- ★
Bài hát: Bow wow
Thể hiện: Bus
Lời bài hát:
[Intro]Yeah, yeah
[Verse 1]
เอามาดิ้ ไหนใครที่ว่ามันดื้อ
มันก็ไม่ดื้อเท่าผม
ไม่เท่าผมเลย
ถ้าเขาดื้อมา ผมก็ดื้อกลับ
โหดกว่า Pitbull 'cause I am a wolf
อยากจะ woof ก็มาเด้
ไม่เคยแพ้ใคร
ถ้าเขา woof มา ผมก็ woof กลับ oh yeah
[Pre-Chorus]แต่วันนี้ ฉันมีอยู่หนึ่งปัญหา
เธอเข้ามาทำให้ฉันว้าวุ่นใจ
ไปไม่ค่อยถูก พูดไม่ค่อยออก
แค่ได้มองดวงตาคู่นั้น ฉันมันก็แพ้ (ดีแต่ปาก ดีแต่ปาก)
I'm Husky for your love
[Chorus]เธอเปลี่ยนให้หมาป่าเป็นหมาปั๊ก
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
เธอทำให้นักล่าอยากน่ารัก
น่ารักกับเธอคนเดียว
Only one ที่ฉันนั้นยอม
Never been like this before
Hug me every day and night
Let me stay by your side
[Post-Chorus]Say, "Bow", say, "Wow"
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
Say, "น่า", say, "รัก"
น่ารักกับเธอคนเดียว
I'll be a good boy
A good boy
นี่พูดจริง ๆ ไม่เชื่อให้มารักเลย
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
[Verse 2]
รู้ปะ แต่ก่อนเพื่อน ๆ ก็ยังต้องยอม
พวกเขาเรียกผมว่าอาจารย์ you know I made them bow
ยืนหนึ่งทุกปีแต่ไม่ต้องห่วงนะคนดี
ไอ้เรื่องพวกนี้มันแค่อดีต
[Pre-Chorus]แต่วันนี้ ฉันมีอยู่หนึ่งปัญหา
เธอเข้ามาทำให้ฉันว้าวุ่นใจ
ไปไม่ค่อยถูก พูดไม่ค่อยออก
แค่ได้มองดวงตาคู่นั้น ฉันมันก็แพ้ (ดีแต่ปาก ดีแต่ปาก)
I'm Husky for your love
[Chorus]เธอเปลี่ยนให้หมาป่าเป็นหมาปั๊ก
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
เธอทำให้นักล่าอยากน่ารัก
น่ารักกับเธอคนเดียว
Only one ที่ฉันนั้นยอม
Never been like this before
Hug me every day and night
Let me stay by your side
[Post-Chorus]Say, "Bow", say, "Wow"
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
Say, "น่า", say, "รัก"
น่ารักกับเธอคนเดียว
I'll be a good boy
A good boy
นี่พูดจริง ๆ ไม่เชื่อให้มารักเลย
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
[Bridge]I'm Husky, just hug me
รักฉันได้ปะ love me
I'm Husky, just hug me
อยากให้เธอมาคอยเลี้ยงดู baby
I'm Husky, just hug me
รักฉันได้ปะ love me
I'm Husky, just hug me
I'm Husky for your lovе
[Chorus]เธอเปลี่ยนให้หมาป่าเป็นหมาปั๊ก
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
เธอทำให้นักล่าอยากน่ารัก
น่ารักกับเธอคนเดียว
Only one ที่ฉันนั้นยอม
Never been likе this before
Hug me every day and night
Let me stay by your side
[Post-Chorus]Say, "Bow", say, "Wow"
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
Say, "น่า", say, "รัก"
น่ารักกับเธอคนเดียว
I'll be a good boy
A good boy
นี่พูดจริง ๆ ไม่เชื่อให้มารักเลย
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
Phiên âm:
[Intro]Yeah, yeah
[Verse 1]
Ao ma di nai krai thi wa man duea
Man không mai duea thao phom
Mai thao phom loei
Tha khao duea ma phom không duea klap
Hot gwa Pitbull 'cause I am a wolf
Yak cha woof không ma de
Mai khoei phae khrai
Tha khao woof ma phom không woof klap oh yeah
[Pre-Chorus]Tae wan ni chan mi yu nueng panha
Thoe khao ma tham hai chan wa wun chai
Pai mai khoi thuk phut mai khoi ok
Khae dai mong duang ta khu nan chan man không phae (di tae pak di tae pak)
I'm Husky for your love
[Chorus]Thoe plian hai ma pa pen ma pak
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
Thoe tham hai nak la yak na rak
Na rak kap thoe khon diao
Only one thi chan nan yom
Never been like this before
Hug me every day and night
Let me stay by your side
[Post-Chorus]Say, "Bow", say, "Wow"
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
Say, "Na", say, "Rak"
Na rak kap thoe khon diao
I'll be a good boy
A good boy
Ni phut ching ching mai chuea hai ma rak loei
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
[Verse 2]
Ru pa tae kon phuean phuean không yang tong yom
Phuak khao riak phom wa ajan you know I made them bow
Yuen nueng thuk pi tae mai tong huang na khon di
Ai rueang phuak ni man khae adit
[Pre-Chorus]Tae wan ni chan mi yu nueng panha
Thoe khao ma tham hai chan wa wun chai
Pai mai khoi thuk phut mai khoi ok
Khae dai mong duang ta khu nan chan man không phae (di tae pak di tae pak)
I'm Husky for your love
[Chorus]Thoe plian hai ma pa pen ma pak
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
Thoe tham hai nak la yak na rak
Na rak kap thoe khon diao
Only one thi chan nan yom
Never been like this before
Hug me every day and night
Let me stay by your side
[Post-Chorus]Say, "Bow", say, "Wow"
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
Say, "Na", say, "Rak"
Na rak kap thoe khon diao
I'll be a good boy
A good boy
Ni phut ching ching mai chuea hai ma rak loei
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
[Bridge]I'm Husky, just hug me
Rak chan dai pa love me
I'm Husky, just hug me
Yak hai thoe ma khoi liang du baby
I'm Husky, just hug me
Rak chan dai pa love me
I'm Husky, just hug me
I'm Husky for your love
[Chorus]Thoe plian hai ma pa pen ma pak
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
Thoe tham hai nak la yak na rak
Na rak kap thoe khon diao
Only one thi chan nan yom
Never been like this before
Hug me every day and night
Let me stay by your side
[Post-Chorus]Say, "Bow", say, "Wow"
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
Say, "Na", say, "Rak"
Na rak kap thoe khon diao
I'll be a good boy
A good boy
Ni phut ching ching mai chuea hai ma rak loei
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
English Translation:
[Intro]Yeah, yeah
[Verse 1]
Bring it on, who said I'm stubborn?
They're not as stubborn as me
Not even close
If they act stubborn, I'll be stubborn back
Tougher than a Pitbull 'cause I am a wolf
Wanna woof? Come on
Never lose to anyone
If they woof at me, I woof back, oh yeah
[Pre-Chorus]But today, I've got one problem
You came and made my heart restless
Don't know what to do, words can't come out
Just looking into those eyes, I'm defeated (all talk, all talk)
I'm Husky for your love
[Chorus]You turned a wolf into a pug
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
You make a hunter want to be cute
Cute just for you
Only onе I'll ever yield to
Nеver been like this before
Hug me every day and night
Let me stay by your side
[Post-Chorus]Say, "Bow", say, "Wow"
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
Say, "Cute", say, "Love"
Cute just for you
I'll be a good boy
A good boy
I'm serious, if you don't believe, just love me
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
[Verse 2]
You know, before my friends still had to obey
They called me teacher, you know I made them bow
Standing on top every year, but don't worry, my dear
All that stuff is just the past
[Pre-Chorus]But today, I've got one problem
You came and made my heart restless
Don't know what to do, words can't come out
Just looking into those eyes, I'm defeated (all talk, all talk)
I'm Husky for your love
[Chorus]You turned a wolf into a pug
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
You make a hunter want to be cute
Cute just for you
Only one I'll ever yield to
Never been like this before
Hug me every day and night
Let me stay by your side
[Post-Chorus]Say, "Bow", say, "Wow"
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
Say, "Cute", say, "Love"
Cute just for you
I'll be a good boy
A good boy
I'm serious, if you don't believe, just love me
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
[Bridge]I'm Husky, just hug me
Can you love me, love me?
I'm Husky, just hug me
I want you to take care of me, baby
I'm Husky, just hug me
Can you love me, love me?
I'm Husky, just hug me
I'm Husky for your love
[Chorus]You turned a wolf into a pug
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
You make a hunter want to be cute
Cute just for you
Only one I'll ever yield to
Never been like this before
Hug me every day and night
Let me stay by your side
[Post-Chorus]Say, "Bow", say, "Wow"
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
Say, "Cute", say, "Love"
Cute just for you
I'll be a good boy
A good boy
I'm serious, if you don't believe, just love me
Say, "Bow, wow, wow, wow, wow"
Lời dịch:
[Verse 1]
Cứ để tới luôn, ai bảo tôi cứng đầu?
Không ai cứng bằng tôi đâu
Chẳng ai sánh được.
Nếu họ tỏ ra cứng, tôi sẽ cứng lại.
Cứng còn hơn cả Pitbull vì tôi là sói.
Muốn "gâu" không? Lại đây.
Tôi chẳng bao giờ thua ai cả.
Ai gâu tôi, tôi gâu lại, ừ thì vậy.
[Pre-Chorus]Nhưng hôm nay tôi gặp một vấn đề-
Em đến và làm tim tôi bồn chồn.
Không biết phải làm sao, chẳng nói nên lời.
Chỉ cần nhìn vào đôi mắt đó là tôi thua rồi (chỉ nói miệng thôi, thật đấy).
Vì yêu em nên tôi thành một chú Husky.
[Chorus]Em biến một con sói thành một chú pug ngoan.
"Gâu, gâu, gâu, gâu, gâu."
Em khiến một kẻ đi săn cũng muốn trở nên dễ thương.
Dễ thương chỉ vì em.
Người duy nhất tôi chịu khuất phục.
Chưa bao giờ như vậy trước đây.
Ôm tôi ngày lẫn đêm đi.
Cho tôi ở cạnh bên em.
[Post-Chorus]Nói "Bow", nói "Wow".
Nói "Bow, wow, wow, wow, wow".
Nói "Dễ thương", nói "Yêu".
Dễ thương chỉ vì em.
Anh sẽ là một "good boy".
Một "good boy".
Anh nghiêm túc đấy, nếu không tin thì hãy yêu anh đi.
Nói "Bow, wow, wow, wow, wow".
[Verse 2]
Em biết không, trước đây bạn bè còn phải nghe lời tôi.
Họ gọi tôi là "thầy", tôi bắt họ cúi đầu.
Đứng đầu mỗi năm, nhưng đừng lo, em yêu
Tất cả giờ chỉ còn là quá khứ.
[Bridge]Anh là Husky, chỉ cần ôm anh thôi.
Em có thể yêu anh không? Yêu anh?
Anh là Husky, chỉ cần ôm anh thôi.
Anh muốn được em chăm chút, người yêu ơi.
Anh là Husky, chỉ cần ôm anh thôi.
Em có thể yêu anh không? Yêu anh?
Anh là Husky, chỉ cần ôm anh thôi.
Anh là Husky vì tình yêu của em.
