- ★
Burn Burn Burn
- Maroon 5 -
- Maroon 5 -
Bài hát "Burn Burn Burn" của Maroon 5 được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 15 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tám Love Is Like của ban nhạc pop rock người Mỹ. "Burn Burn Burn", với giai điệu nhẹ nhàng nhưng ca từ đầy day dứt, thể hiện một cuộc đấu tranh nội tâm phức tạp sau một cuộc chia tay. Bài hát không chỉ nói về nỗi đau mất mát, mà còn đi sâu vào quá trình chữa lành và sự tự chấp nhận những cảm xúc tiêu cực.
Lời bài hát:
You know I love you
And baby, you know
You know I need you, yeah
Ooh
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to do, but I know you're with someone else
That's okay, I won't disturb you
That's alright (Hey), I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah
A glutton for punishment
I think I know what you meant
When you said I wasn't the person that you had met
Back in that summer when
We wasn't nothing yet
Then it turned into this, and now it's just such a mess
"Cause yeah, ooh
It" s only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah (So many ways to love you)
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to do, but I know you're with someone else
That's okay (Yeah), I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah
Bury it deep down inside (Yeah) where the real shit hides (Yeah)
And it don't come out (Yeah) 'til somebody gets honest (Oh)
Yeah, we tried (Yeah) and we fought a good fight (Yeah)
But no matter who wins, (Yeah), ain't nobody surviving
Ooh, it's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
(You know I love you)
"Cause you know I love you, baby
(And baby, you know)
(You know I need you, yeah)
And I need you, yeah (Ooh-ooh)
I know I" ll never get over you 'til I get over myself, yeah (I get over myself)
Said you had a lot of shit to do, but I know you're with someone else (Know you're with someone else)
That's okay, I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do (Yeah)
I'll take this pain (Yeah) and let it (Yeah) burn, burn, burn 'til I do (Yeah)
I'll take this pain and let it (Burn) burn, burn, burn 'til I do (Gon' let it burn)
I'll take this pain (No, no, no) and let it burn, burn, burn 'til I do (I'll take this pain)
I'll take this pain (Oh, baby) and let it burn, burn, burn 'til I do
I'll take this pain (Let it burn) and let it burn, burn, burn, yeah
Lời dịch:
Em biết anh yêu em
Và em yêu, em biết
Em biết anh cần em, yeah
Ooh
Anh biết mình sẽ không bao giờ vượt qua được em cho đến khi anh vượt qua được chính mình, yeah
Em nói em có nhiều việc phải làm, nhưng anh biết em đang ở với người khác
Không sao đâu, anh sẽ không làm phiền em
Không sao cả (Hey), anh không xứng đáng với em cho đến khi anh xứng đáng
Anh sẽ đón nhận nỗi đau này và để nó thiêu đốt, thiêu đốt, thiêu đốt, yeah
Anh tham lam sự trừng phạt
Anh nghĩ mình đã hiểu ý em
Khi em nói anh không phải là người mà em đã gặp
Trở lại mùa hè năm ấy
Khi chúng ta chưa là gì cả
Rồi nó biến thành thế này, và giờ thì mọi thứ thật lộn xộn
Vì yeah, ooh
Chỉ có em mà thôi
Và dù anh có cố gắng đến đâu
Anh vẫn không thể nói lời tạm biệt, yeah (Có quá nhiều cách để yêu em)
Anh biết mình sẽ không bao giờ vượt qua được em cho đến khi anh vượt qua được chính mình, yeah
Em nói em có nhiều việc phải làm, nhưng anh biết em đang ở với người khác
Không sao đâu (Yeah), anh sẽ không làm phiền em
Không sao cả, anh không xứng đáng với em cho đến khi anh xứng đáng
Anh sẽ đón nhận nỗi đau này và để nó thiêu đốt, thiêu đốt, thiêu đốt, yeah
Chôn sâu nó vào bên trong (Yeah) nơi những điều thật sự ẩn náu (Yeah)
Và nó sẽ không lộ ra (Yeah) cho đến khi ai đó thành thật (Oh)
Yeah, chúng ta đã cố gắng (Yeah) và chúng ta đã chiến đấu một trận chiến tốt (Yeah)
Nhưng dù ai thắng đi nữa, (Yeah), không ai sống sót cả
Ooh, chỉ có em mà thôi
Và dù anh có cố gắng đến đâu
Anh vẫn không thể nói lời tạm biệt, yeah
(Em biết anh yêu em)
Vì em biết anh yêu em, em yêu
(Và em yêu, em biết)
(Em biết anh cần em, yeah)
Và anh cần em, yeah (Ooh-ooh)
Anh biết mình sẽ không bao giờ vượt qua được em cho đến khi anh vượt qua được chính mình, yeah (Anh vượt qua được chính mình)
Em nói em có nhiều việc phải làm, nhưng anh biết em đang ở với người khác (Biết em đang ở với người khác)
Không sao đâu, anh sẽ không làm phiền em
Không sao cả, anh không xứng đáng với em cho đến khi anh xứng đáng (Yeah)
Anh sẽ đón nhận nỗi đau này (Yeah) và để nó (Yeah) thiêu đốt, thiêu đốt, thiêu đốt cho đến khi anh xứng đáng (Yeah)
Anh sẽ đón nhận nỗi đau này và để nó (Thiêu đốt) thiêu đốt, thiêu đốt, thiêu đốt cho đến khi anh xứng đáng (Sẽ để nó thiêu đốt)
Anh sẽ đón nhận nỗi đau này (Không, không, không) và để nó thiêu đốt, thiêu đốt, thiêu đốt cho đến khi anh xứng đáng (Anh sẽ đón nhận nỗi đau này)
Anh sẽ đón nhận nỗi đau này (Ôi, em yêu) và để nó thiêu đốt, thiêu đốt, thiêu đốt cho đến khi anh xứng đáng
Anh sẽ đón nhận nỗi đau này (Để nó thiêu đốt) và để nó thiêu đốt, thiêu đốt, thiêu đốt, yeah
