- ★
Bài hát: Better Than This - Lauv
Lời bài hát / Lời dịch
I kinda wanna be stoned
Anh muốn được say thuốc
Baby, I don't wanna hear this song right now
Baby, anh không muốn nghe bài hát này ngay bây giờ
Yeah, it makes me sad
Ừ, nó khiến cho anh buồn
And I don't know why you're listenin'
Và anh không biết tại sao em vẫn đang nghe
I just wanna be yours
Anh chỉ muốn thuộc về em
Sometimes I think that we're too different
Đôi khi anh nghĩ rằng chúng ta quá khác biệt
Baby, if I talk then will you listen?
Baby, nếu anh nói thì em sẽ nghe chứ?
I just don't see the same vision
Anh chỉ là không thấy cùng tầm nhìn
Baby, I just want you to know
Baby, anh chỉ muốn em biết
That I still want you for sure
Rằng chắc chắn anh vẫn khao khát em
But sometimes I get in my head
Nhưng đôi lúc anh khắc sâu vào trong tâm trí
Baby, you know I'm not perfect, but
Baby, em biết anh không hoàn hảo mà, nhưng
I could do better than this
Anh có thể làm tốt hơn thế này
And, baby, that makes me sick
Và điều đó khiến anh mệt mỏi
I'm looking at you right now
Anh đang nhìn vào em ngay lúc này
Wondering if you're down
Tự hỏi liệu em có đang buồn
But I'm not sure of it
Nhưng anh không chắc về điều đó
"Cause you could do better than this
Vì em có thể làm tốt hơn thế này
And, baby, that makes me sick
Và điều đó khiến anh phát ngán
I" m making you crazy
Anh đang làm em phát điên
Telling you, baby, I'm not meant for this
Nói anh nghe, baby, anh không dùng cho mục đích này
I left the last kiss on your lips
Anh đã bỏ lại nụ hôn cuối trên môi em
Baby, it didn't feel perfect
Baby, nó đã không cảm giác hoàn hảo
And I know that sometimes you're hurting and I'm the source
Và anh biết rằng đôi lúc em đang bị tổn thương và anh là nguồn cơn
Sometimes I may let you down
Đôi khi anh có thể để em thất vọng
It's only 'cause I'm not sure if I'm supposed to stick around
Đó chỉ là bởi anh không chắc liệu anh có nên ở yên một chỗ
Or, baby, if I should go
Hay em à, liệu anh có nên đi
Baby, I just want you to know
Baby, anh chỉ muốn em biết
That I still want you for sure
Rằng chắc chắn anh vẫn khao khát em
But sometimes I get in my head
Nhưng đôi lúc anh khắc sâu vào trong tâm trí
Baby, you know I'm not perfect, but
Baby, em biết anh không hoàn hảo mà, nhưng
I could do better than this
Anh có thể làm tốt hơn thế này
And, baby, that makes me sick
Và điều đó khiến anh mệt mỏi
I'm looking at you right now
Anh đang nhìn vào em ngay lúc này
Wondering if you're down
Tự hỏi liệu em có đang buồn
But I'm not sure of it
Nhưng anh không chắc về điều đó
"Cause you could do better than this
Vì em có thể làm tốt hơn thế này
And, baby, that makes me sick
Và điều đó khiến anh phát ngán
I" m making you crazy
Anh đang làm em phát điên
Telling you, baby, I'm not meant for this
Nói anh nghe, baby, anh không dùng cho mục đích này
Oh
Baby, I just want you to know
Baby, anh chỉ muốn em biết
That I still want you for sure
Rằng chắc chắn anh vẫn khao khát em
But sometimes I get in my head
Nhưng đôi lúc anh khắc sâu vào trong tâm trí
Baby, you know I'm not perfect, but
Baby, em biết anh không hoàn hảo mà, nhưng
I could do better than this
Anh có thể làm tốt hơn thế này
And, baby, that makes me sick
Và điều đó khiến anh mệt mỏi
I'm looking at you right now
Anh đang nhìn vào em ngay lúc này
Wondering if you're down
Tự hỏi liệu em có đang buồn
But I'm not sure of it
Nhưng anh không chắc về điều đó
"Cause you could do better than this
Vì em có thể làm tốt hơn thế này
And, baby, that makes me sick
Và điều đó khiến anh phát ngán
I" m making you crazy
Anh đang làm em phát điên
Telling you, baby, I'm not meant for this
Nói anh nghe, baby, anh không dùng cho mục đích này
Oh, yeah
