- ★
Bài hát: Big Star - Lorde
Lời bài hát / Lời dịch
Everyone knows that you're too good for me, don't they?
Người ta đều biết rằng anh rất tốt với em, phải ko?
I'm a cheater, I lie and I'm shy
Em là một kẻ lừa đảo, em nói dối và em thấy xấu hổ
But you like to say hello to total strangers
Nhưng anh thích nói xin chào với toàn bộ người lạ
Shivering pines and walls of colour
Những cây thông run rẩy và những bức tường đầy màu sắc
I can't believe I used to stay inside
Em ko thể tin mình đã từng sống bên trong đó
But every perfect summer's got to say goodnight
Nhưng mỗi mùa hè hoàn hảo đều phải nói chúc ngủ ngon
Now I watch you run through the amber light
Giờ em ngắm nhìn anh chạy qua ánh sáng màu hổ phách
I used to love the party, now I'm not alright
Em đã từng yêu tiệc tùng, giờ em ko thấy ổn
Drinking in the dark, take me home tonight
Uống rượu trong bóng tối, hãy đưa em về nhà đêm nay
Baby, you're a big star
Baby, anh là một ngôi sao lớn
You're a big star
anh là một ngôi sao lớn
Want to take your picture
Muốn chụp hình anh
I toss up if it's worth it now, every time I get on a plane
Em tung đồng xu xem liệu có đáng đi ko, mỗi lần em chuẩn bị lên máy bay
I've got so much to tell you and not enough time to do it in
Em đã có quá nhiều để nói với anh nhưng chẳng đủ thời gian để nói hết
But every perfect summer's gotta take its flight
Nhưng mỗi mùa hè hoàn hảo là sẽ phải cất cánh
I'll still watch you run through the winter light
Em vẫn sẽ lặng nhìn anh vụt qua ánh sáng mùa đông
I used to love the party now I'm not alright
Em đã từng thích tiệc tùng nhưng giờ em ko ổn
Hope the honeybees make it home tonight
Hy vọng những chú ong mật xây nên tổ ấm đêm nay
Baby, you're a big star
Baby, anh là một ngôi sao lớn
You're a big star
anh là một ngôi sao lớn
Want to take your picture
Muốn chụp hình anh
Till I die
Đến khi em chết đi
Till I die
Đến khi em chết đi
Till I die
Đến khi em chết đi
