- ★
Bài hát: Best Days - Alessia Cara
Lời bài hát / Lời dịch
So much harder to be honest
Thật khó hơn để thành thật
With yourself at twenty something
Với chính mình khi đã qua tuổi đôi mươi
Wish I knew what I'm becoming
Ước chi tôi đã biết tôi đang trở thành gì
And felt the ground
Và đã thấy được bình yên
While I was on it
Khi mình còn có thể
Hoping
Hy vọng
Waiting on a moment
Đợi chờ vào một khoảnh khắc
Not knowing if it's coming or it's going
Chẳng biết liệu nó đang đến hay nó sẽ đi mất
What if my best days are the days I've left behind?
Sẽ ra sao nếu những ngày tươi đẹp nhất trong tôi là những ngày tôi đã bỏ lại phía sau?
And what if the rest stays the same for all my life?
Và sẽ ra sao nếu tôi vẫn sẽ thế này suốt quãng đời còn lại?
I'm running with my eyes closed, so it goes
Tôi đang chạy với đôi mắt nhắm hờ, đón nhận cuộc đời may rủi
You live and then you die
Bạn sống và rồi bạn chết đi
But the hardest pill to swallow is the meantime
Nhưng viên thuốc khó nuốt nhất là trong lúc chờ đợi
Are the best days just the ones that we survive?
Có phải những ngày tuyệt vời nhất là những ngày mà ta sống sót?
If I'd known to fuel the fire
Giá như tôi biết cách tự thêm dầu vào lửa
I would've thrown my arms up higher
Tôi đã cháy rực hơn và biết dịu đi đúng lúc
Would've held on a little tighter
Đã kiên nhẫn ở lại để chấp nhận nhiều hơn
"Cause you don" t know a thing you'll miss 'til it's behind you
Vì bạn không biết một điều bạn sẽ nhớ đến khi nó tụt lại phía sau
What if my best days are the days I've left behind?
Sẽ ra sao nếu những ngày tươi đẹp nhất trong tôi là những ngày tôi đã bỏ lại phía sau?
And what if the rest stays the same for all my life?
Và sẽ ra sao nếu tôi vẫn sẽ thế này suốt quãng đời còn lại?
I'm running with my eyes closed, so it goes
Tôi đang chạy với đôi mắt nhắm hờ, đón nhận cuộc đời may rủi
You live and then you die
Bạn sống và rồi bạn chết đi
But the hardest pill to swallow is the meantime
Nhưng viên thuốc khó nuốt nhất là trong lúc chờ đợi
Are the best days just the ones that we survive?
Có phải những ngày tuyệt vời nhất là những ngày mà ta sống sót?
What if my best days are the days I've left behind?
Sẽ ra sao nếu những ngày tươi đẹp nhất trong tôi là những ngày tôi đã bỏ lại phía sau?
And what if the rest stays the same for all my life?
Và sẽ ra sao nếu tôi vẫn sẽ thế này suốt quãng đời còn lại?
What if my best days are the days I've left behind?
Sẽ ra sao nếu những ngày tươi đẹp nhất trong tôi là những ngày tôi đã bỏ lại phía sau?
And what if the rest stays the same for all my life?
Và sẽ ra sao nếu tôi vẫn sẽ thế này suốt quãng đời còn lại?
