- ★
Bài hát: Bullet To The Heart - Jackson Wang
Lời bài hát / Lời dịch
Devil in a black dress
Con quỷ trong chiếc váy đen
They must've kicked you out of heaven
Chúng lẽ ra phải đá em ra khỏi thiên đường
I wish I knew you were an actress
Anh ước anh đã biết em là một nữ diễn viên
I fell in love with your impression
Anh đã si mê màn thể hiện của em
Cause now I'm staring down a barrel
Vì giờ anh đang nhìn chằm chằm xuống một cái thùng
You got my life in your hands now
Giờ em đã có cuộc đời anh trong tay
You wanna hit me with an arrow
Em muốn làm đau anh với một mũi tên
6 seconds till it's man down
6 giây đến khi anh gục xuống
Locked and loaded finding your target, You marked it
Em đã sẵn sàng tìm mục tiêu của mình, em đã đánh dấu nó
I'm the one you've chosen to hit, I'm your victim
Anh là người em đã lựa chọn để nhắm bắn, anh là nạn nhân của em
Finger on the trigger
Ngón tay đang bóp cò
I know it's too late to be saved
Anh biết đã quá muộn để được an toàn
Bullet to the heart
Viên đạn xuyên vào tim
Bullet to the heart
Đạn trúng tim anh
I fell for a stranger
Anh đã say mê một người lạ
With one in the chamber
Cùng với một viên đạn trong tim
Who left me for dead and with a scar on my heart
Người đã bỏ mặc anh cho tử thần cùng với một vết sẹo trong tim
Bullet to the heart
Viên đạn xuyên vào tim
Bullet to the heart
Đạn trúng tim anh
Oh you're so reckless
Oh em thật là liều lĩnh
Leaving me breathless
Bỏ mặc anh ko kịp thở
You go to my head and leave me alone in the dark
Em ngấm vào đầu anh và bỏ mặc anh một mình trong bóng tối
Bullet to the heart
Đạn xuyên tim
Bullet to the heart
Đạn xuyên tim
Bullet to the heart
Đạn xuyên tim
Elegant assassin
Kẻ ám sát thanh lịch
You spin me round like a revolver
Em xoay anh như một súng lục ổ quay
A dozen roses on my casket
Hàng tá bông hồng trên hộp tráp nhỏ
I thought we'd end up at the altar
Anh đã nghĩ chúng ta sẽ kết thúc tại bàn thờ
But now you got me going under
Nhưng giờ em khiến anh phá sản
Blowin' kisses to my tombstone
Hôn gió đến bia mộ của anh
You already found another
Em đã tìm được người khác rồi
Wish I could tell him all that I know (tell him all I know)
Ước gì anh đã có thể nói với anh ta tất cả mà anh biết
Locked and loaded finding your target, You marked it
Em đã sẵn sàng tìm mục tiêu của mình, em đã đánh dấu nó
I'm the one you've chosen to hit, I'm your victim
Anh là người em đã lựa chọn để nhắm bắn, anh là nạn nhân của em
Finger on the trigger
Ngón tay đang bóp cò
I know it's too late to be saved
Anh biết đã quá muộn để được an toàn
Bullet to the heart
Viên đạn xuyên vào tim
Bullet to the heart
Đạn trúng tim anh
I fell for a stranger
Anh đã say mê một người lạ
With one in the chamber
Cùng với một viên đạn trong tim
Who left me for dead and with a scar on my heart
Người đã bỏ mặc anh cho tử thần cùng với một vết sẹo trong tim
Bullet to the heart
Viên đạn xuyên vào tim
Bullet to the heart
Đạn trúng tim anh
Oh you're so reckless
Oh em thật là liều lĩnh
Leaving me breathless
Bỏ mặc anh ko kịp thở
You go to my head and leave me alone in the dark
Em ngấm vào đầu anh và bỏ mặc anh một mình trong bóng tối
Bullet to the heart
Đạn xuyên tim
Bullet to the heart
Đạn xuyên tim
Bullet to the heart
Đạn xuyên tim
