- ★
Bài hát: Beer Never Broke My Heart - Luke Combs
Lời bài hát / Lời dịch
I've had a largemouth bass bust my line
Tôi đã bị con cá vược miệng rộng làm bể ranh giới của mình
A couple beautiful girls tell me goodbye
Một vài cô gái xinh đẹp nói lời chia tay
Trucks break down, dogs run off
Xe tải hỏng, chó bỏ chạy
Politicians lie, been fired by the boss
Chính trị gia lừa dối, bị thiêu đốt bởi ông chủ
It takes one hand to count the things
Mất một tay để đếm tài sản
I can count on
Tôi có thể tin chắc
No, there ain't much, man, that ain't never let me down
Ko, chẳng có nhiều, chưa bao giờ làm tôi thất vọng
Long neck ice cold beer never broke my heart
Bia đá lạnh cổ dài chưa bao giờ làm tôi đau lòng
Like diamond rings and football teams have torn this boy apart
Như những chiếc nhẫn kim cương và đội bóng đã khiến cậu bé này rất không vui
Like a neon dream, it just dawned on me, that bars and this guitar
Như một giấc mơ neon, tôi chợt nhận ra, quán bar đó và chiếc ghi ta này
And long neck ice cold beer never broke my heart
Và bia đá lạnh cổ dài chưa bao giờ làm tôi đau lòng
She was a Carolina blue jean baby
Cô ấy là một cô bé diện quần jean xanh Carolina
Fire in her eyes that drove me crazy
Lửa trong đôi mắt em khiến tôi phát điên
It was red taillights when she left town
Đó là đèn hậu đỏ khi em rời bỏ thị trấn
If I didn't know then, I sure know now
Nếu tôi đã không biết khi ấy, tôi chắc chắn là biết bây giờ
But long neck ice cold beer never broke my heart
Nhưng bia đá lạnh cổ dài chưa bao giờ làm tôi đau lòng
Like diamond rings and football teams have torn this boy apart
Như những chiếc nhẫn kim cương và đội bóng đã khiến cậu bé này rất không vui
Like a neon dream, it just dawned on me, that bars and this guitar
Như một giấc mơ neon, tôi chợt nhận ra, quán bar đó và chiếc ghi ta này
And long neck ice cold beer never broke my heart
Và bia đá lạnh cổ dài chưa bao giờ làm tôi đau lòng
It takes one hand to count the things
Mất một tay để đếm tài sản
I can count on
Tôi có thể tin chắc
But I got one hand that's gripping down on a cold one
Nhưng tôi có một tay đang nắm chắc một chai bia lạnh
'Cause long neck ice cold beer never broke my heart
Vì bia đá lạnh cổ dài chưa bao giờ làm tôi đau lòng
Like diamond rings and football teams have torn this boy apart
Như những chiếc nhẫn kim cương và đội bóng đã khiến cậu bé này rất không vui
Like a neon dream, it just dawned on me, that bars and this guitar
Như một giấc mơ neon, tôi chợt nhận ra, quán bar đó và chiếc ghi ta này
And long neck ice cold beer never broke my heart, no
Và bia đá lạnh cổ dài chưa bao giờ làm tôi đau lòng, ko
It never broke my heart
Nó chưa bao giờ làm tôi đau lòng
