- ★
Before You Leave Me
- Alex Warren -
- Alex Warren -
Bài hát "Before You Leave Me" của Alex Warren được phát hành MV chính thức vào ngày 16 tháng 2 năm 2024, thuộc album phòng thu đầu tay You'll Be Alright, Kid của nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ. "Before You Leave Me" là một bản ballad đầy cảm xúc, kể về nỗi tuyệt vọng và mong muốn níu giữ người yêu trong khoảnh khắc cuối cùng, ngay cả khi biết rằng sự chia ly là không thể tránh khỏi. Bài hát khắc họa một cách chân thực nỗi đau và sự bất lực của một người khi đứng trước ngưỡng cửa tan vỡ của một mối quan hệ.
Lời bài hát:
Darling, handle me with care
Cover me in bubble wrap
I'm scared you really mean it, that you're never coming back
See your bag right by the stairs
I guess you're already packed
Know I can't change your mind but how could you just leave like that
Oh uh oh uh oh
I'm not ready to let you go
So
Just give me one more night
Hold me like you're still mine
Oh, love me for right now, before you leave me
I know it's gonna hurt
Watching your footsteps turn
So love me for right now, before you leave me
Oh, love me for right now, before you leave me
Oh, love me for right now
I'm so used to getting damaged
And you know I hate this part
So I gotta take advantage of a fully broken heart
Won't you stay a little longer
Even if it's all pretend
And maybe by the morning I'll be ready for the end
Oh uh oh uh oh
I'm not ready to let you go
So
Just give me one more night
Hold me like you're still mine
Oh, love me for right now, before you leave me
I know it's gonna hurt
Watching your footsteps turn
So love me for right now, before you leave me
Oh, love me for right now, before you leave me
Oh, love me for right now
Oh uh oh
Got one foot out the door
Oh uh oh
Cos you don't need me anymore
Oh uh oh
Got one foot out the door
Oh uh oh
Cos you don't need me anymore
You don't need me anymore
You don't need me anymore
Just give me one more night
Hold me like you're still mine
Oh, love me for right now, before you leave me
I know it's gonna hurt
Watching your footsteps turn
So love me for right now, before you leave me
Oh, love me for right now, before you leave me
Oh, love me for right now
Lời dịch:
Em yêu, hãy đối xử nhẹ nhàng với anh
Hãy bọc anh trong bong bóng xốp
Anh sợ em thực sự nghiêm túc, rằng em sẽ không bao giờ quay lại
Thấy túi của em ngay cạnh cầu thang
Anh đoán em đã chuẩn bị xong rồi
Biết anh không thể thay đổi ý định của em nhưng sao em có thể rời đi như thế
Oh uh oh uh oh
Anh chưa sẵn sàng để em đi
Vậy thì
Chỉ cho anh thêm một đêm nữa thôi
Ôm anh như thể em vẫn là của anh
Ồ, hãy yêu anh ngay lúc này, trước khi em rời xa anh
Anh biết sẽ rất đau lòng
Khi nhìn bước chân em quay đi
Vậy thì hãy yêu anh ngay lúc này, trước khi em rời xa anh
Ồ, hãy yêu anh ngay lúc này, trước khi em rời xa anh
Ồ, hãy yêu anh ngay lúc này
Anh đã quá quen với việc bị tổn thương
Và em biết anh ghét phần này
Nên anh phải tận dụng một trái tim đã tan vỡ hoàn toàn
Em sẽ ở lại lâu hơn một chút chứ
Dù cho tất cả chỉ là giả vờ
Và có lẽ đến sáng mai anh sẽ sẵn sàng cho sự kết thúc
Oh uh oh uh oh
Anh chưa sẵn sàng để em đi
Vậy thì
Chỉ cho anh thêm một đêm nữa thôi
Ôm anh như thể em vẫn là của anh
Ồ, hãy yêu anh ngay lúc này, trước khi em rời xa anh
Anh biết sẽ rất đau lòng
Khi nhìn bước chân em quay đi
Vậy thì hãy yêu anh ngay lúc này, trước khi em rời xa anh
Ồ, hãy yêu anh ngay lúc này, trước khi em rời xa anh
Ồ, hãy yêu anh ngay lúc này
Oh uh oh
Một chân đã ra khỏi cửa
Oh uh oh
Vì em không cần anh nữa rồi
Oh uh oh
Một chân đã ra khỏi cửa
Oh uh oh
Vì em không cần anh nữa rồi
Em không cần anh nữa rồi
Em không cần anh nữa rồi
Chỉ cho anh thêm một đêm nữa thôi
Ôm anh như thể em vẫn là của anh
Ồ, hãy yêu anh ngay lúc này, trước khi em rời xa anh
Anh biết sẽ rất đau lòng
Khi nhìn bước chân em quay đi
Vậy thì hãy yêu anh ngay lúc này, trước khi em rời xa anh
Ồ, hãy yêu anh ngay lúc này, trước khi em rời xa anh
Ồ, hãy yêu anh ngay lúc này
