Lời Dịch Lời Bài Hát Beautiful Life - Xdinary Heroes

Beautiful Life

- Xdinary Heroes -​

"Beautiful Life" là một bài hát của ban nhạc Hàn Quốc Xdinary Heroes, có trong album Beautiful Mind của họ, phát hành vào ngày 24 tháng 3 năm 2025. Bài hát này thể hiện sự pha trộn độc đáo giữa pop-rock và ca từ giàu cảm xúc của ban nhạc, gây được tiếng vang với người nghe thông qua thông điệp đầy tính khích lệ. Bài hát "Beautiful Life" truyền tải thông điệp về hy vọng và sự tích cực, khuyến khích người nghe đón nhận vẻ đẹp của cuộc sống bất chấp những thử thách của nó. Bài hát nhấn mạnh tầm quan trọng của việc trân trọng những khoảnh khắc và tìm thấy niềm vui trong những trải nghiệm hàng ngày.

Phiên âm:

No one's here to find you

Turn it off

Nae meoritsok screen (Hey, hey)

Look around

Can you feel what's real? (Hey, hey)

Muhyeongui wang ape gyeongnye

Jugirae nae pyeonghwareul wihae

Wanbyeokage bokjonghagil wonhae

Matdeun an matdeun die

Ooh, ooh, ooh

War is peace and freedom's slavery

Ooh, ooh, ooh

Ignorance is strength, oh, God

Jillineun geojisiran sesang

Geojiseun jilliraneun jaepan

Don't tell me lies, aireonihan

Hwamyeon soge sumeun neol buswo beoril geoya

Oh-oh-oh

Want you to join

Oh-oh-oh, oh-oh

No way to break away

You're caught in lies that never end

Why don't you wave your flag

Oh, is it white?

Gieokae jigeum i sungan

No one's here to find you

Dari eomneun bam ja oneul bamiya

Nawa gateun saenggageul gajyeotdamyeon, neo

Say, "Hell, no"

(Say, "Hell, no")

Now rise, rise, the time is up

Na gateun nomeun had enough

Wanbyeok ttawin eopseo

Jibeochyeo, beautiful life

Ooh, ooh, ooh

War is peace and freedom's slavery

Ooh, ooh, ooh

Ignorance is strength, oh, God

Jillineun geojisiran sesang

Geojiseun jilliraneun jaepan

Don't tell me lies, aireonihan

Hwamyeon soge sumeun neol buswo beoril geoya

Oh-oh-oh

Want you to join

Oh-oh-oh, oh-oh

No way to break away

You're caught in lies that never end

Why don't you wave your flag

Oh, is it white?

Gieokae jigeum i sungan

No one's here to find you

You know (Oh)

When I am gone (Oh)

My body may turn to dust

But love, oh

Oh, love

My song of love

Will carry me away

And haunt you forever, yeah

Jilliwa geojit sai who's louder?

Hollanman naebaeteo jeo speakers

Don't tell me lies, aireonihan

Hwamyeon soge sumeun neol buswo beoril geoya

Oh-oh-oh

Want you to join

Oh-oh-oh, oh-oh

No way to run away

You're lost in nights that never end

Why won't you wave your flag

Oh, is it white?

Gieokae jigeum i sungan

No one's here to love you

Lời bài hát:

No one's here to find you

Turn it off

내 머릿속 screen (Hey, hey)

Look around

Can you feel what's real? (Hey, hey)

무형의 왕 앞에 경례

죽이래 내 평화를 위해

완벽하게 복종하길 원해

맞든 안 맞든 die

Ooh, ooh, ooh

War is peace and freedom's slavery

Ooh, ooh, ooh

Ignorance is strength, oh, God

진리는 거짓이란 세상

거짓은 진리라는 재판

Don't tell me lies, 아이러니한

화면 속에 숨은 널 부숴 버릴 거야

Oh-oh-oh

Want you to join

Oh-oh-oh, oh-oh

No way to break away

You're caught in lies that never end

Why don't you wave your flag

Oh, is it white?

기억해 지금 이 순간

No one's here to find you

달이 없는 밤 자 오늘 밤이야

나와 같은 생각을 가졌다면, 너

Say, "Hell, no"

(Say, "Hell, no")

Now rise, rise, the time is up

나 같은 놈은 had enough

완벽 따윈 없어

집어쳐, beautiful life

Ooh, ooh, ooh

War is peace and freedom's slavery

Ooh, ooh, ooh

Ignorance is strength, oh, God

진리는 거짓이란 세상

거짓은 진리라는 재판

Don't tell me lies, 아이러니한

화면 속에 숨은 널 부숴 버릴 거야

Oh-oh-oh

Want you to join

Oh-oh-oh, oh-oh

No way to break away

You're caught in lies that never end

Why don't you wave your flag

Oh, is it white?

기억해 지금 이 순간

No one's here to find you

You know (Oh)

When I am gone (Oh)

My body may turn to dust

But love, oh

Oh, love

My song of love

Will carry me away

And haunt you forever, yeah

진리와 거짓 사이 who's louder?

혼란만 내뱉어 저 speakers

Don't tell me lies, 아이러니한

화면 속에 숨은 널 부숴 버릴 거야

Oh-oh-oh

Want you to join

Oh-oh-oh, oh-oh

No way to run away

You're lost in nights that never end

Why won't you wave your flag

Oh, is it white?

기억해 지금 이 순간

No one's here to love you

Dịch sang tiếng Anh:

No one's here to find you

Turn it off

The screen in my head (Hey, hey)

Look around

Can you feel what's real? (Hey, hey)

Salute to the intangible king

Was told to kill for my peace

Want to submit completely

Whether it fits or not, die

Ooh, ooh, ooh

War is peace and freedom's slavery

Ooh, ooh, ooh

Ignorance is strength, oh, God

A world that says the truth is a lie

A trial that shows a lie is the truth

Don't tell me lies

I'll crush you hiding in the ironic screen

Oh-oh-oh

Want you to join

Oh-oh-oh, oh-oh

No way to break away

You're caught in lies that never end

Why don't you wave your flag

Oh, is it white?

Remember, this very moment

No one's here to find you

A night without the moon, alright, tonight's the night

If you're thinking the same as me, you

Say, "Hell, no"

(Say, "Hell, no")

Now rise, rise, the time is up

A guy like me had enough

There's no such a thing as perfection

Knock it off, beautiful life

Ooh, ooh, ooh

War is peace and freedom's slavery

Ooh, ooh, ooh

Ignorance is strength, oh, God

A world that says the truth is a lie

A trial that shows a lie is the truth

Don't tell me lies

I'll crush you hiding in the ironic screen

Oh-oh-oh

Want you to join

Oh-oh-oh, oh-oh

No way to break away

You're caught in lies that never end

Why don't you wave your flag

Oh, is it white?

Remember this very moment

No one's here to find you

You know (Oh)

When I am gone (Oh)

My body may turn to dust

But love, oh

Oh, love

My song of love

Will carry me away

And haunt you forever, yeah

Between the truth and a lie, who's louder?

Those speakers only splitting out chaos

Don't tell me lies

I'll crush you hiding in the ironic screen

Oh-oh-oh

Want you to join

Oh-oh-oh, oh-oh

No way to run away

You're lost in nights that never end

Why won't you wave your flag

Oh, is it white?

Remember this very moment

No one's here to love you

Lời dịch:

Không ai ở đây để tìm bạn

Tắt nó đi

Màn hình trong đầu tôi (Hey, hey)

Nhìn xung quanh

Bạn có thể cảm nhận được điều gì là thật không? (Hey, hey)

Chào vị vua vô hình

Được bảo phải giết để có được bình yên

Muốn hoàn toàn phục tùng

Dù có vừa hay không, hãy chết đi

Ooh, ooh, ooh

Chiến tranh là hòa bình và tự do là nô lệ

Ooh, ooh, ooh

Ngu dốt là sức mạnh, ôi Chúa

Một thế giới nói sự thật là dối trá

Một phiên tòa cho thấy sự dối trá là sự thật

Đừng nói dối tôi

Tôi sẽ nghiền nát bạn đang ẩn mình trong màn hình mỉa mai

Oh-oh-oh

Muốn bạn tham gia

Oh-oh-oh, oh-oh

Không có cách nào để trốn thoát

Bạn bị mắc kẹt trong những lời nói dối không bao giờ kết thúc

Tại sao bạn không vẫy cờ của mình

Ồ, nó có màu trắng không?

Hãy nhớ, khoảnh khắc này

Không ai ở đây để tìm bạn

Một đêm không trăng, được rồi, đêm nay là đêm đó

Nếu bạn đang nghĩ giống tôi, bạn

Nói, "Không đời nào"

(Nói, "Không đời nào")

Bây giờ hãy đứng lên, đứng lên, thời gian đã hết

Một kẻ như tôi đã quá đủ rồi

Không có thứ gì gọi là hoàn hảo

Thôi đi, cuộc sống tươi đẹp

Ooh, ooh, ooh

Chiến tranh là hòa bình và tự do là nô lệ

Ooh, ooh, ooh

Ngu dốt là sức mạnh, ôi Chúa

Một thế giới nói sự thật là dối trá

Một phiên tòa cho thấy sự dối trá là sự thật

Đừng nói dối tôi

Tôi sẽ nghiền nát bạn đang ẩn mình trong màn hình mỉa mai

Oh-oh-oh

Muốn bạn tham gia

Oh-oh-oh, oh-oh

Không có cách nào để trốn thoát

Bạn bị mắc kẹt trong những lời nói dối không bao giờ kết thúc

Tại sao bạn không vẫy cờ của mình

Ồ, nó có màu trắng không?

Hãy nhớ, khoảnh khắc này

Không ai ở đây để tìm bạn

Bạn biết đấy (Oh)

Khi tôi đi xa (Oh)

Cơ thể tôi có thể biến thành bụi

Nhưng tình yêu, oh

Ồ, tình yêu

Bài hát tình yêu của tôi

Sẽ mang tôi đi xa

Và ám ảnh bạn mãi mãi, yeah

Giữa sự thật và dối trá, ai lớn tiếng hơn?

Những chiếc loa đó chỉ phát ra sự hỗn loạn

Đừng nói dối tôi

Tôi sẽ nghiền nát bạn đang ẩn mình trong màn hình mỉa mai

Oh-oh-oh

Muốn bạn tham gia

Oh-oh-oh, oh-oh

Không có cách nào để chạy trốn

Bạn lạc lối trong những đêm không bao giờ kết thúc

Tại sao bạn không vẫy cờ của mình

Ồ, nó có màu trắng không?

Hãy nhớ, khoảnh khắc này

Không ai ở đây để yêu bạn