- ★
Bài hát: Brave Soul - Illenium & Emma Grace
Lời bài hát / Lời dịch
I couldn't sleep all last night
Anh ko thể ngủ cả đêm qua
It's been two years since you left my life, oh-oh
Đã 2 năm kể từ khi em rời xa cuộc sống của anh
I know you're stuck on the other side
Anh biết em bị mắc kẹt ở phương diện khác
But I hope this time that you'll finally say, "Goodbye"
Nhưng anh hy vọng lần này cuối cùng em sẽ nói, "Tạm biệt"
But for now
Nhưng ngay lúc này
I'll sing the songs that'll rip you from my memories
Anh sẽ hát những ca khúc mà sẽ khơi lại hình bóng em từ những kí ức trong anh
Sometimes I wanna forget
Đôi khi anh muốn quên đi
Here's to your brave soul
Đây là dành cho tâm hồn gan dạ của em
You fought but you lost hold
Em đã đấu tranh nhưng em đã mất quyền kiểm soát
Now I'm alone to face the truth
Giờ đây anh một mình đối mặt với sự thật
You left me broken
Em bỏ mặc anh tan nát
Shattered to pieces
Vỡ tan thành nhiều mảnh
And how can I go on without you
Và sao anh có thể tiếp tục nếu ko có em đây
And I know you're shining
Và anh biết em đang toả sáng
Ever so brightly
Thật rực rỡ
Won't you lead me through the night?
Em sẽ ko dìu dắt anh qua màn đêm chứ?
Here's to your brave soul
Đây là dành cho tâm hồn gan dạ của em
I'm trying to go on without you
Anh đang cố tiếp tục mà ko có em
I dreamt of you last night
Anh đã mơ về em đêm qua
It's been ten years since you lost your life
Đã 10 năm kể từ khi em mất mạng sống
And you stay on my mind all the time
Và lúc nào em cũng ở trong tâm trí anh
Now I will never say, "Goodbye"
Giờ anh sẽ ko bao giờ nói, "Tạm biệt"
From now on
Từ giờ trở đi
I'll sing the songs that'll keep you in my memories
Anh sẽ hát những khúc ca mà sẽ giữ em trong kí ức của anh
I hope I won't forget
Anh hy vọng anh sẽ ko quên
Here's to your brave soul
Đây là dành cho tâm hồn gan dạ của em
You fought but you lost hold
Em đã đấu tranh nhưng em đã mất quyền kiểm soát
Now I'm alone to face the truth
Giờ đây anh một mình đối mặt với sự thật
You left me broken
Em bỏ mặc anh tan nát
Shattered to pieces
Vỡ tan thành nhiều mảnh
And how can I go on without you
Và sao anh có thể tiếp tục nếu ko có em đây
And I know you're shining
Và anh biết em đang toả sáng
Ever so brightly
Thật rực rỡ
Won't you lead me through the night?
Em sẽ ko dìu dắt anh qua màn đêm chứ?
Here's to your brave soul
Đây là dành cho tâm hồn gan dạ của em
I'm trying to go on without you
Anh đang cố tiếp tục mà ko có em
(I'm trying to go on without you)
(Anh đang cố tiếp tục mà ko có em)
(I'm trying to go on without you)
(Anh đang cố tiếp tục mà ko có em)
(I'm trying to go on without you)
(Anh đang cố tiếp tục mà ko có em)
