Bài hát: Bad Liar - Imagine Dragons Lời bài hát Oh, hush, my dear, it's been a difficult year And terrors don't prey on innocent victims Trust me, darlin', trust me darlin' It's been a loveless year I'm a man of three fears Integrity, faith and crocodile tears Trust me, darlin', trust me, darlin' Look me in the eyes, tell me what you see Perfect paradise, tearin' at the seams I wish I could escape it, I don't wanna fake it Wish I could erase it, make your heart believe But I'm a bad liar, bad liar Now you know, now you know I'm a bad liar, bad liar Now you know, you're free to go Did all my dreams never mean one thing? Does happiness lie in a diamond ring? Oh, I've been asking for.. Oh, I've been asking for problems, problems, problems I wage my war, on the world inside I take my gun to the enemy's side Oh, I've been asking for.. Oh, I've been asking for problems, problems, problems Look me in the eyes, tell me what you see Perfect paradise, tearin' at the seams I wish I could escape it, I don't wanna fake it Wish I could erase it, make your heart believe But I'm a bad liar, bad liar Now you know, now you know I'm a bad liar, bad liar Now you know, you're free to go I can't breathe, I can't be I can't be what you want me to be Believe me, this one time Believe me I'm a bad liar, bad liar Now you know, now you know I'm a bad liar, bad liar Now you know, you're free to go Oh-oh-oh Please believe me Please believe me Lời dịch Yên lặng nào, em yêu, một năm khó khăn đã qua rồi Những tên khủng bố không còn tấn công người vô tội nữa Tin anh đi, hãy tin anh em nhé Năm vừa qua thật là thiếu thốn tình cảm Bên trong anh luôn có 3 nỗi sợ Chính trực, trung thành và sự giả tạo Tin anh, em yêu, tin anh đi em nhé! Vì vậy hãy nhìn vào mắt anh, nói xem em thấy gì nào Nơi thiên đường lý tưởng này cũng có nước mắt Anh ước anh có thể trốn khỏi nó, chứ không phải tiếp tục giả vờ như thế này Anh ước có thể xóa bỏ nó để làm trái tim em tin anh Nhưng anh là một kẻ nói dối, kẻ dối trá tồi tệ Giờ em biết rồi, giờ em biết rồi đó Anh là một kẻ giả dối Giờ em đã biết rồi, hãy cứ rời bỏ anh mà đừng nghĩ ngợi nhé Có phải mọi giấc mộng của anh đều là vô nghĩa? Hạnh phúc có đi kèm với chiếc nhẫn kim cương không? À, anh đang tìm kiếm.. Anh đang đi tự chuốc rắc rối vào bản thân Anh bắt đầu cuộc chiến trong thế giới riêng của anh Cầm súng đưa sang phía kẻ thù À, anh đang tìm kiếm.. Anh đang đi tự chuốc rắc rối vào bản thân Vì vậy hãy nhìn vào mắt anh, nói xem em thấy gì nào Nơi thiên đường lý tưởng này cũng có nước mắt Anh ước anh có thể trốn khỏi nó, chứ không phải tiếp tục giả vờ như thế này Anh ước có thể xóa bỏ nó để làm trái tim em tin anh Nhưng anh là một kẻ nói dối, kẻ dối trá tồi tệ Giờ em biết rồi, giờ em biết rồi đó Anh là một kẻ giả dối Giờ em đã biết rồi, hãy cứ rời bỏ anh mà đừng nghĩ ngợi nhé Anh không thở được, anh không thể Nhưng anh không thể trở thành những gì em muốn Tin anh đi, một lần thôi Hãy tin anh Anh là một kẻ giả dối Giờ em biết rồi, giờ em biết rồi đó Anh là một kẻ giả dối Giờ em đã biết rồi, hãy cứ rời bỏ anh mà đừng nghĩ ngợi nhé Oh-oh-oh Cầu xin em hãy tin anh Cầu xin em hãy tin anh
