- ★
call it the end
- ROSÉ -
- ROSÉ -
Bài hát "Call It the End" của ROSÉ vừa được phát hành vào trưa 6/12/2024, thuộc album phòng thu đầu tay của nữ ca sĩ mang tên Rosie . "call it the end" khám phá sự phức tạp của tình yêu và mối quan hệ, đặc biệt là sự bối rối nảy sinh khi một mối quan hệ lãng mạn đến một bước ngoặt. Bài hát nắm bắt được sự hỗn loạn cảm xúc đi kèm với sự kết thúc của một mối quan hệ, nhấn mạnh những đấu tranh giữa việc níu giữ và tiến về phía trước.
Lời bài hát:
We're at a crossroad
And we don't know which way to go
Part of me lost hope
And part of me just can't let go
We said we'd cross those bridges when they came
Now it's time to give it a name
Yeah we're at a crossroad
So baby let me know
Do I call you my ex
Or do I call you my boyfriend
Call you a lover, do I call you a friend
Call you the one or the one that got away
Someone I'll just have to forget
Do I call you every night you're gone
Or never call you again
Do we have a future
Or should I call it the end
We were a moment
And you were my only true oasis
Now all those oceans
Are falling down our faces
So if we don't see it through
I'm a better me because of you
Yeah we're at a crossroad
So baby let me know
Do I call you my ex
Or do I call you my boyfriend
Call you a lover, do I call you a friend
Call you the one or the one that got away
Someone I'll just have to forget
Do I call you every night you're gone
Or never call you again
Do we have a future
Or should I call it the end
Should I call it the end
Are we lovers or friends
Cause it's as good as it gets
Should I call it the end
Lời dịch:
Chúng ta đang ở ngã tư đường
Và chúng ta không biết nên đi đường nào
Một phần của em đã mất hy vọng
Và một phần khác thì không thể buông bỏ
Chúng ta đã nói rằng chúng ta sẽ vượt qua những cây cầu đó khi chúng đến
Giờ là lúc đặt tên cho nó
Vâng, chúng ta đang ở ngã tư đường
Vì vậy, anh yêu, hãy cho em biết
Em nên gọi anh là người yêu cũ
Hay gọi anh là bạn trai
Gọi anh là người yêu, hay gọi anh là bạn
Gọi anh là người ấy hay người đã bỏ đi
Ai đó mà em chỉ cần quên đi
Em có nên gọi cho anh mỗi đêm anh đi vắng không
Hay không bao giờ gọi anh nữa
Chúng ta có tương lai không
Hay em nên gọi nó là kết thúc
Chúng ta là một khoảnh khắc
Và anh là ốc đảo duy nhất của em
Giờ đây tất cả những đại dương đó
Đang rơi xuống khuôn mặt của chúng ta
Vì vậy, nếu chúng ta không vượt qua nó
Em sẽ trở thành một người tốt hơn vì có anh
Vâng, chúng ta đang ở ngã tư đường
Vì vậy, anh yêu, hãy cho em biết
Em nên gọi anh là người yêu cũ
Hay gọi anh là bạn trai
Gọi anh là người yêu, hay gọi anh là bạn
Gọi anh là người ấy hay người đã bỏ đi
Ai đó mà em chỉ cần quên đi
Em có nên gọi cho anh mỗi đêm anh đi vắng không
Hay không bao giờ gọi anh nữa
Chúng ta có tương lai không
Hay em nên gọi nó là kết thúc
Em nên gọi nó là kết thúc
Chúng ta là người yêu hay bạn bè
Vì nó tốt nhất là như vậy
Em nên gọi nó là kết thúc
