- ★
Been Missing You
- Ryan Griffin -
- Ryan Griffin -
Bài hát "Been Missing You" thể hiện bởi Ryan Griffin được phát hành ngày 14/7/2023 thuộc EP Phases của nam ca sĩ.
Bài hát khai thác những cảm xúc pha trộn sau một cuộc chia tay. Lời bài hát phản ánh sự cố gắng của người kể chuyện để xuất hiện không giả tạo và mạnh mẽ trong khi khao khát về người tình cũ của họ một cách bí mật. Bài hát đào sâu vào sự rối loạn trong thâm tâm về việc giả vờ quên ai đó trong khi vẫn khao khát về họ. Nó khai thác sự phức tạp của việc tiếp bước sau một cuộc chia tay và những thử thách của việc duy trì một vẻ ngoài mạnh mẽ và hạnh phúc.
Lời bài hát / Lời dịch
I still go to that bar
Anh vẫn đi đến quán bar đó
"Cause I still know how to have a good time
Vì anh vẫn biết cách để có một thời gian vui vẻ
Still Cuervo with a lime
Vẫn rượu Cuervo với một màu vàng chanh
When I run into old friends
Khi anh tình cờ gặp những người bạn cũ
They all look, look at me like I" ve made it through
Tất cả bọn họ đều nhìn vào anh như thể anh đã vượt qua được
All the hell of getting over you
Tất cả những đớn đau để quên được em
Turns out I'm a real good liar
Hóa ra anh chỉ là một kẻ nói dối thực sự giỏi
I'll take it to the grave
Anh sẽ mang theo bí mật xuống mồ
When they ask if I'm okay
Khi người ta hỏi liệu anh có ổn không
I'll say, "I've never been better"
Anh sẽ nói, "Tôi chưa bao giờ cảm thấy khá hơn"
I don't spend my days
Anh không trải qua những ngày của mình
Thinking that we let forever
Nghĩ rằng chúng ta để cho cái gọi là mãi mãi
Slip right through our hands
Trôi tuột khỏi tầm tay chúng ta
God forbid I tell the truth
Lạy trời anh nói sự thật mà
And tell them I've been missing you
Và nói với bọn họ anh đang nhớ em
Missing you
Nhớ em
"Cause baby, I" ve been missing you
Vì em yêu à, anh đang nhớ em
Missing you
Nhớ em
When I see you with him
Khi anh thấy em ở bên anh ta
Yeah, it takes everything in me to fake a smile
Nó cướp đi mọi thứ trong anh để giả tạo một nụ cười
Say, "You're looking good yeah it's been a while"
Nói, "Trông em thật là tuyệt, cũng lâu rồi nhỉ"
It kills me to see you happy
Nó như giết chết anh khi thấy em hạnh phúc
Even though, that's all I've ever wanted
Mặc dù, đó là tất cả anh từng mong muốn
Wish I could but I can't be honest
Ước gì anh có thể nhưng mà anh không thể thành thật
So when they ask if I'm okay
Nên khi người ta hỏi liệu anh có ổn không
I'll say, "I've never been better"
Anh sẽ nói, "Tôi chưa bao giờ cảm thấy khá hơn"
That I don't spend my days
Anh không trải qua những ngày của mình
Thinking that we let forever
Nghĩ rằng chúng ta để cho cái gọi là mãi mãi
Slip right through our hands
Trôi tuột khỏi tầm tay chúng ta
God forbid I tell the truth
Lạy trời anh nói sự thật mà
And tell them I've been missing you
Và nói với bọn họ anh đang nhớ em
Missing you
Nhớ em
"Cause baby, I" ve been missing you
Vì em yêu à, anh đang nhớ em
Missing you
Nhớ em
Can't tell them I've been missing you
Chẳng thể nói với bọn họ là anh đang nhớ em
Nobody knows I'm missing you
Chẳng có ai biết được rằng anh đang nhớ em
Turns out I'm a real good liar
Hóa ra anh chỉ là một kẻ nói dối thực sự giỏi
I'll take it to the grave
Anh sẽ mang theo bí mật xuống mồ
When they ask if I'm okay
Khi người ta hỏi liệu anh có ổn không
I'll say, "I've never been better"
Anh sẽ nói, "Tôi chưa bao giờ cảm thấy khá hơn"
I don't spend my days
Anh không trải qua những ngày của mình
Thinking that we let forever
Nghĩ rằng chúng ta để cho cái gọi là mãi mãi
Slip right through our hands
Trôi tuột khỏi tầm tay chúng ta
God forbid I tell the truth
Lạy trời anh nói sự thật mà
And tell them I've been missing you
Và nói với bọn họ anh đang nhớ em
Can't tell them I've been missing you
Chẳng thể nói với bọn họ là anh đang nhớ em
And tell them I've been missing you
Và nói với bọn họ rằng anh đang nhớ em
"Cause baby, I" ve been missing you
Vì em yêu à, anh đang nhớ em
