Lời Dịch Lời Bài Hát Calm Myself - Sunmi

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 18 Tháng mười 2023.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,811
    Calm Myself

    - Sunmi -​

    Bài hát "Calm myself" thể hiện bởi SUNMI vừa được phát hành ngày 17/10/2023 thuộc single STRANGER của nữ ca sĩ. Bài hát khai thác chủ đề tìm thấy sự khuây khỏa và bình yên sau khi trải qua một mối quan hệ yêu đương khắc nghiệt. Lời bài hát truyền tải một cảm giác xa cách về cảm xúc và sự tách rời khỏi người yêu cũ.



    Lời bài hát / Lời dịch

    Hoo, wee

    Hoo, wee

    Who's with me?

    Ai ở bên em thế?

    Who's with?

    Ai ở bên?

    Did I make myself clear?

    Liệu em đã tự làm sáng tỏ?

    It's not about you

    Nó không phải là về anh

    I mean, I went too far away

    Ý em là, em đã đi quá xa rồi

    Thought it was you

    Cứ nghĩ đó là anh

    Who could heal me, but

    Người có thể chữa lành vết thương cho em, nhưng

    I'm over you

    Em đã thôi nhớ nhung về anh rồi

    You're killing me

    Anh đang làm em héo mòn

    How did we get here?

    Sao chúng ta lại ra cơ sự này chứ?

    Calm myself

    Tự mình lấy bình tĩnh

    A cup of tea

    Một tách trà

    Could give me good comfort

    Có thể mang lại cho em sự dễ chịu

    Calm myself

    Tự mình trấn tĩnh lại

    A couple of weeks

    Một vài tuần

    Could make me forget you

    Có thể khiến em quên được anh

    If I do this again with you

    Nếu em làm lại điều này với anh

    So be it, so be it

    Thì đành vậy thôi

    Don't blame it

    Đừng có khiển trách nữa

    I had it coming

    Em biết mình xứng đáng với hậu quả đó mà

    So, please, please

    Cho nên, làm ơn đấy

    Calm myself

    Tự mình lấy bình tĩnh

    A cup of tea

    Một tách trà

    Could give me good comfort

    Có thể mang lại cho em sự dễ chịu

    Calm myself

    Tự mình trấn tĩnh lại

    A couple of weeks

    Một vài tuần

    Could make me forget you

    Có thể khiến em quên được anh
     
    Chỉnh sửa cuối: 18 Tháng mười 2023

Chia sẻ trang này

Đang tải...