- ★
Bài hát: Body Back - Gryffin (feat. Maia Wright)
Lời bài hát / Lời dịch
Who cares what the world's gonna say?
Ai mà quan tâm những gì thế giới sẽ nói?
"Cause you know they" re gonna see it anyway
Vì em biết họ sẽ hiểu điều đó bằng mọi giá mà
(And I know and I know that)
(Và anh biết rằng)
Who cares if they laugh at what we do?
Ai mà quan tâm liệu họ có cười vào những gì chúng ta làm?
"Cause it" s only me and you that know the truth
Vì chỉ có anh và em biết sự thật
(And I know and I know that)
(Và em biết rằng)
Middle finger to the sky
Ngón giữa chỉ lên bầu trời
They don't know 'bout you and I
Họ không biết về em và anh
We've been rollin' deeper than they'll ever know
Chúng ta đang lăn sâu hơn họ sẽ biết
Even though I broke your heart
Mặc dù anh đã làm tan nát trái tim em
No, that won't keep us apart, baby
Ko, điều đó sẽ không làm chúng ta chia cách, baby
I know, I know, not giving you up
Anh biết, sẽ không từ bỏ em
If you want my love and you got it anytime you want it
Nếu em muốn tình yêu của anh và em có được nó bất cứ lúc nào em muốn
Baby, bring your body back to me
Baby, hãy mang cơ thể em trở về bên anh
They can call me foolish and stupid
Họ có thể gọi anh là kẻ ngốc nghếch và đần độn
Don't know why I do this
Ko biết tại sao anh lại làm chuyện này
But, baby, bring your body back to me
Nhưng baby, hãy mang cơ thể em trở về bên anh đi
I know, I know, I'm not giving you up
Anh biết, anh sẽ không từ bỏ em mà
(And I know and I know that)
(Và anh biết rằng)
I know, I know, I'm not giving you up
Anh biết, anh sẽ không từ bỏ em mà
If you want my love and you got it anytime you want it
Nếu em muốn tình yêu của anh và em có được nó bất cứ lúc nào em muốn
Baby, bring your body back to me
Baby, hãy mang cơ thể em trở về bên anh
I know, I know, I'm not giving you up, giving you up
Anh biết, anh sẽ không từ bỏ em mà
I, I know, I know, I'm not giving you up
Anh biết, anh sẽ không từ bỏ em
(And I know and I know that)
(Và anh biết rằng)
I know, I know, I'm not giving you up, giving you up
Anh biết, anh sẽ không từ bỏ em
Baby, bring your body back to me
Baby, hãy mang cơ thể em trở về bên anh đi
Who cares what the world's gonna say?
Ai mà quan tâm những gì thế giới sẽ nói?
"Cause you know they" re gonna see it anyway
Vì em biết họ sẽ hiểu điều đó bằng mọi giá mà
(And I know and I know that)
(Và anh biết rằng)
I love all the bad things that we do
Anh yêu tất cả những việc tồi tệ mà chúng ta đã làm
Shut you mouth and put your hands where I want you to
Ngậm miệng lại và đặt tay em nơi anh muốn nhé
(And I know and I know that)
(Và anh biết rằng)
Middle finger to the sky
Ngón giữa chỉ lên bầu trời
They don't know 'bout you and I
Họ không biết về em và anh
We've been rollin' deeper than they'll ever know
Chúng ta đang lăn sâu hơn họ sẽ biết
Even though I broke your heart
Mặc dù anh đã làm tan nát trái tim em
No, that won't keep us apart, baby
Ko, điều đó sẽ không làm chúng ta chia cách, baby
I know, I know, not giving you up
Anh biết, sẽ không từ bỏ em
If you want my love and you got it anytime you want it
Nếu em muốn tình yêu của anh và em có được nó bất cứ lúc nào em muốn
Baby, bring your body back to me
Baby, hãy mang cơ thể em trở về bên anh
They can call me foolish and stupid
Họ có thể gọi anh là kẻ ngốc nghếch và đần độn
Don't know why I do this
Ko biết tại sao anh lại làm chuyện này
But, baby, bring your body back to me
Nhưng baby, hãy mang cơ thể em trở về bên anh đi
I know, I know, I'm not giving you up
Anh biết, anh sẽ không từ bỏ em mà
(And I know and I know that)
(Và anh biết rằng)
I know, I know, I'm not giving you up
Anh biết, anh sẽ không từ bỏ em mà
If you want my love and you got it anytime you want it
Nếu em muốn tình yêu của anh và em có được nó bất cứ lúc nào em muốn
Baby, bring your body back to me
Baby, hãy mang cơ thể em trở về bên anh
I know, I know, I'm not giving you up, giving you up
Anh biết, anh sẽ không từ bỏ em mà
I, I know, I know, I'm not giving you up
Anh biết, anh sẽ không từ bỏ em
(And I know and I know that)
(Và anh biết rằng)
I know, I know, I'm not giving you up, giving you up
Anh biết, anh sẽ không từ bỏ em
Baby, bring your body back to me
Baby, hãy mang cơ thể em trở về bên anh đi
If you want my love and you got it anytime you want it
Baby, bring your body back to me
They can call me foolish, stupid
Don't know why I do this
Baby, bring your body, baby, bring your
If you want my love and you got it anytime you want it
Nếu em muốn tình yêu của anh và em có được nó bất cứ lúc nào em muốn
Baby, bring your body back to me
Baby, hãy mang cơ thể em trở về bên anh
They can call me foolish and stupid
Họ có thể gọi anh là kẻ ngốc nghếch và đần độn
Don't know why I do this
Ko biết tại sao anh lại làm chuyện này
Baby, bring your body, baby, bring your
Baby, hãy mang cơ thể em trở về bên anh đi
If you want my love and you got it anytime you want it
Nếu em muốn tình yêu của anh và em có được nó bất cứ lúc nào em muốn
Baby, bring your body back to me
Baby, hãy mang cơ thể em trở về bên anh
They can call me foolish and stupid
Họ có thể gọi anh là kẻ ngốc nghếch và đần độn
Don't know why I do this
Ko biết tại sao anh lại làm chuyện này
But, baby, bring your body back to me
Nhưng baby, hãy mang cơ thể em trở về bên anh đi
I know, I know, I'm not giving you up
Anh biết, anh sẽ không từ bỏ em mà
I know, I know, I'm not giving you up
Anh biết, anh sẽ không từ bỏ em
If you want my love and you got it anytime you want it
Nếu em muốn tình yêu của anh và em có được nó bất cứ lúc nào em muốn
Baby, bring your body back to me
Baby, hãy mang cơ thể em trở về bên anh
