- ★
Butterflies
- Abe Parker -
- Abe Parker -
Bài hát "Butterflies" thể hiện bởi Abe Parker được phát hành ngày 28/1/2022 thuộc album Everwood của nam ca sĩ.
Bài hát khai thác sự phức tạp của những cảm xúc lãng mạn và điều không chắc chắn mà thường hay đi kèm với chúng. Lời bài hát truyền đạt một cảm giác khao khát và tính chất dễ bị tổn thương khi người kể chuyện vật lộn với những cảm xúc của họ và hoài nghi về sự đáp lại tình cảm.
Lời bài hát / Lời dịch
How do I tell you I need you
Sao anh lại nói với em là anh cần em chứ
When you steal the breath in my lungs
Khi mà em đã đánh cắp hơi thở trong phổi anh
My body shakes till the blood in my face
Toàn thân anh run lên cho đến khi máu dồn lên mặt
Makes me awkward smile and turn around
Khiến cho anh mỉm cười vụng về và ngoảnh đi
How do I hold these emotions
Sao anh lại ôm giữ những cảm xúc này chứ
When you spin my world out of place
Khi mà em xoay thế giới của anh trật lất
One look at me, it feels like everything
Chỉ một cái nhìn vào anh, cảm giác như là tất cả cảm xúc trong anh
Is written in marker on my face
Được khắc ghi trên khuôn mặt anh vậy
Ooo
Hoping maybe you could tell me now
Hy vọng có lẽ em có thể nói anh nghe lúc này
Am I
Anh có phải là
The only one that's catching butterflies
Người duy nhất mà đang bắt bướm
Am I a moth in your flame
Anh có phải là một con bướm đêm trong ngọn lửa của em
Do you burn the same when I
Em có cháy như vậy khi anh
Look in your eyes
Nhìn vào mắt em không
Do you get butterflies?
(Butterflies)
Em có cảm giác bồn chồn không?
I don't know what I'd do without you
Anh không biết mình sẽ làm gì mà không có em
And that's why you're not here in my arms
Và đó là lý do em không ở đây trong vòng tay anh
I'm so scared to lose what we already have
Anh rất sợ đánh mất những gì chúng ta đã có
Asking for everything that I want
Anh đang thỉnh cầu tất cả mọi thứ mà anh muốn
"Cause maybe I raised all your red flags
Vì có lẽ anh đã giương tất cả những lá cờ đỏ của em
And these green lights are just in my head
Và những ánh đèn xanh này chỉ ở trong đầu anh thôi
I swear that there" s something we both can't explain
Anh thề rằng có điều gì đó mà cả hai ta đều chẳng thể giải thích
And I'm terrified to lose it
Và anh rất sợ đánh mất nó
Ooo
Hoping maybe you could tell me now
Hy vọng có lẽ em có thể nói anh nghe lúc này
Am I
Anh có phải là
The only one that's catching butterflies
Người duy nhất mà đang bắt bướm
Am I a moth in your flame
Anh có phải là một con bướm đêm trong ngọn lửa của em
Do you burn the same when I
Em có cháy như vậy khi anh
Hoping maybe you could tell me now
Hy vọng có lẽ em có thể nói anh nghe lúc này
Am I
Anh có phải là
The only one that's catching butterflies
Người duy nhất mà đang bắt bướm
Am I a moth in your flame
Anh có phải là một con bướm đêm trong ngọn lửa của em
Do you burn the same when I
Em có cháy như vậy khi anh
Look in your eyes
Nhìn vào mắt em không
Look in my eyes
Nhìn vào mắt anh
Do you get butterflies?
(Butterflies)
Em có cảm giác bồn chồn không?
