- ★
Body Language
Trình bày: U-KNOW
Album: I-KNOW
Trình bày: U-KNOW
Album: I-KNOW
Bài hát "Body Language" của U-KNOW (thành viên TVXQ ) được phát hành MV chính thức vào ngày 13 tháng 10 năm 2025, thuộc album phòng thu đầu tay I-KNOW sắp ra mắt của nam ca sĩ người Hàn Quốc. Ca khúc ca ngợi sự tự do bùng nổ trong một không gian âm nhạc cuồng nhiệt, nơi mọi người kết nối và thể hiện bản thân vượt qua rào cản ngôn ngữ thông qua ngôn ngữ cơ thể (body language), nhịp điệu và năng lượng.
Phiên âm:
Yo, this one
Check, five
Check, five, five
Shicka, shicka, shicka, sha
Shicka, sha, sha
Shicka, shicka, shicka, sha, sha
Yo, yo, bichwo, spotlight, yo
I'm ready to rock the mic tonight, bollyumeul nopyeo
What you want, oechyeo, oechyeo, la-la
Hit ya with the fun, oh, yeah, da gachi getting fly
Hey, woah, woah, woah, teojil eneoji
Jigeum one and the only, we know the vibe
Hi, yes, we came to party
Jeongdap ttawin eomneun act, uh-huh
Nuguegen dansunhan nori
Nuguegen make the story
Jeomada chumeul chwo
So neowa na modureul wihan flow
We go rockin'
We go rockin'
We go rockin'
Momi gieokago inneun geonman gateun
Simjangui dugeungeorimboda ppareun rideum
Chimmuk neomeo dasi keojineun my tune
Gudeoitdeon sonbareul himkkeot ppeodeonae, one, two
Hold on, baby, hang tight
Dasi magi olla
I like the way we do, I like the way we do
I mudaereul yeoreo right now, now
Hi, yes, we came to party
Jeongdap ttawin eomneun act, uh-huh
Nuguegen dansunhan nori
Nuguegen make the story
Jeomada chumeul chwo
So neowa na modureul wihan flow
Play back
Ginjangeul neutchwo lay back
Gomineun deonjyeo naeire
Bulkkocheul jipyeo, tell me what you waitin' for?
I sunganeul taewo blazing (Blazing hot)
Bigyohal su eopsi so amazing (Amazing, hoo, hoo)
Neowa na saiui new arrangement (Brand new for us)
Eoneo geu isangui body language
Beonjin ongi keojin mellodi
Onmomeuro peojyeooneun yeolgi sok
Saraitdaneun geol neukkyeo
That's for sure
Not yet, gyeou igeon mic-check
Jigeum meomchugineun neomu ireun geol
Mangseorim eopsi
Ollata, onto the beat
Hi, yes, we came to party
Jeongdap ttawin eomneun act, uh-huh
Nuguegen dansunhan nori
Nuguegen make the story
Jeomada chumeul chwo
So neowa na modureul wihan flow
Play back
Ginjangeul neutchwo lay back
Gomineun deonjyeo naeire
Bulkkocheul jipyeo, tell me what you waitin' for?
I sunganeul taewo blazing (Blazing hot)
Bigyohal su eopsi so amazing (Amazing, hoo, hoo)
Neowa na saiui new arrangement (Brand new for us)
Eoneo geu isangui body language
Lời bài hát:
Yo, this one
Check, five
Check, five, five
Shicka, shicka, shicka, sha
Shicka, sha, sha
Shicka, shicka, shicka, sha, sha
Yo, yo, 비춰, spotlight, yo
I'm ready to rock the mic tonight, 볼륨을 높여
What you want, 외쳐, 외쳐, la-la
Hit ya with the fun, oh, yeah, 다 같이 getting fly
Hey, woah, woah, woah, 터질 에너지
지금 one and the only, we know the vibe
Hi, yes, we came to party
정답 따윈 없는 act, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 make the story
저마다 춤을 춰
So 너와 나 모두를 위한 flow
We go rockin'
We go rockin'
We go rockin'
몸이 기억하고 있는 것만 같은
심장의 두근거림보다 빠른 리듬
침묵 너머 다시 커지는 my tune
굳어있던 손발을 힘껏 뻗어내, one, two
Hold on, baby, hang tight
다시 막이 올라
I like the way we do, I like the way we do
이 무대를 열어 right now, now
Hi, yes, we came to party
정답 따윈 없는 act, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 make the story
저마다 춤을 춰
So 너와 나 모두를 위한 flow
Play back
긴장을 늦춰 lay back
고민은 던져 내일에
불꽃을 지펴, tell me what you waitin' for?
이 순간을 태워 blazing (Blazing hot)
비교할 수 없이 so amazing (Amazing, hoo, hoo)
너와 나 사이의 new arrangement (Brand new for us)
언어 그 이상의 body language
번진 온기 커진 멜로디
온몸으로 퍼져오는 열기 속
살아있다는 걸 느껴
That's for sure
Not yet, 겨우 이건 mic-check
지금 멈추기는 너무 이른 걸
망설임 없이
올라타, onto the beat
Hi, yes, we came to party
정답 따윈 없는 act, uh-huh
누구에겐 단순한 놀이
누구에겐 make the story
저마다 춤을 춰
So 너와 나 모두를 위한 flow
Play back
긴장을 늦춰 lay back
고민은 던져 내일에
불꽃을 지펴, tell me what you waitin' for?
이 순간을 태워 blazing (Blazing hot)
비교할 수 없이 so amazing (Amazing, hoo, hoo)
너와 나 사이의 new arrangement (Brand new for us)
언어 그 이상의 body language
Dịch sang tiếng Anh:
Yo, this one
Check, five
Check, five, five
Shicka, shicka, shicka, sha
Shicka, sha, sha
Shicka, shicka, shicka, sha, sha
Yo, yo, shine, spotlight, yo
I'm ready to rock the mic tonight, turn up the volume
What you want, shout it out, shout it out, la-la
Hit ya with the fun, oh, yeah, everyone getting fly together
Hey, woah, woah, woah, bursting energy
Right now, the one and the only, we know the vibe
Hi, yes, we came to party
An act with no right answer, uh-huh
To someone, it's just a simple game
To someone else, it's making the story
Everyone dances
So, a flow for both you and me
We go rockin'
We go rockin'
We go rockin'
It's like my body remembers it
A rhythm faster than the heart's pounding
Beyond the silence, my tune grows louder again
Forcefully stretch out my stiff hands and feet, one, two
Hold on, baby, hang tight
The curtain rises again
I like the way we do, I like the way we do
Open up this stage right now, now
Hi, yes, we came to party
An act with no right answer, uh-huh
To someone, it's just a simple game
To someone else, it's making the story
Everyone dances
So, a flow for both you and me
Play back
Relax the tension, lay back
Throw away your worries until tomorrow
Light the fire, tell me what you're waitin' for?
Burn this moment, blazing (Blazing hot)
Incomparably so amazing (Amazing, hoo, hoo)
A new arrangement between you and me (Brand new for us)
Body language beyond words
Spreading warmth, growing melody
In the heat that spreads through the whole body
I feel that I'm alive
That's for sure
Not yet, this is just a mic-check
It's too early to stop now
Without hesitation
Get on board, onto the beat
Hi, yes, we came to party
An act with no right answer, uh-huh
To someone, it's just a simple game
To someone else, it's making the story
Everyone dances
So, a flow for both you and me
Play back
Relax the tension, lay back
Throw away your worries until tomorrow
Light the fire, tell me what you're waitin' for?
Burn this moment, blazing (Blazing hot)
Incomparably so amazing (Amazing, hoo, hoo)
A new arrangement between you and me (Brand new for us)
Body language beyond words
Lời dịch:
Yo, cái này đây
Check, five
Check, five
Shicka, shicka, shicka, sha
Shicka, sha, sha
Shicka, shicka, shicka, sha, sha
Yo, yo, chiếu sáng, spotlight, yo
Tôi sẵn sàng quẩy tung micro tối nay, tăng âm lượng lên
Bạn muốn gì, hét to lên, hét to lên, la-la
Mang niềm vui đến cho bạn, ồ, yeah, mọi người cùng tung bay
Hey, woah, woah, woah, năng lượng bùng nổ
Ngay lúc này, người duy nhất, chúng ta biết cảm xúc này
Chào, vâng, chúng ta đến để tiệc tùng
Một màn trình diễn không có câu trả lời đúng, uh-huh
Với ai đó, nó chỉ là một trò chơi đơn giản
Với ai đó khác, nó là viết nên câu chuyện
Mỗi người đều nhảy múa
Vậy, một dòng chảy dành cho cả bạn và tôi
Chúng ta sẽ quẩy
Chúng ta sẽ quẩy
Chúng ta sẽ quẩy
Cứ như là cơ thể tôi ghi nhớ nó
Một nhịp điệu nhanh hơn cả tiếng tim đập
Vượt qua sự im lặng, giai điệu của tôi lại vang lên
Duỗi mạnh tay chân cứng đờ của tôi ra, một, hai
Giữ chặt lấy, baby, bám sát
Màn nhung lại kéo lên
Tôi thích cách chúng ta làm, tôi thích cách chúng ta làm
Mở màn sân khấu này ngay bây giờ, ngay bây giờ
Chào, vâng, chúng ta đến để tiệc tùng
Một màn trình diễn không có câu trả lời đúng, uh-huh
Với ai đó, nó chỉ là một trò chơi đơn giản
Với ai đó khác, nó là viết nên câu chuyện
Mọi người đều nhảy múa
Vậy, một dòng chảy dành cho cả bạn và tôi
Phát lại
Thả lỏng căng thẳng, nằm xuống
Vứt bỏ muộn phiền sang ngày mai
Châm lửa lên, nói cho tôi biết bạn còn chờ gì nữa?
Đốt cháy khoảnh khắc này, rực lửa (Nóng rực)
Tuyệt vời đến không thể so sánh (Kinh ngạc, hoo, hoo)
Một sự sắp xếp mới giữa bạn và tôi (Hoàn toàn mới cho chúng ta)
Ngôn ngữ cơ thể vượt lên trên lời nói
Hơi ấm lan tỏa, giai điệu lớn dần
Trong sức nóng lan khắp cơ thể
Tôi cảm thấy mình đang sống
Chắc chắn rồi
Chưa xong, đây chỉ là kiểm tra mic thôi
Còn quá sớm để dừng lại bây giờ
Không chút do dự
Lên tàu, theo nhịp điệu
Chào, vâng, chúng ta đến để tiệc tùng
Một màn trình diễn không có câu trả lời đúng, uh-huh
Với ai đó, nó chỉ là một trò chơi đơn giản
Với ai đó khác, nó là viết nên câu chuyện
Mọi người đều nhảy múa
Vậy, một dòng chảy dành cho cả bạn và tôi
Phát lại
Thả lỏng căng thẳng, nằm xuống
Vứt bỏ muộn phiền sang ngày mai
Châm lửa lên, nói cho tôi biết bạn còn chờ gì nữa?
Đốt cháy khoảnh khắc này, rực lửa (Nóng rực)
Tuyệt vời đến không thể so sánh (Kinh ngạc, hoo, hoo)
Một sự sắp xếp mới giữa bạn và tôi (Hoàn toàn mới cho chúng ta)
Ngôn ngữ cơ thể vượt lên trên lời nói
