- ★
Call Your Name
- Alesso, John Newman -
- Alesso, John Newman -
"Call Your Name" là bài hát mới nhất của Alesso và John Newman vừa được phát hành ngày 21/7/2023.
Bài hát mô tả một người đang trải qua một sự xáo trộn cảm xúc sâu sắc và khao khát ai đó giữ lại anh ta trong bóng đêm và tạo một khoảng trống trong cuộc đời mình. Người kể chuyện cảm nhận sự cần thiết phải gọi to tên ai đó trong những khoảnh khắc dễ bị tổn thương và cảm xúc mạnh mẽ, nhưng họ cũng hiểu được tầm quan trọng của việc giữ bình tĩnh và không để cho cảm xúc hoàn toàn chi phối.
Lời bài hát / Lời dịch
You showed me your light, then left me in the dark
Em đã cho anh thấy ánh sáng của em, rồi lại rời bỏ anh trong đêm tối
With just a whispered breath, I'd be choking on my heart
Với chỉ một hơi thở thều thào, anh sẽ làm chết ngạt con tim mình
I wanna call your na-a-ame when I'm lost in the heat of the moment
Anh muốn gọi tên em khi anh lạc lối trong hơi nóng của khoảnh khắc
I wanna call your na-a-ame but I just got to keep it together
Anh muốn gọi tên em nhưng anh phải bớt căng thẳng lại
I wanna call your na-a-ame when I'm lost in the heat of the moment
Anh muốn gọi tên em khi anh lạc lối trong hơi nóng của khoảnh khắc
I wanna call your na-a-ame but I just gotta keep it together
Anh muốn gọi tên em nhưng anh sẽ phải giữ bình tĩnh
I keep on holding on, holding on, holding on
Anh cứ tiếp tục níu giữ
Holding on, holding on
Níu giữ
I wanna call your na-a-ame when I'm lost in the heat of the moment, moment
Anh muốn gọi tên em khi anh lạc lối trong hơi nóng của khoảnh khắc
Moment, moment, moment
Khoảnh khắc
I wanna call your name, name, name, name
Anh muốn gọi tên em
Name, name
Tên em
I wanna call your name, name, name, name
Anh muốn gọi tên em
Name, name
Tên em
I wanna call your
Anh muốn gọi tên
The words you thought you heard are words I never said
Những lời em đã nghĩ em đã nghe là những lời anh chưa từng nói ra
Ooh, I miss those golden nights, I miss just being friends
Ôi, anh nhớ những đêm quý giá kia, anh nhớ cảm giác được là những người bạn
I can't eat, I can't sleep, I'm going out my mind
Anh không thể ăn, không thể ngủ, anh mất trí mất thôi
Praying that you'll see the light
Cầu nguyện rằng em sẽ thấy được ánh sáng
No, I'm not holding back like thunder in the night
Ko, anh sẽ không níu kéo giống như tiếng sấm trong đêm
I'm breaking through the silence this time
Lần này anh đang phá tan sự im lặng
I wanna call your na-a-ame when I'm lost in the heat of the moment
Anh muốn gọi tên em khi anh lạc lối trong hơi nóng của khoảnh khắc
I wanna call your na-a-ame but I just gotta keep it together
Anh muốn gọi tên em nhưng anh sẽ phải giữ bình tĩnh
I keep on holding on, holding on, holding on
Anh cứ tiếp tục níu giữ
Holding on, holding on
Níu giữ
I wanna call your na-a-ame when I'm lost in the heat of the moment, moment
Anh muốn gọi tên em khi anh lạc lối trong hơi nóng của khoảnh khắc
I wanna call your name, name, name, name
Anh muốn gọi tên em
Name, name
Tên em
I wanna call your name, name, name, name
Anh muốn gọi tên em
Name, name
Tên em
I wanna call your na-a-ame when I'm lost in the heat of the moment
Anh muốn gọi tên em khi anh lạc lối trong hơi nóng của khoảnh khắc
I wanna call your na-a-ame but I just gotta keep it together
Anh muốn gọi tên em nhưng anh sẽ phải giữ bình tĩnh
I wanna call your name
Anh muốn gọi tên em
