- ★
Bài hát: Bad Haircut - Stephanie Poetri (feat. JVKE)
Lời bài hát / Lời dịch
I always thought loving was scary
Em đã luôn nghĩ chuyện yêu đương thật đáng sợ
Letting your heart go like that
Để cho trái tim anh ra đi như thế
Never truly knowing if you'd get it back
Ko bao giờ thực sự biết liệu anh sẽ có lại được nó
In one piece or in pieces
Trong một mảnh hay trong nhiều mảnh
Put it back together then repeat
Sắp xếp lại chúng với nhau rồi lặp lại
I always thought loving was scary
Em đã luôn nghĩ chuyện yêu đương thật đáng sợ
Cause my parents thought they got it right
Vì bố mẹ em đã nghĩ họ đã làm đúng
And 7 years went by and although they tried
Và 7 năm đã qua và mặc dù họ đã cố gắng
They're just not meant to be
Nhưng họ không thuộc về nhau
So I told myself that love wasn't for me
Nên em đã tự nhủ rằng tình yêu không phải dành cho mình
And, I can't figure out
Và em không thể hiểu ra
How you got it all to go away
Sao anh có được tất cả để rồi lại ra đi
And have me waiting
Và bắt em phải chờ
Every day for you
Mỗi ngày vì anh
I guess it's all about
Em đoán tất cả là về
Who you are and the little things you do
Con người thật của anh và những điều nhỏ nhặt anh làm
To make me love you
Để khiến cho em yêu anh
I know I do
Em biết là em yêu anh mà
Cause you still look good
Vì anh trông vẫn ưa nhìn
With a bad haircut
Với mái tóc cắt dở ẹc
And I'd dance with you
Và em sẽ nhảy cùng anh
Every single night
Mỗi một đêm
Like
Kiểu như
Dodo dododododo
Dodo dododododo
And your morning breath
Và hơi thở mỗi sáng của anh
Never stops my kiss
Ko bao giờ cản được nụ hôn của em
I can feel my heart
Em có thể cảm nhận trái tim mình
Beating just like this
Đang đập như thế này
Like
Như này
Dodo dododododo
Dodo dodododododo
I always thought loving was stupid
Em đã luôn nghĩ chuyện yêu đương là ngốc nghếch
Letting myself get attached
Cho phép chính mình dính líu
To someone who could walk away without a scratch
Tới ai đó mà có thể cất bước ra đi không một tiếng sột soạt
While I'm shattered to pieces
Trong khi em bị phá vỡ thành nhiều mảnh
I've been broken before can't repeat it
Em đã bị hủy hoại trước đó, chẳng thể lặp lại nữa
I always thought loving was stupid
Em đã luôn nghĩ chuyện yêu đương là ngu xuẩn
Cause all of my friends were a mess
Vì tất cả bạn bè em đều là một mớ hỗn độn
Watching from the bleachers while they're playing games
Quan sát từ khán đài trong khi họ đang chơi những trò chơi
And they lose every season
Và họ đều thất bại mỗi mùa giải
All their exes are still undefeated
Tất cả những người cũ của họ vẫn không bị đánh bại
I can't figure out
Em không thể hiểu ra
How you got it all to go away
Sao anh có được tất cả để rồi lại ra đi
And have me falling
Và khiến em rơi
Deeper into you
Sâu hơn vào anh
I guess it's all about
Em đoán tất cả là về
Who you are and the little things you do
Con người thật của anh và những điều nhỏ nhặt anh làm
To make me love you
Để khiến cho em yêu anh
I know I do
Em biết là em yêu anh mà
Cause you still look good
Vì anh trông vẫn ưa nhìn
With a bad haircut
Với mái tóc cắt dở ẹc
And I'd dance with you
Và em sẽ nhảy cùng anh
Every single night
Mỗi một đêm
Like
Kiểu như
Dodo dododododo
Dodo dododododo
And your morning breath
Và hơi thở mỗi sáng của anh
Never stops my kiss
Ko bao giờ cản được nụ hôn của em
I can feel my heart
Em có thể cảm nhận trái tim mình
Beating just like this
Đang đập như thế này
Like
Như này
Dodo dododododo
Dodo dodododododo
