Lời Dịch Lời Bài Hát Break Up Song - Little Mix

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 6 Tháng mười một 2020.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,781
    Ngày 27/3, nhóm nhạc nữ đến từ Anh Little Mix chính thức mở đầu năm 2020 của mình với một sản phẩm mới, đĩa đơn "Break Up Song" thuộc album phòng thu thứ 6 "Confetti".

    Tuy là một ca khúc về chủ đề chia tay, "Break Up Song" của Little Mix lại khá vui tươi mang thông điệp tích cực, phù hợp cho những ai đang buồn bã vì chuyện tình cảm. Nhóm nhạc nữ cũng đã chọn kết hợp phong cách âm nhạc hiện đại với âm hưởng retro trong lần trở lại này của mình.



    Bài hát: Break Up Song - Little Mix

    Lời bài hát

    This is not a second chance, no, no, baby

    This is not a new romance, not tonight (Uh uh uh)

    This is for all the nights I cried for you, baby

    Hoping you could be the one that could love me right

    I'll be good all by myself

    Yeah, I'll find a way to dance without you

    In the middle of the crowd

    I'll forget all of the pain inside

    Oh

    So tonight I'll sing another

    Another break-up song

    So turn it up, let it play on and on and on and on

    For all the times they screwed us over

    Let it play on and on and on

    Just another break-up song

    Ain't no more tears (Oh)

    Ain't gonna cry (Oh)

    Boy, I'll do anything to get you off my mind

    I'm gonna dance (Oh)

    Under the lights (Oh)

    Boy, I'll do anything to get you off my mind

    I ain't even gonna call ya, no, baby

    The best thing I ever did was to let you go (Uh uh uh)

    Did you think you were the only one who could save me?

    I ain't gonna take you back like I did before, no

    "Cause I" ll be good all by myself

    Yeah, I'll find a way to dance without you (Dance without you)

    In the middle of the crowd

    I'll forget all of the pain inside

    Oh

    So tonight I'll sing another

    Another break-up song (Break-up song)

    So turn it up, let it play on and on and on and on (On and on)

    For all the times they screwed us over

    Let it play on and on and on

    Just another break-up song

    Ain't no more tears (Oh)

    Ain't gonna cry (Oh)

    Boy, I'll do anything to get you off my mind

    I'm gonna dance (Oh) (I'm gonna dance)

    Under the lights (Oh) (Under the lights)

    Boy, I'll do anything to get you off my mind

    I don't wanna turn back time

    "Cause what" s another lonely night?

    I know under these lights

    I'm good without you (I'm good, I'm good, I'm good)

    For all those tears that I cried

    I sing it louder tonight

    Let it play on and on and

    On and on and on

    So tonight I'll sing another

    Another break-up song

    So turn it up, let it play on and on and on and on

    For all the times they screwed us over

    Let it play on and on and on

    Just another break-up song

    I don't wanna turn back time

    "Cause what" s another lonely night?

    I know under these lights I'm good without you

    For all those tears that I cried

    I sing it louder tonight

    Let it play on and on and on

    Just another break-up song

    Lời dịch

    Đây không phải là cơ hội thứ hai, không, không, baby

    Đây không phải là chuyện tình lãng mạn mới, không phải đêm nay (Uh uh uh)

    Đây là dành cho tất cả những đêm em đã khóc vì anh, baby

    Hy vọng anh có thể là người mà có thể yêu em đúng đắn

    Em sẽ tự giúp mình thấy ổn hơn

    Yeah, em sẽ tìm cách để nhảy mà không có anh

    Ở giữa đám đông

    Em sẽ quên đi tất cả nỗi đau trong tâm trí

    Oh

    Nên đêm nay em sẽ hát bài hát khác

    Một bài ca chia tay khác

    Nên hãy để nó xảy đến

    Vì tất cả những lần họ lừa chúng ta một lần nữa

    Hãy tiếp tục lợi dụng điều đó

    Chỉ là một bài ca chia tay khác

    Chẳng còn những giọt nước mắt nữa (Oh)

    Sẽ chẳng phải khóc nữa (Oh)

    Anh à, em sẽ làm bất cứ điều gì để lôi anh ra khỏi đầu

    Em sẽ nhảy (Oh)

    Dưới ánh đèn (Oh)

    Anh à, em sẽ làm bất cứ điều gì để lôi anh ra khỏi đầu

    Em sẽ không gọi cho anh nữa đâu, không, baby

    Điều tốt nhất em đã từng làm là để anh đi (Uh uh uh)

    Có phải anh đã nghĩ anh là người duy nhất mà có thể bảo vệ em?

    Em sẽ không mang anh trở lại như em đã làm trước đó, ko

    Em sẽ tự giúp mình thấy ổn hơn

    Yeah, em sẽ tìm cách để nhảy mà không có anh (nhảy mà không có anh)

    Ở giữa đám đông

    Em sẽ quên đi tất cả nỗi đau trong tâm trí

    Oh

    Nên đêm nay em sẽ hát bài hát khác

    Một bài ca chia tay khác (bài ca chia tay)

    Nên hãy để nó xảy đến

    Vì tất cả những lần họ lừa chúng ta một lần nữa

    Hãy tiếp tục lợi dụng điều đó

    Chỉ là một bài ca chia tay khác

    Chẳng còn những giọt nước mắt nữa (Oh)

    Sẽ chẳng phải khóc nữa (Oh)

    Anh à, em sẽ làm bất cứ điều gì để lôi anh ra khỏi đầu

    Em sẽ nhảy (Oh)

    Dưới ánh đèn (Oh)

    Anh à, em sẽ làm bất cứ điều gì để lôi anh ra khỏi đầu

    Em không muốn quay trở lại thời gian

    Bởi màn đêm mới cô đơn làm sao

    Em biết dưới những ánh đèn này

    Em ổn mà không có anh (Em ổn, em ổn, em ổn)

    Vì tất cả những giọt nước mắt mà em đã rơi

    Em hát thật to đêm nay

    Hãy tiếp tục lợi dụng điều đó

    Nên đêm nay em sẽ hát bài hát khác

    Một bài ca chia tay khác

    Nên hãy để nó xảy đến

    Vì tất cả những lần họ lừa chúng ta một lần nữa

    Hãy tiếp tục lợi dụng điều đó

    Chỉ là một bài ca chia tay khác

    Em không muốn quay trở lại thời gian

    Bởi màn đêm mới cô đơn làm sao

    Em biết dưới những ánh đèn này

    Em ổn mà không có anh (Em ổn, em ổn, em ổn)

    Vì tất cả những giọt nước mắt mà em đã rơi

    Em hát thật to đêm nay

    Hãy tiếp tục lợi dụng điều đó

    Chỉ là một bài ca chia tay khác
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...