- ★
Bài hát: BOY - Charlie Puth
Lời bài hát / Lời dịch
(I got)
(Anh đã có)
These girls tryna lock me down and I always up and leave
Các cô gái cố gắng giam giữ anh và anh luôn tìm cách thoát ra
But for the first time in a while
Nhưng cho lần đầu tiên sau một thời gian
I wanna throw away the key
(And I know)
Anh muốn ném chìa khóa đi
You've been in a couple more relationships than me
Em đã ở trong một vài mối quan hệ nhiều hơn anh
Cause you talk a different talk
Vì em nói chuyện rất khác
And you kiss me differently
Và em hôn anh thật lạ
Now I don't know where to go
Giờ anh không biết nơi nào để đi
After you love me this way
Sau khi em yêu anh theo cách này
After you love me so good
Sau khi em yêu anh say đắm
How are you gonna tell me you don't wanna stay
Em sẽ nói với anh em không muốn ở lại bằng cách nào
You tell me I'm too young but
Em bảo anh anh còn quá trẻ nhưng
I gave you what you wanted
Anh đã trao em những gì em muốn
Baby, how dare you treat me just like
Like a boy
Baby, sao em dám đối đãi với anh chỉ như
Như một cậu nhóc
You won't wake up beside me
Em sẽ không thức tỉnh bên cạnh anh
Cause I was born in the nineties
Bởi anh được sinh ra ở thập niên 90
Baby, how dare you treat me just like
Like a boy
Baby, sao em dám đối đãi với anh chỉ như
Như một cậu nhóc
(Don't you treat me like)
Boy
(Em đừng đối xử với anh như)
Một cậu nhóc
(Don't you treat me like)
(Em đừng đối xử với anh như)
Woooh
(Ah)
Woooh
(You told me)
(Em bảo anh)
You needed a perfect guy that will make your parents proud
Em cần một gã trai hoàn hảo mà sẽ khiến cho bố mẹ em tự hào
Guess you still ain't found him yet
(Why)
Chắc là em vẫn chưa tìm thấy anh ta
(Tại sao)
"Cause we still messin" around (uh)
(And now you)
Vì ta vẫn còn vương vấn nhau (uh)
(Và giờ em)
Watch me put in all this work just to say it won't work out (work out)
Quan sát anh ở trong những tình huống chỉ để nói nó sẽ chẳng ra sao
You never took me seriously (took me seriously)
Em chưa bao giờ thật sự chấp nhận anh
Now what the hell is that about?
Giờ chuyện quái gì sắp xảy ra vậy?
Now I don't know where to go
(After you love me this)
Giờ anh chẳng biết phải đi đâu
(Sau khi em yêu anh thế này)
After you love me this way
Sau khi em yêu anh theo cách này
(After you love me so)
(Sau khi em yêu anh như vậy)
After you love me so good
Sau khi em yêu anh say đắm
(How are you gonna)
(Em sẽ bằng cách nào)
Tell me you don't wanna stay
Nói với anh em không muốn ở lại
You tell me I'm too young but (young but)
Em bảo anh anh còn quá trẻ nhưng
I gave you what you wanted (wanted)
Anh đã trao em những gì em muốn
Baby, how dare you treat me just like
Like a boy
Baby, sao em dám đối đãi với anh chỉ như
Như một cậu nhóc
You won't wake up beside me (beside me)
Em sẽ không thức tỉnh bên cạnh anh đâu
Cause I was born in the nineties (in the nineties)
Vì anh được sinh ra ở thập niên 90
Baby, how dare you treat me just like (just like)
Like a boy
Baby, sao em dám đối đãi với anh chỉ như
Như một cậu nhóc
(Don't you treat me like)
Boy
(Đừng đối xử với anh như)
Một cậu nhóc
(Don't you treat me like)
(Đừng đối xử với anh như)
Woooh
(Ah)
Woooh
(Baby, don't you treat me like a boy)
Boy
(Baby, đừng đối xử với anh như một cậu nhóc)
Một cậu nhóc
(Don't you treat me like)
Boy
(Đừng đối xử với anh như)
Một cậu nhóc
(Don't you treat me like)
(Đừng đối xử với anh như)
Woooh
(Ah)
Woooh
You tell me I'm too young but (young but)
Em bảo anh anh còn quá trẻ nhưng
I gave you what you wanted (what you wanted)
Anh đã trao em những gì em muốn
Baby, how dare you treat me just like
Like a boy
Baby, sao em dám đối đãi với anh chỉ như
Như một cậu nhóc
You won't wake up beside me (beside me)
Em sẽ không thức tỉnh bên cạnh anh đâu
Cause I was born in the nineties (in the nineties)
Vì anh được sinh ra ở thập niên 90
Baby, how dare you treat me just like (just like)
Like a boy
Baby, sao em dám đối đãi với anh chỉ như
Như một cậu nhóc
(Don't you treat me like)
Boy
(Đừng đối xử với anh như)
Một cậu nhóc
(Don't you treat me like)
(Đừng đối xử với anh như)
Woooh
Woooh
(Baby, don't you treat me like a boy)
Boy
(Baby, đừng đối xử với anh như một cậu nhóc)
Một cậu nhóc
(Don't you treat me like)
Boy
(Đừng đối xử với anh như)
Một cậu nhóc
(Don't you treat me like)
(Đừng đối xử với anh như)
Woooh
Woooh
Just like, like a boy
Chỉ như, như một cậu nhóc
Just like, like a boy
Chỉ như, như một cậu nhóc
