- ★
Bài hát: Broken - Jonah Kagen
Lời bài hát / Lời dịch
{instrumental}
Intro:
I'm broken
Tôi đau khổ
Tell you i'm fine
Nhưng lại nói với em là tôi ổn
But you wouldn't believe me
Nhưng em sẽ không tin tôi
If you knew the things that crossed my mind
Nếu như em đã biết được những điều chợt nảy ra trong tâm trí tôi
I'm hurting
Tôi đang thấy tổn thương
But i show no sign
Nhưng tôi không cho thấy dấu hiệu
Because i'm afraid to give in
Bởi tôi sợ phải từ bỏ
Break down, and waste your time
Rạn nứt, và làm mất thời gian của em
Chorus:
One
Một
Two
Hai
Three
Ba
Now i'm begging you
Giờ tôi đang cầu xin em
To come and pull me out of the fire
Hãy đến và kéo tôi ra khỏi ngọn lửa
Come and save me
Hãy đến cứu tôi với
Like you did when we were young
Giống như em đã làm khi chúng ta còn trẻ
Oh please come bring me out
Oh làm ơn hãy đến mang tôi đi
From my lowest
Từ nơi đáy vực
Take me higher
Đến vị trí cao hơn
Can you see me?
Em có thể hiểu ý tôi không?
Through the ashes and the smoke?
Qua đống tro tan và khói thuốc
Verse:
I'm lonely
Tôi đang cô đơn
It's been so long
Đã quá lâu rồi
Since i felt love
Kể từ khi tôi cảm nhận được tình yêu
To smile, felt strong
Để cười, đã cảm thấy mạnh mẽ
And what can i do?
Và tôi có thể làm gì đây?
When i'm not friends with my reflection
Khi tôi không phải là sự phản chiếu của những người bạn
When i don't understand affection like you do
Khi tôi không hiểu được sự ảnh hưởng giống như em
Chrous:
One
Một
Two
Hai
Three
Ba
Now i'm begging you
Giờ tôi đang cầu xin em
To come and pull me out of the fire
Hãy đến và kéo tôi ra khỏi ngọn lửa
Come and save me
Hãy đến cứu tôi với
Like you did when we were young
Giống như em đã làm khi chúng ta còn trẻ
Oh please come bring me out
Oh làm ơn hãy đến mang tôi đi
From my lowest
Từ nơi đáy vực
Take me higher
Đến vị trí cao hơn
Can you see me?
Em có thể hiểu ý tôi không?
Through the ashes and the smoke?
Qua đống tro tan và khói thuốc
Verse:
You say that you'll help me
Em nói rằng em sẽ giúp đỡ tôi
You tell me i'm worth it
Em nói tôi xứng đáng với điều đó
But i don't deserve it
Nhưng không thấy xứng đáng
I don't deserve it
Tôi không xứng đáng
But it's easy for you
Nhưng mọi thứ thật dễ dàng với em
Cause you know your perfect
Vì em biết được sự hoàn hảo của mình
And i need your hand
Và tôi cần bàn tay của em
But i don't want to burn it
Nhưng tôi không muốn thiêu đốt nó
There's blood on the counter
Có máu trên kệ bếp
Tears on the pages
Những giọt máu trên trang giấy
While i write you a letter
Trong khi tôi viết cho em một bức thư
Then i quickly erase it
Rồi tôi nhanh chóng xóa nó đi
I'm shatter
Tôi hoàn toàn vụn vỡ
I'm beat down
Chán nản
I'm broken
Tôi đau khổ
Weak now
Giờ tôi thật yếu mềm
Chorus:
So i'm begging you
Nên tôi đang cầu xin em
To pull me out the fire
Hãy kéo tôi ra khỏi ngọn lửa
Come quickly
Đi nhanh lên
Cause i'm burning up inside
Vì tôi đang bùng cháy bên trong
Oh please just bring me up
Ôi xin hãy đưa tôi ra
From my lowest take me higher
Từ nơi vực sâu đến vị trí cao hơn
Can you see me?
Em có thể hiểu ý tôi chứ?
Through the ashes and the smoke?
Qua đống tro tàn và khói thuốc
Outro:
Pull me out
Kéo tôi ra
Pull me out
Kéo tôi ra
Pull me
Kéo tôi
Out
Ra
{instumental}
Chỉnh sửa cuối:
