- ★
Bài hát: Better Version - FLETCHER
Lời bài hát / Lời dịch
I was kind, I was warm, I was patient
Em tử tế, em ấm áp, em kiên nhẫn
All the nights that you cried when you're wasted
Những đêm anh đã khóc khi anh lên cơn nghiện
Hold your hand, rub your chest when you're anxious
Nắm lấy tay anh, xoa bóp ngực anh khi anh nguy ngập
Helped you with the career you were making
Đã giúp anh bằng sự nghiệp anh đang tạo nên
Look at you, you're a star, I'm the reason
Nhìn vào anh, anh tựa như một vì sao, em chính là lý do
That you're more confident, motivated
Để anh tự tin hơn, năng động hơn
And honestly, your new girlfriend should thank me
Và thành thật, cô bạn gái mới của anh nên cảm ơn em
For how it all worked out
Về cách mọi thứ đã kết thúc đẹp đẽ
I guess you're all grown up now
Chắc là bây giờ anh đã hoàn toàn trưởng thành rồi
Do you think of me when you fuck her?
Anh có nghĩ về em khi anh làm tình cùng cô ấy không?
Do you use the moves, the ones we learned?
Anh có dùng những chuyển dịch mà chúng ta đã học được?
It's always the next person
Đó luôn là người kế tiếp
That gets the better version
Mà có được phiên bản tốt hơn
"Cause baby, I loved you at your worst
Vì anh yêu, em đã yêu anh ngay cả lúc anh tồi tệ nhất
And I fixed your heart but mine still hurts
Và em đã chữa lành con tim anh nhưng tim em vẫn đau nhói
And now some other person
Và bây giờ một số người khác
Is gonna get the better version of you
Sẽ có được phiên bản tốt hơn của anh
Of you
Của anh
We were young, we were dumb, we had issues
Chúng ta từng trẻ dại, từng ngu ngốc, từng có những rắc rối
But I thought I could work on " em with you
Nhưng em nghĩ mình có thể giải quyết chúng cùng anh
God knows that we tried, yeah, we tried so hard (So hard)
Có Chúa mới biết rằng cả hai ta đều đã cố gắng hết sức mình
And I did the heavy lifting
Và em đã làm công việc nặng nhọc
But she'll get a happy ending
Nhưng cô ấy sẽ có một kết cục hạnh phúc
Now the credits are rolling, I played my part
Giờ đây những lòng tin đang tròng trành, em đã làm tốt vai trò của mình
Do you think of me when you fuck her?
Anh có nghĩ về em khi anh làm tình cùng cô ấy không?
Do you use the moves, the ones we learned?
Anh có dùng những chuyển dịch mà chúng ta đã học được?
It's always the next person
Đó luôn là người kế tiếp
That gets the better version
Mà có được phiên bản tốt hơn
"Cause baby, I loved you at your worst
Vì anh yêu, em đã yêu anh ngay cả lúc anh tồi tệ nhất
And I fixed your heart but mine still hurts
Và em đã chữa lành con tim anh nhưng tim em vẫn đau nhói
And now some other person
Và bây giờ một số người khác
Is gonna get the better version of you
Sẽ có được phiên bản tốt hơn của anh
Of you, of you, of you
Của anh
You were kind, you were warm, you were patient
Em tử tế, em ấm áp, em kiên nhẫn
Helped me with the career I was making
Đã giúp anh bằng sự nghiệp anh đang tạo nên
Look at me, I" m a star, you're the reason
Nhìn vào anh, anh tựa một ngôi sao, em chính là lý do
And I think of you when I fuck her
Và anh nghĩ về em khi anh làm tình cùng cô ấy
I use the moves, the ones we learned
Anh dùng những chuyển dịch mà ta đã học được
It's always the next person
Đó luôn là người kế tiếp
That gets the better version
Mà có được phiên bản tốt hơn
'Cause baby, you loved me at my worst
Vì em yêu, em đã yêu anh ngay cả khi anh tồi tệ nhất
And you fixed my heart but the thing that hurts
Và em đã chữa lành con tim anh nhưng thứ mà gây tổn thương bây giờ
Is now some other person
Là một số người khác
Is gonna get the better version
Sẽ có được phiên bản tốt hơn
And now some other person
Và bây giờ một số người khác
Is gonna get the better version of me
Sẽ có được phiên bản tốt hơn của anh
