- ★
Bài hát: Bad News - Lany
Lời bài hát / Lời dịch
(I'm bad news)
(Tôi là tin xấu)
(Yeah, I'm bad news)
(Yeah, tôi là tin xấu)
(I'm bad news, why you think)
(Tôi là tin xấu, tại sao em lại nghĩ)
(I'm bad news for you)
(Tôi là tin xấu dành cho em)
I'ma make your mama love me
Tôi sẽ khiến mẹ của em mến tôi
Every time you take me home
Mỗi lần em đưa tôi về nhà
I'ma make your daddy hate me
Tôi sẽ khiến bố của em ghét tôi
Every time that we're alone
Mỗi lần chúng ta chỉ có một mình
I'ma treat you right, you'll wanna be mine
Tôi sẽ đối xử tốt với em, em sẽ muốn được là của tôi
And, baby, that's the worst part
Và, baby, đó là vai diễn dở nhất
"Cause I" m never in town, I'll probably let you down
Vì tôi chưa bao giờ ở trong thị trấn, tôi có thể sẽ để em thất vọng
And I don't wanna break your heart
Và tôi không muốn làm em đau lòng
I'm no good for you
Tôi không tốt đẹp dành cho em
Baby, I'm bad news
Baby, tôi là tin xấu
Wish it wasn't true
Ước gì điều đó không đúng
Baby, I'm bad news
Baby, tôi là tin xấu
I'ma make your sister jealous
Tôi sẽ khiến cho chị gái của em ghen
Ask if I got any friends
Hỏi liệu tôi đã có bất cứ người bạn nào ko
I'ma make your brother worry
Tôi sẽ khiến anh trai của em lo lắng
"Cause he knows I" m just like him
Vì anh ấy biết anh chỉ như anh ấy
I'ma treat you right, you'll wanna be mine
Tôi sẽ đối xử tốt với em, em sẽ muốn được là của tôi
And, baby, that's the worst part
Và, baby, đó là vai diễn dở nhất
"Cause I" m never in town, I'll probably let you down
Vì tôi chưa bao giờ ở trong thị trấn, tôi có thể sẽ để em thất vọng
And I don't wanna break your heart
Và tôi không muốn làm em đau lòng
I'm no good for you
Tôi không tốt đẹp dành cho em
Baby, I'm bad news
Baby, tôi là tin xấu
Wish it wasn't true
Ước gì điều đó không đúng
Baby, I'm bad news
Baby, tôi là tin xấu
Think we should stop before it gets deep
Nghĩ chúng ta nên dừng lại trước khi nó trở nên quá sâu đậm
Don't wanna make promises that I know I can't keep
Ko muốn đưa ra lời hứa mà tôi biết tôi không thể giữ
I'm no good for you
Tôi không tốt đẹp dành cho em
Baby, I'm bad news
Baby, tôi là tin xấu
Baby, I'm bad news
Baby, tôi là tin xấu
Baby, I'm bad news
Baby, tôi là tin xấu
I'ma make you kinda nervous
Tôi sẽ khiến em khá là hồi hộp
Every time I hit the road
Mỗi lần tôi lên đường
Little rough around the edges
Nỗi gian truân nhỏ vây quanh tình trạng nguy khốn
There's a side of me that you don't know, know, know
Có một khía cạnh về tôi mà em không biết, biết, biết
No good for you
Ko tốt đẹp dành cho em
Baby, I'm bad news
Baby, tôi là tin xấu
Wish it wasn't true
Ước gì điều đó không đúng
Baby, I'm bad news
Baby, tôi là tin xấu
Think we should stop before it gets deep
Nghĩ chúng ta nên dừng lại trước khi nó trở nên quá sâu đậm
Don't wanna make promises that I know I can't keep
Ko muốn đưa ra lời hứa mà tôi biết tôi không thể giữ
I'm no good for you
Tôi không tốt đẹp dành cho em
Baby, I'm bad news
Baby, tôi là tin xấu
Baby, I'm bad news
Baby, tôi là tin xấu
Baby, I'm bad news
Baby, tôi là tin xấu
