- ★
Bài hát: Bounce
Ca sĩ: Sarah Connor
Lời bài hát:
Ohhh
Bounce, I ain't gonna take this no more no
Oh baby..
Bounce baby out the door
I ain't gonna take this no more
Bounce baby out the door
Get up and move
Don't make me act a fool
Just bounce
(2x)
Said you're going with your boys today and
"Don" t worry cause I "ll be home late"
But I know you "re cheatin" out there, creepin',
You "ve been freakin" babe
So let me tell you how it's going to be
And you can run game but not on me boy
So who the hell are you trying to kid
You know this is what I did
I called your pager and your two-way boy but no response
Start looking and I found you in some other women's arms
Don't try to front boy cause I saw you there with my own eyes
Just get your stuff boy cause I'm tired of hearing all your lies
Bounce baby out the door
I ain't gonna take this no more
Bounce baby out the door
Get up and move
Don't make me act a fool
Just bounce
(2x)
Baby boy I know you'll never find
No stuff as good as mine
She can't work you like I did
You can look but you know I got that good shit
I know that you're hating it
But you better stay with the one you're with
You made your bed and now you have to sleep in it baby
(repeat)
[Rap]Wait a minute Sarah, give me a chance to explain
I was just talking to shorty, I don't even know her name
I ain't looking for no one to come and take your place
Ain't no one out there baby that can fill your space
No need to find a nickel got a dime at home
Plus I love every night the freaky way we bone
I ain "t trying to get gone, ain" t trying to play the roll
I'd rather stay and be a part of your green eyed soul (*)
Lời dịch:
Ohhh
Anh đi đi, em không thể chịu thêm nữa
Anh à
Anh đi đi, ra khỏi của
Em không thể chịu thêm nữa
Hãy đi ngay, ra khỏi cửa
Đứng dậy và đi ngay đi
Đừng làm em có những hành động ngốc nghếch
Chỉ việc biến khỏi đây
(2x)
Nói là anh sẽ đi cùng bạn bè của anh hôm nay và
"Đừng lo vì anh sẽ về nhà trễ đó"
Nhưng em biết anh đang lừa dối, thật đáng sợ
Anh điên rồi, anh yêu
Vậy để em nói anh biết chuyện đó sẽ ra sao
Và anh có thể chơi trò chơi ấy, nhưng không phải với em
Vậy anh nghĩ anh đang đùa với ai?
Anh biết là em sẽ làm thế mà
Em đã nhắn tin, rồi gọi cho anh nhưng không ai nghe hết
Bắt đầu quan sát và em thấy anh đang trong vòng tay của người phụ nữ khác
Đừng cố biện minh anh à vì em đã tận mắt nhìn thấy
Giờ dọn đồ nhanh đi vì em mệt mỏi khi cứ phải nghe những lời dối trá của anh rồi
Anh đi đi, em không thể chịu thêm nữa
Anh à
Anh đi đi, ra khỏi của
Em không thể chịu thêm nữa
Hãy đi ngay, ra khỏi cửa
Đứng dậy và đi ngay bây giờ
Đừng làm em có những hành động ngốc nghếch
Chỉ việc rời khỏi đây
(2x)
Anh à em biết anh sẽ không bao giờ tìm được
Một cô gái tốt như em
Cô ấy sẽ không lo nổi cho anh như em
Anh có thể tìm kiếm nhưng anh biết em có một thứ hay ho lắm
Em biết là anh không thích
Nhưng tốt hơn anh nên ở bên người đó
Tự anh làm thì giờ đây tự anh lo lấy thôi
(Repeat)
(Rap)
Chờ tý đã Sarah, cho anh cơ hội giải thích
Anh chỉ là nói chuyện vài phút thôi, thậm chí anh không biết tên cô ấy
Anh không có ý tìm ai khác thay vào chổ đứng của em
Cũng không một ai có thể thay thế em
Không cần tìm chi đồng 5 xu khi đã có đồng 10 xu ở nhà
Hơn nữa anh yêu những đêm mình ân ái bên nhau
Anh không có ý định ra đi, không cố giả vờ đóng kịch
Anh thà ở lại và là một phần trong tâm hồn em.
