- ★
Bài hát: Best Friends - The Weeknd
Lời bài hát / Lời dịch
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, what we got
Ôi, những gì ta đã có
Baby, what we got
Em yêu, những gì ta đã có
Is secure, been a part of toxic love
Là vững chắc, là một phần của tình độc
It tore us apart
Nó khiến ta đau khổ
Things you want, I'm not looking for
Những thứ em muốn, tôi sẽ không tìm kiếm
You're my best friend now
Giờ em là người bạn tốt nhất của tôi
You're my best friend now
Em là người bạn tốt nhất của tôi lúc này
Oh, I don't want
Ôi, tôi không muốn
To be responsible for your heart if we fall
Chịu trách nhiệm cho trái tim em nếu ta đổ vỡ
"Cause I" ll get clumsy and tear it apart
Vì tôi sẽ trở nên lóng ngóng và khiến mình phiền não
I love you so
Tôi yêu em như vậy
But we can't get close
Nhưng ta không thể tiến xa hơn
You're my best friend now
Giờ em là người bạn tốt nhất của tôi
You're my best friend now
Em là người bạn tốt nhất của tôi lúc này
Oh, I love it when we climax
Ôi, tôi yêu khi ta lên đến điểm cao nhất
And I would never burn you
Và tôi sẽ không bao giờ làm em nổi giận
I could never hurt you
Tôi không bao giờ có thể làm tổn thương em
If we do it like that
Nếu ta làm như thế
Don't try to take it further
Đừng cố gắng đi xa hơn
Focus on the friendship
Hãy tập trung vào tình bạn
Getting a little side tracked
Trở nên phân tâm một chút
Catching little feelings
Vướng vào những cảm xúc nhỏ nhặt
Thought we had arrangements
Đã nghĩ ta đã có sự sắp đặt
Thought you weren't like that
Đã nghĩ em không như thế
Yeah, I thought you weren't like that
Yeah, tôi đã nghĩ em không như thế
Oh, friends no more
Ôi, không bạn bè gì nữa
Sex as friends no more
Khêu gợi như không còn bạn bè gì nữa
You don't wanna have sex as friends no more
Em không muốn quan hệ tình dục khi không còn bạn bè gì nữa
Friends no more
Ko bạn bè gì nữa
Ooh, friends no more
Ôi, không bạn bè gì nữa
Sex as friends no more
Khêu gợi như không còn bạn bè gì nữa
You don't wanna have sex as friends no more
Em không muốn quan hệ tình dục khi không còn bạn bè gì nữa
Oh
Oh, what we got (Oh yeah)
Ôi, những gì ta đã có
Baby, what we got
Em yêu, những gì ta đã có
Is secure, been a part of toxic love
Là vững chắc, là một phần của tình độc
It tore us apart
Nó khiến ta đau khổ
Things you want, I'm not looking for (I'm not searching)
Những thứ em muốn, tôi sẽ không tìm kiếm
You're my best friend now (Oh, baby)
Giờ em là người bạn tốt nhất của tôi
You're my best friend now
Em là người bạn tốt nhất của tôi lúc này
Oh, I don't want
Ôi, tôi không muốn
To be responsible for your heart if we fall
Chịu trách nhiệm cho trái tim em nếu ta đổ vỡ
"Cause I" ll get clumsy and tear it apart
Vì tôi sẽ trở nên lóng ngóng và khiến mình phiền não
I love you so
Tôi yêu em như vậy
But we can't get close
Nhưng ta không thể tiến xa hơn
You're my best friend now (Best friend now)
Giờ em là người bạn tốt nhất của tôi
You're my best friend now (Best friend now)
Em là người bạn tốt nhất của tôi lúc này
Dawn FM (Radio)
Kênh Dawn FM (Radio)
