[Hà My]

Broken Strings

Trình bày: Alan Walker,

Isabella Melkman & Katherine O'Ryan​

"Broken Strings" của Alan Walker kết hợp cùng Isabella Melkman và Katherine O'Ryan được phát hành MV chính thức vào ngày 2 tháng 1 năm 2026. "Broken Strings" là bài hát về sự thật tàn nhẫn của tình yêu khi giai đoạn nồng cháy qua đi. Nó không chỉ là nỗi buồn, mà còn là sự thấu hiểu rằng đôi khi chúng ta không thể hàn gắn những gì đã thực sự tan vỡ.

Lời bài hát:

Funny how fairy tales work

When beautiful things start to hurt

We didn't make it this far to let go

Still a familiar call

Echoing what came before

There's guaranteed to be flames where there's smoke

Oh won't you talk to me, if your words are bittersweet

Play my broken strings on repeat, on repeat

If you want more from me, when you've taken what you need

Every missing piece fits like a puzzle to my heart, you can keep

If I could take back all the words

That cut you so deeply they hurt

I'd leave my fingerprints on your halo

Memories fade over time

Still in the back of my mind

I'm hoping the Sun's gonna shine tomorrow

Oh won't you talk to me, if your words are bittersweet

Play my broken strings on repeat, on repeat

If you want more from me, when you've taken what you need

Every missing piece fits like a puzzle to my heart, you can keep

Lời dịch:

Những Cung Đàn Vỡ

Isabella:

Thật nực cười cách những câu chuyện cổ tích vận hành

Khi những điều đẹp đẽ bắt đầu khiến ta đau đớn

Chúng mình đâu đã đi xa đến thế này chỉ để buông tay

Vẫn là một tiếng gọi quen thuộc

Vang vọng lại những gì đã qua

Chẳng phải tự nhiên mà sóng gió lại bắt đầu.

Isabella Melkman & Katherine O'Ryan:

Ôi, sao anh không nói với em, dù lời anh có đắng cay hay ngọt bùi

Hãy cứ gảy mãi những cung đàn đã vỡ của em, lặp đi lặp lại

Nếu anh muốn nhiều hơn từ em, khi anh đã lấy đi những gì anh cần

Mọi mảnh ghép thiếu vắng đều vừa vặn với trái tim em, anh cứ giữ lấy đi.

Katherine:

Nếu anh có thể rút lại tất cả những lời nói

Đã cắt sâu vào lòng khiến em đớn đau

Anh muốn để lại dấu tay mình trên vầng hào quang của em

Ký ức rồi cũng phai nhòa theo thời gian

Nhưng sâu thẳm trong tâm trí anh

Anh vẫn hy vọng ngày mai nắng sẽ lên.

Isabella Melkman & Katherine O'Ryan:

Ôi, sao em/anh không nói với nhau, dù lời lẽ có đắng cay hay ngọt bùi

Hãy cứ gảy mãi những cung đàn đã vỡ của em/anh, lặp đi lặp lại

Nếu em/anh muốn nhiều hơn từ đối phương, khi đã lấy đi những gì mình cần

Mọi mảnh ghép thiếu vắng đều vừa vặn với trái tim này, hãy cứ giữ lấy đi.