- ★
Bài hát: Bubble Love
Ca sĩ: MC Mong
Lời bài hát:
조영수 with 서인영, 그리고 MC몽
사랑의 All Star Compilation
사랑의 물방울처럼 투명해지길
그리고 그 사랑에 모두가 행복해지길
Song)
널 사랑해 너보다 값진 건 없어
널 사랑해 세상 누구보다 더
저 하늘에 빛을 따라가다 만난
오직 나를 위한 한 사람
Rap)
톡톡 튀는 우리들의 bubble love
Kiss 처럼 입술 모여 부는 bubble gum
행여나 혹시 그댄 내 마음 알까
얼굴만 봐도 뭘 안 먹어도 배불러
One step, two step in 한 걸음 더
네 마음을 열어줘 조금만 더
네 목소리만 들어도 난 너무 좋아
끊지말고 통화하자 5분만 더
This sweet bubble love 너무 새콤달콤 해
투명한 네 마음처럼 너무 깔끔해
Crystal clear 널향해 달려 up in the air 날려 날려
Don't be afraid blow it away 걱정 거리들 모두 밀어내
너와 나의 약속 서로를 위로해 마치 엄마 약손 바로 치료돼
Song)
널 사랑해 너보다 값진 건 없어
널 사랑해 세상 누구보다 더
저 하늘에 빛을 따라가다 만난
오직 나를 위한 한 사람
Rap)
세상은 정글 험한 가시덤불
그 사이 날 막아주는 튼튼한 건물
내 몸과 마음의 치유 효과를 높이는
그대는 지상 최대의 내게준 선물
널 위해 살아갈게 i will never stop
눈물조차도 i'll never make it drop
모든 걸 담을 사랑의 물방울
커져가는 bubble love never let it pop
길거리를 걷다가도 아침밥을 먹다가도
피곤해서 졸다가도 네 생각만 나
방송을 하다가도 가사를 쓰다가도
노래를 부를때도 네 생각만 나
쓰라린 내게도 이젠 봄이 왔으니
저 물방울처럼 투명해지리
빛은 어둠 속에 밝게 빛나니 (빛나리)
그대는 내곁에 더 밝게 빛나리 (밝게 빛나리)
Song)
널 사랑해 너보다 값진 건 없어
널 사랑해 세상 누구보다 더
저 하늘에 빛을 따라가다 만난
오직 나를 위한 한 사람
Hook) x 2
붕붕 뜨게 i be keepin' it up
계속 배워가고 있어 사랑 지키는 법
내 사랑은 투명한 bubble bubble love
내 사랑은 투명한 bubble bubble love
Song)
내 입가에 미소가 떠나질 않아
너 때문에 난 너무나 행복해
저하늘에 빛을 따라가다 만난
오직 나를 위한 한 사람
Phiên âm:
Cho Yeong Su with Seo In Young, geurigo MC Mong
Sarangui All Star Compilation
Sarangui mulbangulcheoreom tumyeonghaejigil
Geurigo geu sarange moduga haengbokhaejigil
Neol saranghae neoboda gabtjin geon eobseo
Neol saranghae sesang nuguboda deo
Jeo haneure bicheul ttaragada mannan
Ojik nareul wihan han saram
Toktok twineun urideurui bubble love
Kiss cheoreom ipsul moyeo buneun bubble gum
Haengyeona hoksi geudaen nae maeum alkka
Eolgulman bwado mwol an meogeodo baebulleo
One step, two step in han georeum deo
Ne maeumeul yeoreojwo jogeumman deo
Ne moksoriman deureodo nan neomu joha
Kkeunchimalgo tonghwahaja o bunman deo
This sweet bubble love neomu saekomdalkom hae
Tumyeonghan ne maeumcheoreom neomu kkalkkeumhae
Crystal clear neolhyanghae dallyeo up in the air nallyeo nallyeo
Don't be afraid blow it away geokjeong georideul modu mireonae
Neowa naui yaksok seororeul wirohae machi eomma yakson baro chiryodwae
Neol saranghae neoboda gabtjin geon eobseo
Neol saranghae sesang nuguboda deo
Jeo haneure bicheul ttaragada mannan
Ojik nareul wihan han saram
Sesangeun jeonggeul heomhan gasideombul
Geu sai nal magajuneun teunteunhan geonmul
Nae momgwa maeumui chiyu hyogwareul nopineun
Geudaeneun jisang choedaeui naegejun seonmul
Neol wihae saragalge i will never stop
Nunmuljochado i'll never make it drop
Modeun geol dameul sarangui mulbangul
Keojyeoganeun bubble love never let it pop
Gilgeorireul geotdagado achimbabeul meokdagado
Pigonhaeseo joldagado ne saenggangman na
Bangsongeul hadagado gasareul sseudagado
Noraereul bureulttaedo ne saenggangman na
Sseurarin naegedo ijen bomi wasseuni
Jeo mulbangulcheoreom tumyeonghaejiri
Bicheun eodum soge barkge bitnani (bitnari)
Geudaeneun naegyeote deo barkge bitnari (barkge bitnari)
Neol saranghae neoboda gabtjin geon eobseo
Neol saranghae sesang nuguboda deo
Jeo haneure bicheul ttaragada mannan
Ojik nareul wihan han saram
Bungbung tteuge i be keepin' it up
Gyesok baewogago isseo sarang jikineun beop
Nae sarangeun tumyeonghan bubble bubble love
Nae sarangeun tumyeonghan bubble bubble love
Bungbung tteuge i be keepin' it up
Gyesok baewogago isseo sarang jikineun beop
Nae sarangeun tumyeonghan bubble bubble love
Nae sarangeun tumyeonghan bubble bubble love
Nae ipgae misoga tteonajil anha
Neo ttaemune nan neomuna haengbokhae
Jeohaneure bicheul ttaragada mannan
Ojik nareul wihan han saram
Lời dịch:
Cho Young Soo cùng Seo In Young và MC Mong
Tình yêu là album tuyển chọn "All Star" (*)
Hy vọng tình yêu cũng trong trẻo như một giọt nước rơi
Và hy vọng tất cả mọi người sẽ hạnh phúc với tình yêu đó
ĐK - S. I. Y:
Em yêu anh, trên đời này không còn gì quý giá hơn anh
Em yêu anh, nhiều hơn bất cứ ai trên thế giới
Nhìn theo vầng sáng trên bầu trời
Anh là người duy nhất dành cho em
(Rap - MC Mong)
Bụp bụp bụp, bong bóng tình yêu nổ tung
Như một nụ hôn kết lại những đôi môi cùng thổi bong bóng xà phòng
Anh băn khoăn không biết em có hiểu cảm giác của anh không
Dù không ăn, nhưng chỉ cần nhìn em thôi anh cũng thấy no rồi
Một bước, hai bước, và thêm một bước nữa
Hãy rộng mở trái tim em thêm chút nữa
Chỉ cần nghe giọng nói của em cũng khiến anh hạnh phúc
Đừng dập máy em ơi, mình nói chuyện thêm 5 phút nữa đi
Bong bóng tình yêu giọt ngào này thật dễ thương
Giống như trái tim thuần khiết của em, nó thật trong sáng
Những bong bóng trong veo trong không trung đang tiến về phía em kìa
Thổi đi, thổi đi em
Đừng sợ nhé, hãy thổi cho bong bóng bay thật xa, và xua đi những nỗi muộn phiền trong em nhé
Lời hứa sẽ an ủi cho nhau của chúng mình giống như bàn bay kỳ diệu mà luôn là phương thuốc thần dược của các mẹ
ĐK - S. I. Y:
Em yêu anh, trên đời này không còn gì quý giá hơn anh
Em yêu anh, nhiều hơn bất cứ ai trên thế giới
Nhìn theo vầng sáng trên bầu trời
Anh là người duy nhất dành cho em
(Rap - MC Mong)
Thế giới là một khu rừng rậm, đầy những bụi cây gai góc
Giữa một tòa nhà đang cản đường anh
Thân xác và tâm hồn anh vết thương đã lành
Em là món quà quý giá nhất mà mảnh đất này gửi tặng anh
Anh sẽ tiếp tục sống vì em, và anh sẽ không bao giờ dừng lại
Thậm chí cả những giọt nước mắt, anh sẽ không bao giờ khiến chúng phải tuôn trào
Tình yêu là giọt nước để đặt mọi thứ vào
Bong bóng tình yêu thổi thật to, và sẽ không bao giờ để nó nổ tung
Dù đang bước trên đường, dù đang ăn, dù đang thiếp ngủ vì mệt, nhưng anh chỉ có thể nghĩ về em thôi
Dù anh đang ở buổi phát thanh, dù anh đang viết lời nhạc
Thậm chí cả khi đang hát, anh vẫn chỉ nghĩ về em thôi
Bây giờ, mùa xuân đã tới, thậm chí còn khiến anh đau khổ
Giống như giọt nước trở nên trong trẻo
Ánh sáng chỉ bừng sáng hơn trong đêm tối (trở nên bừng sáng hơn)
Em đang ở bên anh, như thế còn bừng sáng hơn nữa
(Bừng sáng hơn nữa)
ĐK - S. I. Y:
Em yêu anh, trên đời này không còn gì quý giá hơn anh
Em yêu anh, nhiều hơn bất cứ ai trên thế giới
Nhìn theo vầng sáng trên bầu trời
Anh là người duy nhất dành cho em
Hook X2
Bong bóng bay lên, anh sẽ giữ cho nó không nổ
Anh vẫn đang học cách để bảo vệ tình yêu
Tình yêu của anh là bong bóng tình yêu trong veo
Tình yêu của anh là bong bóng tình yêu trong veo
ĐK - S. I. Y:
Em yêu anh, trên đời này không còn gì quý giá hơn anh
Em yêu anh, nhiều hơn bất cứ ai trên thế giới
Nhìn theo vầng sáng trên bầu trời
Anh là người duy nhất dành cho em
