- ★
Best
- Gracie Abrams -
- Gracie Abrams -
Bài hát "Best" thể hiện bởi Gracie Abrams được phát hành ngày 24/2/2023 thuộc album Good Riddance của nữ ca sĩ.
Bài hát miêu tả những cảm giác hối tiếc và tội lỗi của người kể chuyện đối với một mối quan hệ trong quá khứ, bao gồm việc lừa dối và hờ hững với đối phương, đùa giỡn với những cảm xúc của họ.. Người kể chuyện cảm thấy hối hận vì mình đã không phải là một đối tác tốt, và chấp nhận hậu quả của những hành động này.
Lời bài hát / Lời dịch
I was bored out my mind
Em chán ngấy cái đầu óc mình rồi
Lost my whole appetite
Đánh mất hết lòng ham muốn
When I could come to life, I didn't
Khi em đã có thể trở lại với cuộc sống, thì em đã không làm
You were there all the time
Lúc nào anh cũng đã ở đó
You're the worst of my crimes
Anh là tệ nhất trong số những tội ác của em
You fell hard
Anh đã yêu rất nhiều
I thought good riddance
Em đã nghĩ tới sự giải thoát
I never was the best to you
Em chưa bao giờ là người tuyệt nhất với anh
I never was the best to you
Em chưa bao giờ là người tuyệt nhất với anh
I never was
Em chưa bao giờ
I never was
Chưa bao giờ
Used to lie to your face
Từng nói dối trước mặt anh
Twenty times in a day
Hai mươi lần trong một ngày
It was my little strange addiction
Đó từng là thói nghiện hơi kì lạ của em
But you still tried to stay
Nhưng anh đã vẫn cố gắng ở lại
While I'd self isolate
Trong khi em đã muốn tự cô lập
And I knew but I stayed hidden
Và anh đã nhận ra nhưng vẫn cứ che giấu
I never was the best to you
Em chưa bao giờ là người tuyệt nhất với anh
I never was the best to you
Em chưa bao giờ là người tuyệt nhất với anh
I never was
Em chưa bao giờ
I never was
Chưa bao giờ
I never was the best to you
Em chưa bao giờ là người tuyệt nhất với anh
I never was the best to you
Em chưa bao giờ là người tuyệt nhất với anh
I never was
Em chưa bao giờ
I never was
Chưa bao giờ
And I destroyed every silver lining you had in your head
Và em đã phá hủy mọi tia hy vọng anh có trong đầu mình
All of your feelings, I played with them
Mọi cảm xúc trong anh, em đã đùa giỡn với chúng
Go ahead, we can just call it conditioning
Cứ đi thẳng, chúng ta có thể gọi đó là tình thế
We were too different
Chúng ta đã quá khác biệt
You were so sensitive
Anh đã rất nhạy cảm
Gave me the best of that, I was so negligent
Đã trao cho em thứ tốt nhất, nhưng em đã quá lơ đễnh
Now I feel terrible about how I handled it
Giờ đây em cảm thấy kinh khủng về cái cách mình đã giải quyết nó
And now I
Và bây giờ em
Now I bet you resent all of me, all of it
Bây giờ em cá là anh không bằng lòng tất cả về em, tất cả mọi thứ
Angry, blocking me over the internet
Tức giận, chặn luôn em trên mạng xã hội
Promise, I don't forget all of my fault in this
Xin hứa, em không quên mọi lỗi lầm của mình trong chuyện này
"Cause look at me, I" m alone, sitting here, staying home
Bởi vì nhìn em đi, em đang ngồi ở nhà, một mình ôm nỗi cô đơn
All of my self control kinda got difficult
Việc tự kiểm soát bản thân của em trở nên khá khó khăn
But I deserve it though
Nhưng dù gì em cũng xứng với nó
But I deserve it though
Dù gì em cũng xứng đáng bị như vậy
You were there all the time
Lúc nào anh cũng đã ở đó
You're the worst of my crimes
Anh là tệ nhất trong số những tội ác của em
You fell hard
Anh đã yêu rất nhiều
I thought good riddance
Em đã nghĩ tới sự giải thoát
I never was the best to you
Em chưa bao giờ là người tuyệt nhất với anh
I never was the best to you
Em chưa bao giờ là người tuyệt nhất với anh
I never was
Em chưa bao giờ
I never was
Chưa bao giờ
Oh, I never was the best to you
Em chưa bao giờ là người tuyệt nhất với anh
I never was the best to you
Em chưa bao giờ là người tuyệt nhất với anh
I never was
Em chưa bao giờ
I never was
Chưa bao giờ
