- ★
Bài hát: Black Out The Sun
Ca sĩ: Darren Hayes
Lyrics:
No
Turn off the sun
Take down the moon
For I don't need them anymore
Go
Switch off the stars
And paint the sky black
Love isn't ever coming back
There's no use in imagining a world without you
Your love was like a drug I was addicted to
[CHORUS]"Cause there" s nobody else who can hurt like you hurt me
I don't want to be lonely
And there's no other way
There's no joy, there's no meaning
Just this hollowed out feeling
Now all the love's gone
And nothing grows here
And I just feel wrong
So black out the sun
And all that we shared will slowly disappear
There's a hole where my soul used to grow
So just black out the sun
No
Stop all the rain
And poison the ground
Love doesn't want to hang around
Go
Turn all the fruits into bits of wine
It was only sweet when you were mine
There's an emptiness inside of me
Since you've been gone
All the world has lost it's meaning, all my colors run
[CHORUS]Now nothing compares
How could it even dare?
"Cause now that love" s gone
I want to black out the sun.
Dịch:
Không cần nữa
Hãy dập tắt mặt trời đi
Kéo mặt trăng xuống
Vì tôi chẳng cần chúng nữa
Đi đi
Tắt ánh sáng trên những ngôi sao đi
Và sơn đen cả bầu trời
Yêu thương sẽ không bao giờ quay về
Chẳng có nghĩa lí gì khi tưởng tượng về một thế giới không có em
Tình yêu của em giống như thuốc phiện khiến tôi mắc nghiện
[Chorus]Bởi không ai khác có thể khiến tôi đau
Như cách em làm đau tôi
Tôi không muốn sống cô đơn
Và chẳng còn cách nào khác
Sống không niềm vui, sống không ý nghĩa
Chỉ còn lại cảm giác trống rỗng này mà thôi
Giờ đây thương yêu đã tan biến
Và chẳng có gì sinh sôi nảy nở nơi đây
Và tôi chỉ cảm thấy mệt mỏi
Vậy nên hãy che kín ánh mặt trời lại
Và tất cả những gì ta đã cùng sẻ chia sẽ từ từ biến mất
Còn lại một lỗ hổng nơi mà linh hồn tôi từng được nuôi dưỡng
Vì thế, hãy che kín mặt trời lại đi
Không cần nữa
Hãy dừng mưa lại
Và tuôn chất độc xuống mặt đất
Yêu thương không muốn tồn tại quanh đây
Đi đi
Biến quả thơm thành những hớp rượu đắng
Chúng chỉ ngọt khi em là của tôi
Có một lỗ trống trong tôi
Từ khi em ra đi
Thế gian đánh mất ý nghĩa sự sống,
Những màu sắc trong tôi nhạt nhòa
[Chorus]Và không gì so sánh được
Sao lại có thể như thế?
Bởi giờ đây yêu thương đã tan biến
Tôi muốn che kín mặt trời lại.
