- ★
Bài hát: Better - ZAYN
Lời bài hát / Lời dịch
Hope I only leave good vibes on your living room floor
Hy vọng anh chỉ để lại những rung cảm tốt trên sàn phòng khách nhà em
It hurt so bad that I didn't when you asked for more
Nó gây tổn thương quá trầm trọng đến nỗi mà anh đã không thực hiện khi em đòi hỏi thêm
Your dad probably loves me more than he ever did now
Bố của em bây giờ có lẽ yêu mến anh nhiều hơn ông ấy đã từng
"Cause I finally got out, yeah, we finally knocked down
Vì cuối cùng anh đã bị bật ra, chúng ta cuối cùng đã kết thúc
" Cause sometimes it's better that way
Vì đôi khi nó tốt hơn cách đó
Gotta let it go so your heart don't break
Sẽ phải để nó đi để con tim em không tan vỡ
"Cause I love you
Vì anh yêu em
Yeah baby I love you
Yeah baby anh yêu em
Just this one time hear what I" m tryna say
Chỉ một lần này thôi hãy lắng nghệ những gì anh đang cố nói
Know you might not feel quite the same way
Biết em có thể không hoàn toàn cảm nhận giống như anh
But I love you
Nhưng anh yêu em
I tell you, I love you
Anh nói rồi, anh yêu em
Why? Why wait to fight?
Tại sao? Tại sao phải đợi để chiến đấu?
Give it a try
Hãy cho tình yêu một cơ hội đi
Or I'll say goodbye while it's right
Hoặc anh sẽ nói tạm biệt trong khi mọi chuyện ổn
Can we save tears in your eyes
Chúng ta có thể tiết kiệm những giọt nước mắt trong đôi mắt em
I'm making you cry
Anh đang làm em khóc
Why wait to hate? Can we save love?
Tại sao phải đợi để ghét bỏ? Chúng ta có thể cứu vãn tình yêu không?
I fell in, I'm falling, I'm for you
Anh đã gục ngã, anh đang gục ngã, gục ngã vì em
I can't let you fall through the floor too
Anh không thể để cho em cũng té ngã xuống sàn
It's a gamble to take any more of you
Đó là một cuộc may rủi để đón nhận bất cứ điều gì nữa về em
(It's a gamble to take-take more of you)
(Đó là một cuộc may rủi để đón nhận bất cứ điều gì nữa về em)
Still in my mind sometimes, I must admit it
Đôi khi vẫn ở trong đầu anh, anh phải thừa nhận điều đó
Like it's a crime on trial, I got acquitted
Như thể đó là một tội ác được xem xét, anh đã được tuyên bố trắng án
Me and you wasn't meant, we wasn't fitted
Anh và em không có tương lai, chúng ta không phù hợp
Like it's a glove, I hated to admit it
Giống như đó là một thách thức, anh ghét phải thừa nhận điều đó
"Cause obviously we go back
Vì rõ ràng chúng ta quay trở lại
So why would we ruin that?
Nên tại sao ta lại phá hủy điều đó?
In too deep, we" re rearranged
Trong sâu thẳm, ta đã sắp đặt lại
Now you wanna ask for names
Giờ em muốn đòi hỏi danh phận
We can't let this fruit go bad
Chúng ta không thể để thành quả này bị hỏng
Saying things we can't take back
Nói những điều ta không thể đưa trở lại
In too deep, we're rearranged
Trong sâu thẳm, ta đã sắp đặt lại
Say you feel the same
Nói em có cùng cảm nhận
Why? Why wait to fight?
Tại sao? Tại sao phải đợi để chiến đấu?
Give it a try
Hãy cho tình yêu một cơ hội đi
Or I'll say goodbye while it's right
Hoặc anh sẽ nói tạm biệt trong khi mọi chuyện ổn
Can we save tears in your eyes
Chúng ta có thể tiết kiệm những giọt nước mắt trong đôi mắt em
I'm making you cry
Anh đang làm em khóc
Why wait to hate? Can we save love?
Tại sao phải đợi để ghét bỏ? Chúng ta có thể cứu vãn tình yêu không?
