- ★
Bài hát: Bored - Billie Eilish
Lời bài hát
The games you played were never fun
You'd say you'd stay but then you'd run
Giving you what you're begging for
Giving you what you say I need
I don't want any settled scores
I just want you to set me free
Giving you what you're begging for
Giving you what you say I need, say I need
I'm not afraid anymore
What makes you sure you're all I need?
Forget about it
When you walk out the door and leave me torn
You're teaching me to live without it
Bored, I'm so bored, I'm so bored, so bored
I'm home alone, you're God knows where
I hope you don't think that shit's fair
Giving you all you want and more
Giving you every piece of me
I don't want love I can't afford
I just want you to love for free
Can't you see that I'm getting bored?
Giving you every piece of me, piece of me
I'm not afraid anymore
What makes you sure you're all I need?
Forget about it
When you walk out the door and leave me torn
You're teaching me to live without it
I'm so bored, I'm so bored, so bored
Giving you what you're begging for
Giving you what you say I need
I don't want any settled scores
I just want you to set me free
Giving you what you're begging for
Giving you what you say I need, say I need
I'm not afraid anymore
What makes you sure you're all I need?
Forget about it
And when you walk out the door and leave me torn
You're teaching me to live without it
Lời dịch
Mấy trò anh chơi không có vui đâu
Bảo rằng sẽ ở bên em, rồi lại chạy đi mất
Trao cho anh thứ anh vẫn hằng khát khao
Trao cho anh thứ anh bảo rằng em cần đấy
Em không muốn cứ ăn miếng trả miếng như thế này nữa
Em chỉ muốn anh buông tay để em ra đi thôi
Trao cho anh thứ anh vẫn hằng khát khao
Trao cho anh thứ anh bảo rằng em cần đấy, em cần đấy, em cần đấy
Em không còn sợ hãi nữa
Sao anh lại đinh ninh rằng là anh là tất cả những gì em cần đến chứ?
Thôi quên luôn đi bưởi
Khi anh quay lưng bước ra khỏi cửa, để lại em muôn vàn đau đớn
Anh đã dạy em cách để sống thiếu tình yêu của anh đấy
Chán quá, em chán quá, em thật là chán quá, thật là chán quá
Em ở nhà một mình, anh thì ở đâu trời mới biết
Mong anh không nghĩ rằng cái cứt này là công bằng nhe
Trao cho anh thứ anh vẫn mong muốn và còn nhiều hơn cả thế nữa
Trao cho anh tất cả những gì em có
Nhưng em sẽ không bao giờ có thể mua được
Em chỉ muốn anh yêu em không điều kiện thôi
Anh không thấy em đang dần trở nên chán nản à?
Trao cho anh tất cả những gì em có, tất cả những gì em sở hữu
Em không còn sợ hãi nữa đâu
Sao anh lại đinh ninh rằng là anh là tất cả những gì em cần đến chứ?
Thôi quên luôn đi bưởi
Khi anh quay lưng bước ra khỏi cửa, để lại em muôn vàn đau đớn
Anh đã dạy em cách để sống thiếu tình yêu của anh đấy
Em chán quá, em thật là chán quá, thật là chán quá
Trao cho anh thứ anh vẫn hằng khát khao
Trao cho anh thứ anh bảo rằng em cần đấy
Em không muốn cứ ăn miếng trả miếng như thế này nữa
Em chỉ muốn anh buông tay để em ra đi thôi
Trao cho anh thứ anh vẫn hằng khát khao
Trao cho anh thứ anh bảo rằng em cần đấy, em cần đấy, em cần đấy
Em không còn sợ hãi nữa đâu
Sao anh lại đinh ninh rằng là anh là tất cả những gì em cần đến chứ?
Thôi quên luôn đi bưởi
Khi anh quay lưng bước ra khỏi cửa, để lại em muôn vàn đau đớn
Anh đã dạy em cách để sống thiếu tình yêu của anh đấy
