- ★
Bài hát: Better - Ben Platt
Lời bài hát / Lời dịch
I don't know if you're listening or if you wanted to hear from me
Anh không biết liệu em có đang lắng nghe hay liệu em đã muốn nghe từ anh
I don't feel like you're supposed to when somebody sets you free
Anh không cảm giác như em đã phải làm vậy khi ai đó giúp em tự do
I'm not good at pretending that I'm happy to be alone
Anh không giỏi việc giả vờ rằng anh hạnh phúc khi được cô đơn
Part of me is a question, can't answer it on my own
Một phần trong anh là một câu hỏi, anh không thể tự mình trả lời
"Cause I lost part of me when I lost all of you, now I" m lost
Vì anh đã đánh mất một phần trong mình khi anh đánh mất tất cả trong em, giờ anh mất hết rồi
I don't wanna come crawling, crawling
Anh không muốn trở nên quỵ luỵ
But I catch myself falling, falling
Nhưng anh chụp lấy chính mình đang rơi
I could try to stop calling, calling just to show myself
Anh có thể cố gắng dừng việc gọi chỉ để cho chính mình thấy
Did you keep my sweater, sweater?
Em đã giữ chiếc áo len dài tay của anh phải không?
Did you read my letter, letter?
Em đã đọc lá thư của anh rồi chứ?
Do you know me better, better than I know myself?
Liệu em có hiểu anh nhiều hơn anh hiểu chính mình không?
Do you know me better, better than I know myself?
Em có hiểu anh nhiều hơn anh hiểu chính mình không?
I don't feel like we're done here
Anh không cảm giác như chúng ta đã kết thúc ở đây
You got a lock on the things I want
Em có một chiếc khóa đối với những thứ anh muốn
I'm a lost, lonely one here who's addicted to holding on
Anh là một kẻ thất bại, một người cô đơn nghiện việc giữ chặt lấy
I don't have you to kiss now and I'm putting myself to sleep
Anh không có em để hôn lúc này và anh đang ru chính mình vào giấc ngủ
But it's me that I miss now, there's a me that I didn't keep
Nhưng đó là anh mà anh bỏ lỡ bây giờ, có một anh mà anh đã không biết giữ
I don't wanna come crawling, crawling
Anh không muốn trở nên quỵ luỵ
But I catch myself falling, falling
Nhưng anh chụp lấy chính mình đang rơi
I could try to stop calling, calling just to show myself
Anh có thể cố gắng dừng việc gọi chỉ để cho chính mình thấy
Did you keep my sweater, sweater?
Em đã giữ chiếc áo len dài tay của anh phải không?
Did you read my letter, letter?
Em đã đọc lá thư của anh rồi chứ?
Do you know me better, better than I know myself?
Liệu em có hiểu anh nhiều hơn anh hiểu chính mình không?
Do you know me better, better than I know myself?
Em có hiểu anh nhiều hơn anh hiểu chính mình không?
Than I know myself?
Hơn anh hiểu chính mình?
"Cause I lost part of me when I lost all of you, now I" m lost
Vì anh đã đánh mất một phần trong mình khi anh đánh mất tất cả trong em, giờ anh mất hết rồi
I don't wanna come crawling, crawling
But I catch myself falling, falling
I could try to stop calling, calling just to show myself
Did you keep my sweater, sweater?
Did you read my letter, letter?
Do you know me better, better?
Do you know me better, better than I know myself?
Than I know myself?
I don't wanna come crawling, crawling
Anh không muốn trở nên quỵ luỵ
But I catch myself falling, falling
Nhưng anh chụp lấy chính mình đang rơi
I could try to stop calling, calling just to show myself
Anh có thể cố gắng dừng việc gọi chỉ để cho chính mình thấy
Did you keep my sweater, sweater?
Em đã giữ chiếc áo len dài tay của anh phải không?
Did you read my letter, letter?
Em đã đọc lá thư của anh rồi chứ?
Do you know me better, better?
Liệu em có hiểu anh nhiều hơn?
Do you know me better, better than I know myself?
Em có hiểu anh nhiều hơn anh hiểu chính mình không?
Than I know myself?
Hơn anh hiểu chính mình không?
I don't wanna wait any longer for the feeling of getting stronger
Anh không muốn đợi chờ chút nào nữa cái cảm giác trở nên mạnh mẽ hơn
Maybe that's why I wrote a song for you
Có lẽ đó là lý do anh đã viết một bài hát dành cho em
'Cause you know me better, better
Vì em hiểu anh nhiều hơn
Than I know myself
Hơn anh hiểu chính mình
