- ★
Bài hát: Body Ain't Me - Pink Sweat$
Lời bài hát / Lời dịch
Oh yeah, oh yeah
Used to know you, but I don't know you now
Đã từng quen em, nhưng anh không quen em bây giờ
Everything's getting so blurry now
Giờ đây mọi thứ trở nên quá mập mờ
Vision hurting, I can't stand the look of you now
Thị lực giảm sút, anh không thể chịu nổi việc nhìn em bây giờ
Everything's different
Mọi thứ thật khác
Yeah, I heard you're movin' back from out of town
Yeah, anh nghe nói em sẽ chuyển đến vùng ngoại ô
Yeah, I heard you travelin' all these miles and miles
Yeah, anh nghe nói em sẽ đi du lịch xa hàng vạn dặm
Tryna get back to my love, but it's harder now
Cố gắng để đón nhận lại tình yêu của anh, nhưng giờ nó thật khó
Everything's different
Mọi thứ khác rồi
Oh, I can't lie, I want you on me
Oh, anh không thể nói dối, anh muốn em bên anh
And girl, I wanna love you closely
Và em ơi, anh muốn yêu em thân mật
I don't want nobody on you
Anh không muốn ai khác bên em
If that body ain't me, body ain't me
Nếu thân hình đó không phải anh, thân hình không phải anh
I lied when I said I hate you
Anh đã nói dối khi anh bảo anh ghét em
Baby, I was tryna get through
Baby, anh đã đang cố gắng để vượt qua
I don't want nobody on you
Anh không muốn ai khác bên em
If that body ain't me, body ain't me, yeah
Nếu thân hình đó không phải anh, thân hình không phải anh, yeah
I've been hearin' voices, can't get 'em out
Anh đã được lắng nghe những giọng nói, không thể thoát khỏi chúng
You still playin' cool, but I need you now
Em vẫn đang bình tĩnh, nhưng anh cần em bây giờ
Vision clearer, I can see it all better now
Thị lực rõ ràng hơn, giờ anh có thể nhìn thấy mọi thứ tốt hơn
Everything's different
Mọi thứ thật khác
Yeah, I know you got a whole lot to figure out
Yeah, anh biết em đã có hàng đống việc để tính toán
Just know that I'm always here for you girl, no doubt
Chỉ cần biết rằng anh luôn ở đây vì em, cô bé à, không nghi ngờ
Before buildin' up, sometimes gotta break it down
Trước khi vun đắp lên, đôi khi sẽ phải chặt hạ nó xuống
Everything's different
Mọi thứ khác rồi
Oh, I can't lie, I want you on me
Oh, anh không thể nói dối, anh muốn em bên anh
And girl, I wanna love you closely
Và em ơi, anh muốn yêu em thân mật
I don't want nobody on you
Anh không muốn ai khác bên em
If that body ain't me, body ain't me
Nếu thân hình đó không phải anh, thân hình không phải anh
I lied when I said I hate you
Anh đã nói dối khi anh bảo anh ghét em
Baby, I was tryna get through
Baby, anh đã đang cố gắng để vượt qua
I don't want nobody on you
Anh không muốn ai khác bên em
If that body ain't me, body ain't me, yeah
Nếu thân hình đó không phải anh, thân hình không phải anh, yeah
Do-do-do-do-do-do
Yeah
Oh-oh-oh-oh
