- ★
Blade Of Grass
- Lady Gaga -
- Lady Gaga -
"Blade Of Grass" là một bản ballad rock đầy xúc động của Lady Gaga từ album phòng thu thứ tám MAYHEM, phát hành vào ngày 6 tháng 3 năm 2025. Bài hát mang tính cá nhân sâu sắc, được lấy cảm hứng từ một khoảnh khắc chân thành được chia sẻ với vị hôn phu của cô, Michael Polansky, trong một cuộc trò chuyện về tình yêu và lời cầu hôn. Bài hát khám phá các chủ đề về tình yêu, sự giản dị và gánh nặng cảm xúc của những kỷ niệm cá nhân, đặc biệt tập trung vào một lời cầu hôn lãng mạn tượng trưng cho tính xác thực và sự kết nối.
Lời bài hát:
Lovers kiss in a garden made of thorns
Traces of lonely words, illusions torn
You said, "How does a man like me love a woman like you?"
I said, "Hold me until I die and I'll make you brand new"
Come on and wrap that blade of grass
Around my finger like a cast
"Cause even though the church burned down
I" ll be your queen without a crown
I've been so lonely in this field
Fightin' a battle with no shield
Come on and wrap that blade of grass
And we'll make it last
This is the lawn of memories I mourn
I fall into your eyes, shelter from storm
You said, "How does a man like me love a woman like you?"
I said, "Hold me until I die and I'll make you brand new"
Come on and wrap that blade of grass
Around my finger like a cast
"Cause even though the church burned down
I" ll be your queen without a crown
I've been so lonely in this field
Fightin' a battle with no shield
Come on and wrap that blade of grass
And we'll make it last
Come on and wrap that blade of grass
And we'll make it last
I'll give you something
Yeah, it's no diamond ring
The air that I'm breathing
Forever's not enough
A song we'll both sing
Yeah, it's not the same thing
Yeah, it's not the same thing
Forever's not enough
Come on and wrap that blade of grass
Around my finger like a cast
"Cause even though the church burned down
I" ll be your queen without a crown
I've been so lonely in this field
Fightin' a battle with no shield
Come on and wrap that blade of grass
Come on and wrap that blade of grass
Come on and wrap that blade of grass
And we'll make it last
Come on and wrap that blade of grass
And we'll make it last
Lời dịch:
Những người tình hôn nhau trong một khu vườn đầy gai
Dấu vết của những lời cô đơn, ảo ảnh tan vỡ
Anh nói, "Một người đàn ông như anh sao có thể yêu một người phụ nữ như em?"
Em nói, "Ôm em cho đến khi em chết và em sẽ làm anh hoàn toàn mới"
Hãy đến và quấn cọng cỏ đó
Quanh ngón tay em như một chiếc băng bó
Vì ngay cả khi nhà thờ đã cháy rụi
Em vẫn sẽ là nữ hoàng của anh mà không cần vương miện
Em đã rất cô đơn trên cánh đồng này
Chiến đấu một trận chiến không có khiên che chắn
Hãy đến và quấn cọng cỏ đó
Và chúng ta sẽ làm cho nó kéo dài
Đây là bãi cỏ của những kỷ niệm mà em thương tiếc
Em rơi vào đôi mắt anh, trú ẩn khỏi bão tố
Anh nói, "Một người đàn ông như anh sao có thể yêu một người phụ nữ như em?"
Em nói, "Ôm em cho đến khi em chết và em sẽ làm anh hoàn toàn mới"
Hãy đến và quấn cọng cỏ đó
Quanh ngón tay em như một chiếc băng bó
Vì ngay cả khi nhà thờ đã cháy rụi
Em vẫn sẽ là nữ hoàng của anh mà không cần vương miện
Em đã rất cô đơn trên cánh đồng này
Chiến đấu một trận chiến không có khiên che chắn
Hãy đến và quấn cọng cỏ đó
Và chúng ta sẽ làm cho nó kéo dài
Hãy đến và quấn cọng cỏ đó
Và chúng ta sẽ làm cho nó kéo dài
Em sẽ cho anh một thứ gì đó
Yeah, không phải là một chiếc nhẫn kim cương
Không khí em đang hít thở
Mãi mãi vẫn không đủ
Một bài hát chúng ta sẽ cùng hát
Yeah, nó không giống như vậy
Yeah, nó không giống như vậy
Mãi mãi vẫn không đủ
Hãy đến và quấn cọng cỏ đó
Quanh ngón tay em như một chiếc băng bó
Vì ngay cả khi nhà thờ đã cháy rụi
Em vẫn sẽ là nữ hoàng của anh mà không cần vương miện
Em đã rất cô đơn trên cánh đồng này
Chiến đấu một trận chiến không có khiên che chắn
Hãy đến và quấn cọng cỏ đó
Hãy đến và quấn cọng cỏ đó
Hãy đến và quấn cọng cỏ đó
Và chúng ta sẽ làm cho nó kéo dài
Hãy đến và quấn cọng cỏ đó
Và chúng ta sẽ làm cho nó kéo dài
