- ★
Bài hát: Beautiful World
Ca sĩ: Utada Hikaru
Lời bài hát:
It "s only love
Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete, donna basho demo ii yo
Beautiful world
Mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy
Jibun no utsukushisa, mada shiranai no
It" s only love
Nete mo samete mo shounen manga
Yume mite bakka, jibun ga suki janai no
Nani ga hoshii ka wakaranakute
Tada hoshigatte, nurui namida ga hoo wo tsutau
Iitai koto nanka nai
Tada mou ichido aitai
Iitai koto ienai
Konjou nashi kamo shirenai
Sorede ii kedo
Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete, donna basho demo ii yo
Beautiful world
Mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy
Jibun no utsukushisa mada shiranai no
It"s only love
Donna koto demo yatte mite
Son wo shitatte, sukoshi keikenchi agaru
Shinbun nanka iranai
Kanjin na koto nottenai
Saikin choushi doudai?
Genki ni shiteru nara
Betsu ni iikedo
Boku no sekai kieru made aenu nara
Kimi no soba de nemurasete, donna basho demo kekkou
Beautiful world
Hakanaku sugite yuku hibi no naka de
Beautiful boy
Kibun no mura wa shikatanai ne
Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete
Lời dịch:
Đó chính là tình yêu
Đó chính là tình yêu
Nếu có được một điều ước
Em chỉ mong mình có thể ở bên anh
Bất cứ nơi đâu cũng được
Beautiful World
Em vẫn luôn dõi theo anh
Beautiful boy
Anh vẫn chưa biết được vẻ đẹp của mình
Đó chính là tình yêu
Bất kể khi ngủ hay thức
Truyện tranh
Những giấc mơ
Không còn yêu thương chính bản thân nữa?
Không biết được bản thân muốn gì?
Một ước muốn giản đơn
Giọt nước mắt lạnh lẽo chảy xuống
Em không còn gì để nói với anh,
Chỉ muốn được gặp anh một lần nữa
Không thể thốt lên những lời mà mình muốn nói
Có lẽ do không đủ can đảm
Với em như thế cũng đã tốt rồi..
Nếu có được một điều ước
Em chỉ mong mình có thể ở bên anh
Bất cứ nơi đâu cũng được
Beautiful World
Em dõi theo anh
Beautiful boy
Anh vẫn chưa biết được vẻ đẹp của mình
Trải qua mọi thứ
Kể cả sự mất mát
Đã giúp cho em có thêm chút kinh nghiệm trong cuộc sống này
Em không cần những tờ báo
Vì chúng chẳng có thứ gì quan trọng bên trong cả
Dạo này anh ra sao rồi?
Nếu anh vẫn sống tốt
Vậy thì sao cũng được..
Nếu em có thể được gặp anh trước khi thế giới của em biến mất
Hãy để em ở bên anh
Bất cứ nơi đâu
Beautiful World
Khi anh và em bên nhau trong những ngày tháng ngắn ngủi
Beautiful Boy
Chúng ta không thể thay đổi được những cảm xúc của bản thân
Nếu một trong những điều ước của em được thực hiện,
Hãy để em được nằm bên anh..
