- ★
Bài hát: BRIGHTSIDE - The Lumineers
Lời bài hát / Lời dịch
I can see it in the air
Tôi có thể thấy nó trong không khí
Every word was like a smoke from a cigarette
Mỗi lời nói như kiểu một làn khói thuốc
You were blowin' in your hands
Em đang thổi vào tay mình
The heater broke in the Oldsmobile
Chiếc súng lục đã tan tành ở the Oldsmobile
And the light in your eyes
Và ánh sáng trong mắt em
Alone on the freeway
Cô độc trên xa lộ
I was stranded in the bed
Tôi đã bị bỏ rơi trên giường ngủ
You were listening to The Dark Side of the Moon
Em đang lắng nghe bài The Dark Side of the Moon
I could barely see your eyes
Tôi có thể rõ ràng nhìn thấy đôi mắt em
Psilocybin in a hotel room
Nấm ma thuật trong một phòng khách sạn
And the light in your eyes
Và ánh sáng trong mắt em
The waves on the ceiling
Những con sóng trên trần nhà
I'll be your brightside, baby, tonight
Tôi sẽ là vùng sáng của em, baby, đêm nay
I'll be your brightside, baby, tonight
Tôi sẽ là vùng sáng của em, baby, đêm nay
Tonight
Đêm nay
You were tired of Tacoma
Em đã chán ngấy Tacoma
I was tired of believing we were right
Tôi mệt mỏi vì tin chúng ta đã đúng
Losing every other friend
Đánh mất mỗi một người bạn khác
Finding nothing in the afterlife
Để rồi chẳng tìm được gì ở giai đoạn sau của cuộc đời
But the light in your eyes
Nhưng ánh sáng trong mắt em
Alone on a feeling
Cô đơn trong một cảm giác
I'll be your brightside, baby, tonight
Tôi sẽ là vùng sáng của em, baby, đêm nay
I'll be your brightside, baby, tonight
Tôi sẽ là vùng sáng của em, baby, đêm nay
Tonight
Đêm nay
You're stranded on the bridge
Em bị mắc kẹt trên cầu
You're crying for your kids
Em đang khóc vì lũ trẻ
I'll be your brightside, baby, tonight
Tôi sẽ là vùng sáng của em, baby, đêm nay
Tonight
Đêm nay
Tonight
Đêm nay
I could see it in the air
Tôi có thể thấy nó trong không khí
Every word was like a smoke from a cigarette
Mỗi lời nói như kiểu một làn khói thuốc
Sun is coming up ahead
Mặt Trời đang xuất hiện phía trước
Get your crack the windshield shine
Cứ để cho kính chắn gió của em chiếu sáng
And the light in your eyes
Và ánh sáng trong mắt em
Alone on the freeway
Cô độc trên xa lộ
I'll be your brightside, baby, tonight
Tôi sẽ là vùng sáng của em, baby, đêm nay
I'll be your brightside, baby, tonight
Tôi sẽ là vùng sáng của em, baby, đêm nay
Tonight
Đêm nay
You're stranded it on the bridge
Em bị mắc kẹt trên cầu
The cops are closing in
Cảnh sát đang vây quanh
I'll be your brightside, baby, tonight
Tôi sẽ là vùng sáng của em, baby, đêm nay
Tonight
Đêm nay
Tonight
Đêm nay
