- ★
Caffeine Rush
Nhóm nhạc: TWS
Mini-album: Play hard
Nhóm nhạc: TWS
Mini-album: Play hard
"Caffeine Rush" của TWS được phát hành vào ngày 13 tháng 10 năm 2025, thuộc Mini-album thứ tư play hard của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Caffeine Rush" là một ca khúc Pop sử dụng hình ảnh sự nghiện caffeine để mô tả một cách lãng mạn và hiện đại về trạng thái mất kiểm soát, bồn chồn, ám ảnh và say mê mãnh liệt trong một mối quan hệ hoặc một cảm xúc mới mẻ của tuổi trẻ.
Phiên âm:
Need a caffeine rush
Need a caffeine
Need a caffeine rush
Haze, areundae mak
Ajikkkaji dalkomhae mitgijiga ana
Bamsae jinjeongi swipji ana kkolttak
Ajik banjjeum deol kkae saljjak mongnonghan
Geureon sangtaeralkka
Hal ildeuri ssayeodo molla ildan mirwo
Big size keopido eoneusae da sigeo
Ttokgateun moment, myeot beonigo rewind
Nareul kkaeuneun morning (Hey, yeah)
Dasi dwicheogin evening (Hey, yeah)
Geurae jungdokdwaesseo imi (No, no)
Need a caffeine rush
Need a caffeine
Noraedo eopsi teok goego
Thinking what happened to me
Haru jongil kkumkkudeusi meong
Need a caffeine
Onmome peojyeogaji deo
Dangyeonhadeut chatge doeneungeol
Maja, I need a caffeine rush
Naui sangtaeneun error anin error
Bamsae dwicheongnyeo igeon insomnia
I think about you, jakku yeori na
Hanabuteo da singyeong sseuijana
Yunanhi yeogin seonmyeonghageman boyeo
Jeogi eodiseonga meollieseo deullyeo
Isanghaejin geot gata anya geureochi ana
Jungdokgachi deo ppajyeodeureo
Simjang hanguseok burning (Hey, yeah)
Nal jom sikyeo jwo freezing (Hey, yeah)
Hoksi naman ireon geonji (No, no)
Need a caffeine rush
Need a caffeine
Noraedo eopsi teok goego
Thinking what happened to me
Haru jongil kkumkkudeusi meong
Need a caffeine
Onmome peojyeogaji deo
Dangyeonhadeut chatge doeneungeol
Maja, I need a caffeine rush
Just a little bit
Just a little bit
Just a little hit
Need a caffeine rush
Ppajyeodeureo nan unstoppable
Kkeutdo eopsi get into
Dalkomhago sseudisseun
Eotteon matdo joeungeol
Oneuldo banbokdoeji
Natgwa bami bakkwideut
Nae haruga dwieongkyeo
Meomchuji anko ppajyeoga
Need a caffeine
Noraedo eopsi teok goego
Thinking what happened to me
Haru jongil kkumkkudeusi meong
Need a caffeine
Tteollimi meomchujil ana
Gyesokaeseo ppajyeodeuneungeol
Maja, I need a caffeine rush
Just a little bit
Just a little bit
Just a little hit
Need a caffeine rush
Just a little bit
Just a little bit
Just a little hit
Need a caffeine rush
Lời bài hát:
Need a caffeine rush
Need a caffeine
Need a caffeine rush
Haze, 아른대 막
아직까지 달콤해 믿기지가 않아
밤새 진정이 쉽지 않아 꼴딱
아직 반쯤 덜 깨 살짝 몽롱한
그런 상태랄까
할 일들이 쌓여도 몰라 일단 미뤄
Big size 커피도 어느새 다 식어
똑같은 moment, 몇 번이고 rewind
나를 깨우는 morning (Hey, yeah)
다시 뒤척인 evening (Hey, yeah)
그래 중독됐어 이미 (No, no)
Need a caffeine rush
Need a caffeine
노래도 없이 턱 괴고
Thinking what happened to me
하루 종일 꿈꾸듯이 멍
Need a caffeine
온몸에 퍼져가지 더
당연하듯 찾게 되는걸
맞아, I need a caffeine rush
나의 상태는 error 아닌 error
밤새 뒤척여 이건 insomnia
I think about you, 자꾸 열이 나
하나부터 다 신경 쓰이잖아
유난히 여긴 선명하게만 보여
저기 어디선가 멀리에서 들려
이상해진 것 같아 아냐 그렇지 않아
중독같이 더 빠져들어
심장 한구석 burning (Hey, yeah)
날 좀 식혀 줘 freezing (Hey, yeah)
혹시 나만 이런 건지 (No, no)
Need a caffeine rush
Need a caffeine
노래도 없이 턱 괴고
Thinking what happened to me
하루 종일 꿈꾸듯이 멍
Need a caffeine
온몸에 퍼져가지 더
당연하듯 찾게 되는걸
맞아, I need a caffeine rush
Just a little bit
Just a little bit
Just a little hit
Need a caffeine rush
빠져들어 난 unstoppable
끝도 없이 get into
달콤하고 쓰디쓴
어떤 맛도 좋은걸
오늘도 반복되지
낮과 밤이 바뀌듯
내 하루가 뒤엉켜
멈추지 않고 빠져가
Need a caffeine
노래도 없이 턱 괴고
Thinking what happened to me
하루 종일 꿈꾸듯이 멍
Need a caffeine
떨림이 멈추질 않아
계속해서 빠져드는걸
맞아, I need a caffeine rush
Just a little bit
Just a little bit
Just a little hit
Need a caffeine rush
Just a little bit
Just a little bit
Just a little hit
Need a caffeine rush
Dịch sang tiếng Anh:
Need a caffeine rush
Need a caffeine
Need a caffeine rush
Haze, it's blurring
It's still sweet, I can't believe it
It's hard to calm down all night, gulp
I'm still half awake, slightly groggy
That kind of state, maybe
Even if tasks pile up, I don't care, I just postpone them
Even my big size coffee has already cooled down
The same moment, rewinding again and again
Morning that wakes me up (Hey, yeah)
Evening where I toss and turn again (Hey, yeah)
Yeah, I'm already addicted (No, no)
Need a caffeine rush
Need a caffeine
Leaning my chin without a song
Thinking what happened to me
Staring blankly all day as if dreaming
Need a caffeine
It spreads through my whole body even more
I find myself looking for it naturally
That's right, I need a caffeine rush
My condition is an error, yet not an error
Tossing and turning all night, this is insomnia
I think about you, I keep heating up
Everything, from A to Z, is bothering me
Only here does it look unusually clear
I hear it from somewhere far away
I think I've become strange, no, that's not true
I fall deeper as if addicted
A corner of my heart is burning (Hey, yeah)
Cool me down, freezing (Hey, yeah)
Is it just me like this, I wonder (No, no)
Need a caffeine rush
Need a caffeine
Leaning my chin without a song
Thinking what happened to me
Staring blankly all day as if dreaming
Need a caffeine
It spreads through my whole body even more
I find myself looking for it naturally
That's right, I need a caffeine rush
Just a little bit
Just a little bit
Just a little hit
Need a caffeine rush
I fall deeper, I'm unstoppable
Getting into it without end
Sweet and bitter
I like any taste
It repeats again today
As day and night switch
My day is tangled up
I fall deeper without stopping
Need a caffeine
Leaning my chin without a song
Thinking what happened to me
Staring blankly all day as if dreaming
Need a caffeine
The trembling won't stop
I keep falling deeper
That's right, I need a caffeine rush
Just a little bit
Just a little bit
Just a little hit
Need a caffeine rush
Just a little bit
Just a little bit
Just a little hit
Need a caffeine rush
Lời dịch:
Cần một cú nạp caffeine
Cần caffeine
Cần một cú nạp caffeine
Mơ hồ, mọi thứ cứ nhòe đi
Vẫn còn ngọt ngào, tôi không thể tin được
Suốt đêm thật khó để bình tĩnh, ực
Tôi vẫn chưa tỉnh táo hẳn, hơi mơ màng
Kiểu trạng thái như thế đấy
Dù việc chất đống, tôi mặc kệ, cứ hoãn lại đã
Cốc cà phê cỡ lớn của tôi cũng đã nguội ngắt từ lúc nào
Khoảnh khắc cứ lặp đi lặp lại, quay lại hết lần này đến lần khác
Buổi sáng đánh thức tôi (Hey, yeah)
Buổi tối lại trằn trọc (Hey, yeah)
Đúng vậy, tôi đã nghiện rồi (No, no)
Cần một cú nạp caffeine
Cần caffeine
Chống cằm mà không có nhạc
Nghĩ về chuyện gì đã xảy ra với mình
Ngẩn ngơ cả ngày như đang mơ
Cần caffeine
Nó lan tỏa khắp cơ thể tôi nhiều hơn
Tôi tìm kiếm nó như một điều tự nhiên
Đúng vậy, tôi cần một cú nạp caffeine
Tình trạng của tôi là một lỗi, mà không phải lỗi
Trằn trọc suốt đêm, đây là chứng mất ngủ
Tôi nghĩ về em, tôi cứ nóng lên
Từ điều nhỏ nhất cũng khiến tôi phải bận tâm
Chỉ có nơi đây là nhìn rõ ràng bất thường
Tôi nghe thấy từ nơi nào đó xa xôi vọng lại
Tôi nghĩ mình đã trở nên kỳ lạ, không, không phải thế đâu
Tôi chìm sâu hơn như bị nghiện
Một góc trái tim tôi đang bỏng cháy (Hey, yeah)
Làm tôi nguội lại đi, đóng băng đi (Hey, yeah)
Có phải chỉ mình tôi bị như thế này không, tôi tự hỏi (No, no)
Cần một cú nạp caffeine
Cần caffeine
Chống cằm mà không có nhạc
Nghĩ về chuyện gì đã xảy ra với mình
Ngẩn ngơ cả ngày như đang mơ
Cần caffeine
Nó lan tỏa khắp cơ thể tôi nhiều hơn
Tôi tìm kiếm nó như một điều tự nhiên
Đúng vậy, tôi cần một cú nạp caffeine
Chỉ một chút thôi
Chỉ một chút thôi
Chỉ một cú đánh nhẹ thôi
Cần một cú nạp caffeine
Tôi chìm sâu hơn, tôi không thể ngăn cản
Cứ thế lao vào không có điểm dừng
Ngọt ngào và đắng chát
Vị nào tôi cũng thích
Hôm nay lại lặp lại
Như ngày và đêm đảo lộn
Ngày của tôi bị rối tung
Tôi chìm sâu không ngừng nghỉ
Cần caffeine
Chống cằm mà không có nhạc
Nghĩ về chuyện gì đã xảy ra với mình
Ngẩn ngơ cả ngày như đang mơ
Cần caffeine
Cơn run rẩy không ngừng lại
Tôi cứ chìm sâu mãi
Đúng vậy, tôi cần một cú nạp caffeine
Chỉ một chút thôi
Chỉ một chút thôi
Chỉ một cú đánh nhẹ thôi
Cần một cú nạp caffeine
Chỉ một chút thôi
Chỉ một chút thôi
Chỉ một cú đánh nhẹ thôi
Cần một cú nạp caffeine
