- ★
Bài hát: Better In The Dark - LÉON
Lời bài hát / Lời dịch
We're happy hiding in the shadows
Ta đang hạnh phúc khi ẩn nấp trong bóng tối
Doing what lovers do
Làm những gì các cặp tình nhân vẫn làm
We never talk about tomorrow
Ta không bao giờ nói về ngày mai
No, that ain't what we do
Ko, đó không phải điều ta quen làm
I wanna see you in the dark
Em muốn gặp anh trong bóng đêm
It's the only time you ever show me who you are
Đó là thời điểm duy nhất anh cho em thấy con người thật của mình
The only place you open up your heart
Nơi duy nhất anh mở cửa trái tim mình
So why don't we cut to my favourite part?
Vậy tại sao ta không hướng tới phần em yêu thích nhất ngay bây giờ?
We're better in the dark
Ta hạnh phúc khi ở trong bóng tối
(In the dark, in the dark, in the dark)
(Trong bóng tối)
We're better in the dark
Ta hạnh phúc khi ở trong thế giới của riêng mình
(In the dark, in the dark)
(Trong bóng tối)
You show me who you are
Anh bộc lộ con người thật của mình
(In the dark, in the dark, in the dark)
(Trong bóng tối)
So why don't we cut to my favourite part?
Vậy tại sao ta không hướng tới phần em yêu thích nhất ngay bây giờ?
We're better in the dark
Ta hạnh phúc khi ở trong bóng tối
And in the morning, you're a stranger
Và sớm mai, anh sẽ là một người xa lạ
And I'm a stranger too
Và em cũng vậy
Don't need to make it complicated
Ko cần phải khiến mọi thứ trở nên phức tạp
Well, let's keep this feeling new
Ồ, hãy giữ cho cảm xúc này luôn mới lạ
I wanna see you in the dark
Em muốn gặp anh trong bóng đêm
It's the only time you ever show me who you are
Đó là thời điểm duy nhất anh cho em thấy con người thật của mình
The only place you open up your heart
Nơi duy nhất anh mở cửa trái tim mình
So why don't we cut to my favourite part?
Vậy tại sao ta không hướng tới phần em yêu thích nhất ngay bây giờ?
We're better in the dark
Ta hạnh phúc khi ở trong bóng tối
(In the dark, in the dark, in the dark)
(Trong bóng tối)
We're better in the dark
Ta hạnh phúc khi ở trong thế giới của riêng mình
(In the dark, in the dark)
(Trong bóng tối)
You show me who you are
Anh bộc lộ con người thật của mình
(In the dark, in the dark, in the dark)
(Trong bóng tối)
So why don't we cut to my favourite part?
Vậy tại sao ta không hướng tới phần em yêu thích nhất ngay bây giờ?
We're better in the dark
Ta hạnh phúc khi ở trong bóng tối
When the daylight comes, I'ma let you go
Khi bình minh đến, em sẽ để anh ra đi
When the daylight comes, I'ma let you go
Khi bình minh đến, em sẽ để anh ra đi
When the daylight comes
Khi bình minh đến
When the daylight comes, oh
Khi bình minh đến, oh
When the daylight comes, I'ma let you go
Khi bình minh đến, em sẽ để anh ra đi
When the daylight comes, I'ma let you go
Khi bình minh đến, em sẽ để anh ra đi
When the daylight comes
Khi bình minh đến
Ooh, ooh
(In the dark, in the dark, in the dark)
Oh, oh
(Trong bóng tối)
(In the dark, in the dark)
(Trong đêm tối)
I wanna see you in the dark
Em muốn gặp anh trong bóng đêm
It's the only time you ever show me who you are
Đó là thời điểm duy nhất anh cho em thấy con người thật của mình
The only place you open up your heart
Nơi duy nhất anh mở cửa trái tim mình
So why don't we cut to my favourite part?
Vậy tại sao ta không hướng tới phần em yêu thích nhất ngay bây giờ?
We're better in the dark
Ta hạnh phúc khi ở trong bóng tối
(In the dark, in the dark, in the dark)
(Trong bóng tối)
We're better in the dark
Ta hạnh phúc khi ở trong thế giới của riêng mình
(In the dark, in the dark)
(Trong bóng tối)
You show me who you are
Anh bộc lộ con người thật của mình
(In the dark, in the dark, in the dark)
(Trong bóng tối)
So why don't we cut to my favourite part?
Vậy tại sao ta không hướng tới phần em yêu thích nhất ngay bây giờ?
We're better in the dark
Ta hạnh phúc khi ở trong bóng tối
