- ★
Bài hát: Black Widow
Ca sĩ: Britney Spears
Lời bài hát:
I'm a pretty pretty rebel
No you'll never find another girl like me
I'm wanted on another level
No you'll never find a girl who bites like me
I call you on the phone and you're hiding
Oh uh-oh.
I know you lock the door
Won't let me in.
Oh no.
Chorus:
I'm gonna crawl in your window
And no one's ever gonna know
I'm gonna come and take control
You can't leave.
I'm gonna starts from down below
And i'll be done before you know
I'm gonna come and take control
You won't breathe.
I'll eat you up alive
Swallow all your pride
I'm gonna crawl in your window
And no one's ever gonna know
I'm gonna come and take control
That's the deal.
I'm a black widow
I'm a black widow
I'm a black widow
I'm a black widow
With my 8 arms i can hold you
There is no way i will ever let you go
All your friends they tried to warn you
Boy you had to take a chance and now you know
Just another name crossed off the list,
Uh oh oh.
And when it's over there's no goodbye kiss, n-no oh
Chorus:
No, there's no time for rescuing,
Know you were just a fling, yeah.
Now that the dark, is settling,
You can go, you can go, you can go,
You can go, you can go.
Lời dịch:
M là cô gái nổi loạn xinh đẹp
Không, anh không bao giờ tìm thấy ai khác như em
Em ham muốn ở một mức độ khác
Không, anh không bao giờ tìm thấy một cô gái đánh bại được mọi thứ như em
Em gọi cho anh thế nhưng anh lẩn tránh không nghe máy
Oh uh-oh
Em biết anh đã khóa cửa
Không muốn để em vào.
Ôi không
ĐK:
Em sẽ lết tới trước cánh cửa sổ của anh
Và không ai từ trước đến nay biết được rằng
Em sẽ đến và kiểm soát anh
Anh không thể rời đi được đâu
Em sẽ bắt đầu từ bước thấp nhất
Và em sẽ làm xong trước khi anh biết
Em sẽ đến và kiểm soát anh
Anh sẽ không thở được đâu.
Em sẽ nuốt sống anh
Và nuốt hết cả lòng kiêu hãnh của anh
Em sẽ lết tới trước cánh cửa sổ của anh
Và không ai từ trước đến nay biết được rằng
Em sẽ đến và kiểm soát anh
Đó là thỏa thuận đấy.
Em là con nhện đen
Em là con nhện đen
Em là con nhện đen
Em là con nhện đen
Với tám cánh tay em có thể ôm chặt anh
Sẽ không còn đường, em sẽ để anh thoát đâu
Tất cả bạn bè của anh, họ đều cố khuyên răn anh
Chàng trai! Anh đã đổi thay và giờ đây anh biết
Anh như bao cái tên khác vụt khỏi danh sách mà thôi
Uh oh oh
Và khi mọi thứ chấm hết thì chẳng có nụ hôn tạm biệt nào cả, n-không ôi
ĐK:
Không, giờ thì không còn thời gian để giải thoát nữa rồi
Biết anh chỉ là buông một lời nói chế nhạo, ừm
Giờ anh là bóng đêm, đang lắng xuống
Anh có thể bước đi, anh có thể bước đi, anh có thể bước
Đi
Anh có thể bước đi, anh có thể bước đi
ĐK
