- ★
Bài hát: Bring It On Home To Me - Michael Bublé
(originally by Sam Cooke)
Lời bài hát / Lời dịch
If you ever change your mind
Nếu em từng thay đổi suy nghĩ của mình
About leaving me behind
Về việc bỏ anh lại phía sau
Well baby, bring that lovin', mmm
Baby, hãy mang tình yêu đó
Bring it on home to me
Mang hết nó về nhà với anh
I know I laughed when you left
Anh biết anh đã cười khi em ra đi
Now I only hurt myself
Giờ đây anh chỉ làm tổn thương chính mình
But baby, bring that lovin', yeah
Baby, hãy mang tình yêu đó
Bring it on home to me
Mang hết nó về nhà với anh
I'll give ya jewelry and money, too
Anh cũng sẽ trao em kim cương và tiền bạc
But that ain't all I'll do for you
Nhưng đó không phải là tất cả anh sẽ làm cho em
Baby, just bring that lovin', bring that lovin'
Baby, hãy mang tình yêu đó
And bring it on home to me
Và mang hết nó về nhà với anh
You know I'll always, I'll be your slave
Em biết anh sẽ luôn, anh sẽ là nô lệ của em
Till I'm buried, buried in my grave
Đến khi anh bị chôn vùi, chôn vùi trong nấm mồ của anh
But oh baby, just bring it to me
Nhưng em à, hãy mang nó cho anh
Bring that sweet lovin' home to me
Mang tình yêu ngọt ngào đó về nhà với anh
You know I tried to treat you right
Em biết anh đã cố gắng đối xử với em thật tốt mà
But then you stayed out all the night
Nhưng rồi em đã ở ngoài tất cả các đêm
Lord, I forgive you, bring it to me
Anh tha thứ cho em đó, hãy mang nó cho anh
Just bring that sweet lovin' home to me, yeah
Mang tình yêu ngọt ngào đó về nhà với anh
So if ya ever, you change your mind
Nên nếu em từng thay đổi suy nghĩ của mình
About leavin', leavin' me behind,
Yeah (Bring it home)
Về việc bỏ lại anh phía sau (Hãy mang nó về nhà)
Just bring it to me, baby
Hãy mang nó cho anh, baby
Bring that sweet lovin' home to me, home to me (Bring it home, bring it home)
Mang tình yêu ngọt ngào đó về nhà với anh (Hãy mang nó về nhà)
(Bring it home, bring it home)
(Hãy mang nó về nhà)
Baby, give me that sweet lovin'
Baby, hãy trao anh tình yêu ngọt ngào đó
Home to me, bring it home to me (Bring it home, bring it home)
Mang nó về nhà với anh
(Hãy mang nó về nhà)
You know I tried, to treat you right
Em biết anh đã cố gắng đối xử với em thật tốt mà
Yeah, yeah, yeah (Bring it home, bring it home)
Yeah (Hãy mang nó về nhà)
Bring it home, bring it home
Mang nó về nhà
Just bring it on home
Mang hết nó về nhà
