- ★
Bài hát: Be Right Now - Ed Sheeran
Lời bài hát / Lời dịch
A lifetime is starting to feel like
Cảm giác như đang bắt đầu một cuộc đời
It's falling short of the mark
Một cú trượt nhẹ trước khi đến vạch đích
But it's all that we got
Nhưng đó là tất cả mà ta có
Every teardrop, every wrong turn
Mọi giọt nước rơi, mọi bước chuyển sai lầm
Made the moment we found
Đã tạo nên khoảnh khắc chúng ta tìm thấy
And it's coming around, around, around, around, around
Và nó đang ghé thăm
I don't wanna miss one thing
Anh không muốn bỏ lỡ một điều gì
We can turn the whole world down
Chúng ta có thể từ chối cả thế giới
And listen to the in-between
Và lắng nghe người ở giữa
We are, we are the sound
Chúng ta là tiếng động
There's nothing but the space we're in
Chẳng có gì ngoại trừ không gian chúng ta ở trong
The hurry and the noise shut out
Gạt bỏ sự vội vã và ồn ào
Just stay here and be right now
Hãy ở lại đây ngay lúc này
The shadows cling to the ceiling
Những bóng hình bám chặt lấy trần nhà
And fracture the light that lands in our eyes
Và bẻ cong ánh sáng mà rọi vào mắt ta
Every moment changes the whole view
Mọi khoảnh khắc đều thay đổi toàn bộ tầm nhìn
And just when it ends
Và chỉ khi mọi chuyện kết thúc
I feel it again, again, again, again, again
Anh lại cảm nhận lại
I don't wanna miss one thing
Anh không muốn bỏ lỡ một điều gì
We can turn the whole world down
Chúng ta có thể từ chối cả thế giới
And listen to the in-between
Và lắng nghe người ở giữa
We are, we are the sound
Chúng ta là tiếng động
There's nothing but the space we're in
Chẳng có gì ngoại trừ không gian chúng ta ở trong
The hurry and the noise shut out
Gạt bỏ sự vội vã và ồn ào
Just stay here and be right now
Hãy ở lại đây ngay lúc này
Nothing else matters
Chẳng còn gì khác có ý nghĩa nữa
Nothing else matters
Chẳng còn gì khác có ý nghĩa nữa
Nothing else matters
Chẳng còn gì khác có ý nghĩa nữa
Stay here and be right now
Hãy ở lại đây ngay lúc này
I don't wanna miss one thing
Anh không muốn bỏ lỡ một điều gì
We can turn the whole world down
Chúng ta có thể từ chối cả thế giới
And listen to the in-between
Và lắng nghe người ở giữa
We are, we are the sound
Chúng ta là tiếng động
There's nothing but the space we're in
Chẳng có gì ngoại trừ không gian chúng ta ở trong
The hurry and the noise shut out
Gạt bỏ sự vội vã và ồn ào
Just stay here and be right now
Hãy ở lại đây ngay lúc này
