- ★
Beautiful Strangers (Japanese Version)
Nhóm nhạc: TXT
Album: Starkissed
Nhóm nhạc: TXT
Album: Starkissed
"Beautiful Strangers (Japanese Version)" của TXT được phát hành vào ngày 4 tháng 8 năm 2025, thuộc Full Album tiếng Nhật thứ ba mang tên Starkissed của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. Bài hát ca ngợi sự chữa lành và vẻ đẹp của con người trong tổn thương, khẳng định rằng tình yêu và sự thấu hiểu có thể biến những kẻ xa lạ thành tri kỷ, và biến thế giới không hoàn hảo trở nên ấm áp, đáng sống hơn.
Phiên âm:
We do it for love
Wasurenai forever, still
We do it for love
Kowakunai together
We're beautiful strangers (Oh)
(Yeah, yeah)
Kimi no na o yobu (Yobu)
Haha o sagasu không mitai
Koe wa dondon oukiku (Oukiku)
Kimi ga kureta nooryoku de
Kimi ga boku o yonda you ni
Kimi o yobu callin' our heaven
Tagai o sukutta kono shunkan
Kono shunkan oboetete
We do it for love
Wasurenai forever, still
We do it for love
Kowakunai together, you
Kimi no namae o yobu
Setsuna ga kireisugite
Towa no yakusoku
Jumon toketa sekai de (Sekai de)
We're beautiful strangers
We're beautiful strangers
(Ooh) We're beautiful strangers
Fushigide kireinamono (Mono)
Wareta garasu sae kagayaku (Ah)
Oreta hane to tsuno
Kono kizu wa tattoo
Ai no akashi sa, oh
Kimi no kizu ni kisu shite (Su shite)
Kimi to mata egaku heaven (Ooh)
Sekai ga donnani waratte mo
Kowakunai riyuu
We do it for love (Love)
Wasurenai forever (Ever), still
We do it for love (For love)
Kowakunai together (Together), you
Kimi no namae o yobu
Setsuna ga kireisugite
Towa no yakusoku
Jumon toketa sekai de
We're beautiful strangers (Ah, ah)
We're beautiful strangers (We're beautiful strangers)
(Ooh) We're beautiful strangers
Lời bài hát:
We do it for love
忘れない forever, still
We do it for love
怖くない together
We're beautiful strangers (Oh)
(Yeah, yeah)
君の名を呼ぶ (呼ぶ)
母を探す子みたい
声はどんどん大きく (大きく)
君がくれた能力で
君が僕を呼んだように
君を呼ぶ callin' our heaven
互いを救ったこの瞬間
この瞬間覚えてて
We do it for love
忘れない forever, still
We do it for love
怖くない together, you
君の名前を呼ぶ
刹那が綺麗すぎて
永遠の約束
呪文解けた世界で (世界で)
We're beautiful strangers
We're beautiful strangers
(Ooh) We're beautiful strangers
不思議で綺麗なモノ (モノ)
割れたガラスさえ輝く (Ah)
折れた羽根とツノ
この傷はタトゥー
愛の証しさ, oh
君の傷にキスして (スして)
君とまた描く heaven (Ooh)
世界がどんなに笑っても
怖くない理由
We do it for love (Love)
忘れない forever (Ever), still
We do it for love (For love)
怖くない together (Together), you
君の名前を呼ぶ
刹那が綺麗すぎて
永遠の約束
呪文解けた世界で
We're beautiful strangers (Ah, ah)
We're beautiful strangers (We're beautiful strangers)
(Ooh) We're beautiful strangers
Dịch sang tiếng Anh:
We do it for love
I won't forget it forever, still
We do it for love
We're not afraid together
We're beautiful strangers (Oh)
(Yeah, yeah)
I call your name (call)
Like a child searching for their mother
My voice grows louder and louder (louder)
With the power you gave me
Just like you called me
I call you, callin' our heaven
This moment when we saved each other
Remember this moment
We do it for love
I won't forget it forever, still
We do it for love
We're not afraid together, you
I call your name
This moment is too beautiful
An eternal promise
In a world where the spell is broken (in the world)
We're beautiful strangers
We're beautiful strangers
(Ooh) We're beautiful strangers
Things that are mysterious and beautiful (things)
Even broken glass shines (Ah)
A broken wing and a horn
These scars are tattoos
A testament to love, oh
I kiss your scars (scars)
And together we draw heaven again (Ooh)
No matter how much the world laughs
The reason why we're not afraid
We do it for love (Love)
I won't forget it forever (Ever), still
We do it for love (For love)
We're not afraid together (Together), you
I call your name
This moment is too beautiful
An eternal promise
In a world where the spell is broken
We're beautiful strangers (Ah, ah)
We're beautiful strangers (We're beautiful strangers)
(Ooh) We're beautiful strangers
Lời dịch:
Chúng ta làm điều này vì tình yêu
Anh sẽ không bao giờ quên, mãi mãi
Chúng ta làm điều này vì tình yêu
Chúng ta không sợ hãi khi ở bên nhau
Chúng ta là những người xa lạ tuyệt đẹp (Oh)
(Yeah, yeah)
Anh gọi tên em
Như đứa trẻ tìm kiếm mẹ của mình
Giọng anh mỗi lúc một lớn hơn (lớn hơn)
Với sức mạnh mà em đã trao cho anh
Giống như em đã gọi anh
Anh gọi em, gọi lên thiên đường của đôi ta
Khoảnh khắc chúng ta cứu rỗi nhau này
Em hãy ghi nhớ khoảnh khắc này
Chúng ta làm điều này vì tình yêu
Anh sẽ không bao giờ quên, mãi mãi
Chúng ta làm điều này vì tình yêu
Chúng ta không sợ hãi khi ở bên nhau, em ơi
Anh gọi tên em
Khoảnh khắc này quá đỗi tuyệt đẹp
Một lời hứa vĩnh cửu
Trong một thế giới mà bùa chú đã tan vỡ
Chúng ta là những người xa lạ tuyệt đẹp
Chúng ta là những người xa lạ tuyệt đẹp
(Ooh) Chúng ta là những người xa lạ tuyệt đẹp
Những điều bí ẩn và tuyệt đẹp
Ngay cả mảnh kính vỡ cũng tỏa sáng (Ah)
Một chiếc cánh gãy và một chiếc sừng
Những vết thương này là hình xăm
Một minh chứng cho tình yêu, oh
Anh hôn lên những vết sẹo của em
Và cùng em chúng ta lại vẽ nên thiên đường (Ooh)
Dù thế giới có cười chê đến đâu
Đó là lý do chúng ta không hề sợ hãi
Chúng ta làm điều này vì tình yêu (Tình yêu)
Anh sẽ không bao giờ quên, mãi mãi
Chúng ta làm điều này vì tình yêu (Vì tình yêu)
Chúng ta không sợ hãi khi ở bên nhau (bên nhau), em ơi
Anh gọi tên em
Khoảnh khắc này quá đỗi tuyệt đẹp
Một lời hứa vĩnh cửu
Trong một thế giới mà bùa chú đã tan vỡ
Chúng ta là những người xa lạ tuyệt đẹp (Ah, ah)
Chúng ta là những người xa lạ tuyệt đẹp (Chúng ta là những người xa lạ tuyệt đẹp)
(Ooh) Chúng ta là những người xa lạ tuyệt đẹp
