- ★
Bài hát: Burn - Usher
Lời bài hát
I dont understand why
See it's burning me to hold onto this
I know this is something I gotta do
But that don't mean I want to
What I'm trying to say is that I-love-you I just
I feel like this is coming to an end
And it's better for me to let it go now than hold on and hurt you
I gotta let it burn
[Verse 1]
It's gonna burn for me to say this
But it's comin from my heart
It's been a long time coming
But we dun been fell apart
Really wanna work this out
But I don't think you're gonna change it
I do but you don't
Think it's best we go our separate ways
Tell me why I should stay in this relationship
When I'm hurting baby, I ain't happy baby
Plus there's so many other things I gotta deal with
I think that you should let it burn
[Chorus]When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to
Even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn
Deep down you know it's best we seperate too
Hate the thought of ever being with someone else
But you know that it's over
We know that it's through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn
[Verse 2]
Sendin' pages I ain't supposed to
Got somebody here but I want you
Cause the feelin ain't the same
Find myself callin' her your name
Ladies tell me do you understand?
Now all my fellas do you feel my pain?
It's the way I feel
I know I made a mistake
Now it's too late
I know she ain't comin back
What I gotta do now
To get my shorty back
Man I don't know what I'm gonna do
Without my bo0o
You've been gone for too long
It's been fifty-leven days, umpteen hours
Ima be burnin' till you return (let it burn)
[Chorus]When your feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to
Even though this might bruise you
Let it burn (let it burn, let it burn, you go girl)
Let it burn (gotta let it burn)
Gotta let it burn
Deep down you know its best we seperate too
Hate the thought of ever being with someone else
But you know that it's over
We know that it's through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn
[Bridge]I'm twisted coz one side of me is tellin' me that I need to move on
On the other side I wanna break down and cry
I'm twisted cuz one side of me is tellin' me that I need to move on
On the other side I wanna break down and cry (yeah)
[Breakdown](can ya feel me burnin')
So many days, so many hours
I'm still burnin' till you return
[Chorus]When the feeling ain't the same and your body don't want to
But you know gotta let it go cuz the party ain't jumpin' like it used to
Even though this might bruise you
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn
Deep down you know it's best we seperate too
Hate the thought of ever being with someone else
But you know that it's over
We know that it's through
Let it burn
Let it burn
Gotta let it burn Burn (Usher)
Lời dịch
Anh không biết vì sao lại vậy
Cuộc tình này đang đốt cháy anh
Anh hiểu rõ điều mình cần làm
Dù điều đó, anh không hề muốn
Anh muốn nói anh yêu em nhiều lắm
Nhưng giữa chúng ta sắp kết thúc rồi
Tốt hơn hết, đừng đau khổ, em ơi
Hãy để tình yêu ra đi, trọn vẹn
Anh đau đớn khi nói lên sự thật
Những lời từ tận đáy lòng anh
Đã bao lâu chúng ta bên nhau
Và cũng đã có lần ta xa cách
Anh muốn mọi chuyện trở nên rõ ràng nhất
Nhưng dường như em không muốn thay đổi chút nào
Anh có thể, em thì không thể
Tốt nhất ta nên đi con đường của riêng ta
Em nói đi, tại sao anh phải ở lại với mối quan hệ này
Làm cho em buồn, anh cũng đâu hề hạnh phúc
Có quá nhiều thứ anh cần đối mặt
Thôi để tình này trôi qua đi em
Khi cảm xúc không còn như ban đầu
Và chính ta cũng chẳng còn khao khát
Hãy để tình yêu ra đi khi không còn gì như trước
Dù điều đó làm cho con tim em vỡ vụn
Hãy bốc cháy lên đi
Thẳm sâu trong lòng em cũng biết
Tốt nhất chúng mình nên chia tay
Nhưng em không chịu nổi ý nghĩ rằng, có thể anh sẽ lại đến bên một người khác
Dù em biết không còn gì nữa giữa chúng ta, em vẫn muốn níu kéo
Chúng ta biết mọi thứ đã chấm dứt
Hãy để quá khứ cháy rụi đi em
Phải làm những điều mình không định trước
Có người má ấp vai kề nhưng anh chỉ muốn em
Cảm giác không bao giờ giống nhau
Anh nhìn cô ấy nhưng lại gọi tên em
Những người phụ nữ của tôi, các cô có hiểu không?
Có ai thấu nỗi đau này của tôi không?
Tôi đang cảm thấy như vậy đấy
Tôi nhận ra sai lầm của mình khi đã quá muộn màng rồi
Em sẽ không quay lại
Anh phải làm gì để em trở về
Em xa anh sao mà lâu đến thế
Anh sẽ giữ ngọn lửa này rực cháy
Đến khi em về bên anh
[Bridge]Anh bối rối biết bao
Một phần trong anh bảo rằng, hãy bước tiếp đi
Nhưng một phần khác khiến anh chỉ muốn gục xuống và òa khóc
[Breakdown]Đã bao giờ qua, đã bao ngày xa
Anh sẽ giữ ngọn lửa này đến khi em về lại
