- ★
Bài hát: Brain & Heart - Melanie Martinez
Lời bài hát
Help me when I'm at a loss for words
Bring up all my memories folder please in the temporal lobe
False lovin' when I was illogical
Didn't know they held each other's hand cause they made one whole
Brain stem yells temperature
Arise now, sweat raindrops down my silky flesh
Buttering up my consciousness
C-c-cook now
Ability to sleep sound throughout the star
Time's an illusion if you just remove it
When did humans start to separate
Brain and heart as if they could stay alive alone?
Flip it around the other way
If they were apart and you had no power, start, or no database
Only your shell remains
What fun is it to be so calculated
Or be taken advantage of 'cause your heart's too trusting?
Silent expressed, push my head into my chest
Bind them up, forever wed
"Don't drift too far", they said
Help me when I'm too detached and cold
Give me the vitality that I need to trust love more
Blood to the water, neither can fuel us alone
Fervency in my arteries, passion bloomin' through my bones
Heartstrings trigger emotions dreams
Agape loves, a journey red rivers connect all of me
B-b-beat steadfast, don't you disappoint me
Sometimes I think you're all I need
Wise beyond belief
When did humans start to separate
Brain and heart as if they could stay alive alone?
Flip it around the other way
If they were apart and you had no power, start, or no database
Only your shell remains
What fun is it to be so calculated
Or be taken advantage of 'cause your heart's too trusting?
Silent expressed, push my head into my chest
Bind them up, forever wed
"Don't drift too far," they said
Lời dịch
Hãy giúp tôi khi tôi không thể thốt nên lời
Gọi lên mọi hồi ức của tôi với niềm hân hoan và theo trình tự
Tình cảm sai trái khi tôi quá bất hợp lý
Họ đã không hề cùng nắm tay nhau như thể họ là một trong
Toàn bộ cuống não, thân nhiệt của bạn
Trỗi dậy ngay, giọt mồ hôi rơi xuống làn da tươi mát của tôi
Nhưng trong khoảng thời gian mà tôi tỉnh táo
Bây giờ thì tốt rồi
Khả năng cao là tối nay ngủ ngon
Thời gian là ảo giác nếu bạn chỉ loại bỏ nó
Khi con người bắt đầu phân chia
Bộ não và con tim như thể chúng có thể tồn tại độc lập
Lật tới lật lui theo nhiều cách khác
Nếu chúng bị chia tách và bạn không có sức mạnh
Chỉ còn là vỏ bọc
Rồi có gì vui khi nó toàn bị tính toán như vậy
Hay bị lợi dụng vì trái tim bạn quá dễ tin người
Bày tỏ im lặng, đẩy đầu tôi vào trong ngực tôi
Trói buộc và nhìn hoài không thấm
"Đừng đi quá xa", họ đã nói
Hãy giúp tôi khi tôi quá tách biệt và lạnh lẽo
Hãy cho tôi sức sống mà tôi cần để tin tưởng tình yêu hơn
Máu hòa vào nước, không cái nào có thể cung cấp chất đốt cho ta một mình
Hương thơm từ huyết mạch tôi, đam mê nở rộ từ xương tôi
Sợi dây trái tim bóp còi khơi gợi mọi cảm xúc
Những cuộc tình há hốc mồm, một cuộc hành trình dòng sông đỏ kết nối tất cả của tôi
Nhịp đập kiên định, bạn không làm tôi thất vọng chứ
Đôi khi tôi nghĩ bạn là tất cả tôi cần
Hành vi vượt xa hơn niềm tin
Khi con người bắt đầu phân chia
Bộ não và con tim như thể chúng có thể tồn tại độc lập
Lật tới lật lui theo nhiều cách khác
Nếu chúng bị chia tách và bạn không có sức mạnh
Chỉ còn là vỏ bọc
Rồi có gì vui khi nó toàn bị tính toán như vậy
Hay bị lợi dụng vì trái tim bạn quá dễ tin người
Bày tỏ im lặng, đẩy đầu tôi vào trong ngực tôi
Trói buộc và nhìn hoài không thấm
"Đừng đi quá xa", họ đã nói
