- ★
Bài hát: Bury Me - Noah Kahan
Lời bài hát / Lời dịch
I never found a heart I couldn't break
Anh chưa bao giờ tìm thấy một trái tim mà anh không thể phá nát
For you I hoped my parts would rearrange
Vì em anh đã hy vọng các phần trong anh sẽ được sắp xếp lại
You'd see a change
Em sẽ thấy một sự đổi thay
You'd see a change
Em sẽ thấy một sự đổi khác
Oh, I don't know
Oh, anh không biết
Cause honey now this house feels like a grave
Vì em ơi ngôi nhà này giờ đây cảm giác như một nấm mồ
And now I cannot help but take the blame
Và giờ anh không thể giúp gì ngoài việc nhận lỗi lầm
For every stain
Cho mọi vết nhơ
For messes I've made with your heart
Cho mớ hỗn độn anh đã tạo ra với trái tim em
They're up, ready, they've been six feet underneath, can't you see?
Chúng đang đi lên, sẵn sàng, chúng ở bên dưới 6 feet, em có thấy không?
So our times come around
Nên khi thời cơ của chúng ta ghé thăm
And our wounds run deep
Và những vết thương của chúng ta hằn sâu hơn
There ain't no words to speak
Chẳng còn lời nào để nói
Honey, bury me
Em yêu, hãy chôn vùi anh đi
Watch it fall, let it drown
Xem nó rơi, để nó chìm đắm
In a deep blue sea
Trong một đại dương sâu thẳm
Baby, bury me
Baby, chôn vùi anh đi
Honey, bury me
Em yêu à, xin hãy chôn vùi anh
If I could find a way to change our fate
Nếu anh có thể tìm ra cách để thay đổi định mệnh của chúng ta
Would any of our demons be erased?
Liệu có bất cứ con quỷ nào trong chúng ta được xóa bỏ không?
Oh, could I change?
Oh, liệu anh có thể thay đổi được?
Oh, could I change
Oh, liệu anh có thể thay đổi
Help, I don't know
Giúp anh, anh không biết
Cause honey there's no shame in letting go
Vì em à, chẳng có điều hối tiếc nào trong việc buông bỏ
I guess I'll see you at the funeral
Chắc là anh sẽ gặp em tại đám tang
I'll be alone
Anh sẽ phải cô đơn
You'll be alone
Em sẽ phải cô độc
Oh, aren't we all?
Oh, hai ta đều phải thế đúng không?
They're up, ready, they've been six feet underneath, can't you see?
Chúng đang đi lên, sẵn sàng, chúng ở bên dưới 6 feet, em có thấy không?
So our times come around
Nên khi thời cơ của chúng ta ghé thăm
And our wounds run deep
Và những vết thương của chúng ta hằn sâu hơn
There ain't no words to speak
Chẳng còn lời nào để nói
Honey, bury me
Em yêu, hãy chôn vùi anh đi
Watch it fall, let it drown
Xem nó rơi, để nó chìm đắm
In a deep blue sea
Trong một đại dương sâu thẳm
Baby, bury me
Baby, chôn vùi anh đi
Honey, bury me
Em yêu à, xin hãy chôn vùi anh
Faking sleep but my eyes haven't closed
Giả vờ ngủ nhưng mắt anh không nhắm
I know you're dreaming of letting me go
Anh biết em đang mơ về việc buông tay anh
Can you feel the dirt down below?
Em có cảm nhận được vết bẩn phía dưới?
So our times come around
Nên khi thời cơ của chúng ta ghé thăm
And our wounds run deep
Và những vết thương của chúng ta hằn sâu hơn
There ain't no words to speak
Chẳng còn lời nào để nói
Honey, bury me
Em yêu, hãy chôn vùi anh đi
Watch it fall, let it drown
Xem nó rơi, để nó chìm đắm
In a deep blue sea
Trong một đại dương sâu thẳm
Baby, bury me
Baby, chôn vùi anh đi
Honey, bury me
Em yêu à, xin hãy chôn vùi anh
Bury me
Chôn vùi anh
Bury me
Vùi lấp anh
Bury me
Chôn vùi anh
Bury me
Vùi lấp anh
Bury me
Chôn vùi anh
Bury me
Vùi lấp anh
Bury me
Chôn vùi anh
Bury me
Vùi lấp anh
