- ★
BOY
- STAYC -
- STAYC -
Bài hát "BOY" của STAYC được phát hành vào ngày 23 tháng 7 năm 2025, thuộc Single I WANT IT của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "BOY" khám phá những cảm xúc phức tạp và đầy mê hoặc của một cô gái khi bị cuốn hút bởi một chàng trai bí ẩn và quyến rũ. Nó thể hiện sự bối rối, tò mò và cả một chút "điên rồ" khi đứng trước tình yêu chớm nở. Giai điệu bắt tai, mạnh mẽ cùng với phần lời trực diện đã tạo nên một bản nhạc lôi cuốn, phản ánh năng lượng và sự tự tin của các cô gái tuổi teen khi đối mặt với tình yêu.
Phiên âm:
I'm amazed
The way you got me stuck in a maze
Jakkuman maemdone voices in my head
Round and round, again
Give me fever, I'm not okay
Sonkkeute seuchideut nareul barabodeon your eyes
Geu nunbicheul nan mideo
Nae dubareun geu sungane meomchwoisseo, magic or tragic
Oh, boy, you got me in trouble
Yeah, you got me like us
Got me like, "How you do it?"
It feels like I'm psycho (It feels like I'm psycho)
Yeah, you got me like us
Got me like, "How you do it?"
It kills, but I like it more
Can you tell me what you like, boy?
Gunggeumhae uri sai nan al geonman gateunde
Can you tell me what you want, boy?
Neureonaneun screen time gominhae neo ttaemune
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-boy
Dagawado dwae mangseoriji ma
Let's meet in the middle
I think I'm in love, can't you be the one?
"Cause I really need you
Yeah, you got me like us
Got me like, "How you do it?"
It feels like I" m psycho (It feels like I'm psycho)
Yeah, you got me like us
Got me like, "How you do it?"
It kills, but I like it more
Can you tell me what you like, boy?
Gunggeumhae uri sai nan al geonman gateunde
Can you tell me what you want, boy?
Neureonaneun screen time gominhae neo ttaemune
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-boy
Nan neol hyanghago itji
Neo ttohan nal hyanghae itgil
You're already all over me
Come save me tonight
Can you tell me what you like, boy?
Gunggeumhae uri sai nan al geonman gateunde
Can you tell me what you want, boy?
Neureonaneun screen time gominhae neo ttaemune
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-boy
Lời bài hát:
I'm amazed
The way you got me stuck in a maze
자꾸만 맴도네 voices in my head
Round and round, again
Give me fever, I'm not okay
손끝에 스치듯 나를 바라보던 your eyes
그 눈빛을 난 믿어
내 두발은 그 순간에 멈춰있어, magic or tragic
Oh, boy, you got me in trouble
Yeah, you got me like us
Got me like, "How you do it?"
It feels like I'm psycho (It feels like I'm psycho)
Yeah, you got me like us
Got me like, "How you do it?"
It kills, but I like it more
Can you tell me what you like, boy?
궁금해 우리 사이 난 알 것만 같은데
Can you tell me what you want, boy?
늘어나는 screen time 고민해 너 때문에
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-boy
다가와도 돼 망설이지 마
Let's meet in the middle
I think I'm in love, can't you be the one?
"Cause I really need you
Yeah, you got me like us
Got me like, "How you do it?"
It feels like I" m psycho (It feels like I'm psycho)
Yeah, you got me like us
Got me like, "How you do it?"
It kills, but I like it more
Can you tell me what you like, boy?
궁금해 우리 사이 난 알 것만 같은데
Can you tell me what you want, boy?
늘어나는 screen time 고민해 너 때문에
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-boy
난 널 향하고 있지
너 또한 날 향해 있길
You're already all over me
Come save me tonight
Can you tell me what you like, boy?
궁금해 우리 사이 난 알 것만 같은데
Can you tell me what you want, boy?
늘어나는 screen time 고민해 너 때문에
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-boy
Dịch sang tiếng Anh:
I'm amazed
The way you got me stuck in a maze
Voices keep lingering in my head
Round and round, again
Give me fever, I'm not okay
Your eyes that looked at me, as if just brushing my fingertips
I believe in that gaze
My feet are frozen at that moment, magic or tragic
Oh, boy, you got me in trouble
Yeah, you got me like us
Got me like, "How do you do it?"
It feels like I'm psycho (It feels like I'm psycho)
Yeah, you got me like us
Got me like, "How do you do it?"
It kills, but I like it more
Can you tell me what you like, boy?
I'm curious about us, I feel like I know
Can you tell me what you want, boy?
My screen time is increasing, I'm worried because of you
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-boy
You can come closer, don't hesitate
Let's meet in the middle
I think I'm in love, can't you be the one?
"Cause I really need you
Yeah, you got me like us
Got me like, "How do you do it?"
It feels like I" m psycho (It feels like I'm psycho)
Yeah, you got me like us
Got me like, "How do you do it?"
It kills, but I like it more
Can you tell me what you like, boy?
I'm curious about us, I feel like I know
Can you tell me what you want, boy?
My screen time is increasing, I'm worried because of you
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-boy
I'm heading towards you
I hope you're heading towards me too
You're already all over me
Come save me tonight
Can you tell me what you like, boy?
I'm curious about us, I feel like I know
Can you tell me what you want, boy?
My screen time is increasing, I'm worried because of you
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-bo-bo-boy
Boy, boy, boy, boy, bo-bo-boy
Lời dịch:
Tôi ngỡ ngàng
Cách anh khiến tôi mắc kẹt trong mê cung
Những giọng nói cứ văng vẳng trong đầu tôi
Cứ lặp đi lặp lại, hết lần này đến lần khác
Khiến tôi sốt lên, tôi không ổn chút nào
Ánh mắt anh nhìn tôi, lướt qua như chạm vào đầu ngón tay tôi
Tôi tin vào ánh mắt đó
Đôi chân tôi đứng im ngay khoảnh khắc ấy, là phép màu hay bi kịch đây
Oh, anh ơi, anh khiến tôi gặp rắc rối rồi
Yeah, anh khiến tôi như là chúng ta
Khiến tôi tự hỏi, "Sao anh làm được thế?"
Cứ như tôi bị điên rồi (Cứ như tôi bị điên rồi)
Yeah, anh khiến tôi như là chúng ta
Khiến tôi tự hỏi, "Sao anh làm được thế?"
Thật chết người, nhưng tôi lại càng thích hơn
Anh có thể nói cho tôi biết anh thích gì không, anh chàng?
Tôi tò mò về chuyện của chúng ta, tôi cảm giác mình biết rồi
Anh có thể nói cho tôi biết anh muốn gì không, anh chàng?
Thời gian dùng điện thoại của tôi cứ tăng lên, tôi lo lắng vì anh đấy
Chàng trai, chàng trai, chàng trai, chàng trai, cha-cha-cha-cha-chàng trai
Chàng trai, chàng trai, chàng trai, chàng trai, cha-cha-cha-cha-chàng trai
Chàng trai, chàng trai, chàng trai, chàng trai, cha-cha-cha-cha-chàng trai
Chàng trai, chàng trai, chàng trai, chàng trai, cha-cha-chàng trai
Anh có thể đến gần hơn, đừng ngần ngại
Hãy gặp nhau ở giữa nhé
Tôi nghĩ mình đang yêu rồi, anh có thể là người duy nhất đó không?
Vì tôi thực sự cần anh
Yeah, anh khiến tôi như là chúng ta
Khiến tôi tự hỏi, "Sao anh làm được thế?"
Cứ như tôi bị điên rồi (Cứ như tôi bị điên rồi)
Yeah, anh khiến tôi như là chúng ta
Khiến tôi tự hỏi, "Sao anh làm được thế?"
Thật chết người, nhưng tôi lại càng thích hơn
Anh có thể nói cho tôi biết anh thích gì không, anh chàng?
Tôi tò mò về chuyện của chúng ta, tôi cảm giác mình biết rồi
Anh có thể nói cho tôi biết anh muốn gì không, anh chàng?
Thời gian dùng điện thoại của tôi cứ tăng lên, tôi lo lắng vì anh đấy
Chàng trai, chàng trai, chàng trai, chàng trai, cha-cha-cha-cha-chàng trai
Chàng trai, chàng trai, chàng trai, chàng trai, cha-cha-cha-cha-chàng trai
Chàng trai, chàng trai, chàng trai, chàng trai, cha-cha-cha-cha-chàng trai
Chàng trai, chàng trai, chàng trai, chàng trai, cha-cha-chàng trai
Tôi đang hướng về phía anh
Tôi hy vọng anh cũng đang hướng về phía tôi
Anh đã tràn ngập trong tâm trí tôi rồi
Hãy đến cứu tôi đêm nay
Anh có thể nói cho tôi biết anh thích gì không, anh chàng?
Tôi tò mò về chuyện của chúng ta, tôi cảm giác mình biết rồi
Anh có thể nói cho tôi biết anh muốn gì không, anh chàng?
Thời gian dùng điện thoại của tôi cứ tăng lên, tôi lo lắng vì anh đấy
Chàng trai, chàng trai, chàng trai, chàng trai, cha-cha-cha-cha-chàng trai
Chàng trai, chàng trai, chàng trai, chàng trai, cha-cha-cha-cha-chàng trai
Chàng trai, chàng trai, chàng trai, chàng trai, cha-cha-cha-cha-chàng trai
Chàng trai, chàng trai, chàng trai, chàng trai, cha-cha-chàng trai
