Bài hát: Can You Hear My Heart Ca sĩ: Epik High & Lee Hi Lyrics: 그대 듣고 있나요 나의 목소리 그댈 향한 이 고백 지금 듣고 있나요 이런 내 마음 들리나요 창가에 떨어지는 빗방울처럼 내 맘속에 물들어가는 너 I need you, I need you, I miss you Uh 널 잊으려 말을 아끼다가 정말 잊었다며 결국 너 얘기 (너 얘기) 잊으려 하고 있었다는 것도 잊혀져야 잊은거겠지 You gotta give me time I ain't perfect But I'm tryin' to erase you perfectly (perfectly) 돌이키려하면 너무 먼데 돌아보면 넌 언제나 어깨 뒤 (어깨 뒤) I know 지울수는 없겠지 미완한 나에게 그 추억이 너무 완벽했기에 but I try again 사랑에 빠질 때보다 그 사랑에서 빠져나오는게 훨씬 어렵군 You make me live and die again I'm not alive without you (without you) I'm not alive without you You know I'd die without you 잊지말아요 그대 듣고 있나요 나의 목소리 그댈 향한 이 고백 지금 듣고 있나요 이런 내 마음 들리나요 (내 마음 들리나요) 창가에 떨어지는 빗방울처럼 내 맘속에 물들어가는 너 I need you, I need you, I miss you 한 여름밤의 장마처럼 쏟아져 내리고 다시 오려나봐, 기억의 소나기 너에겐 우산이 필요할 것 같은데 걱정이되네, 많이 창 밖으로 보여 어딘가로 바삐 달리는 차들의 경망스런 불빛 (불빛) 내 목적지는 묻지 않아도 알겠지만 언제나 두 손에 잡히던 네 모든 것들이 다 투명하게 번지고 눈물에 눈이 흐려 돌아보면 제자리, 늘 맘이 무거워서 내 이별은 발걸음이 느려 모든 걸 되 돌릴 수 없다면 받아들이는것도 방법이겠지만 난 여기 서 있어 난 여전히 서 있어 그대 듣고 있나요 나의 목소리 그댈 향한 이 고백 지금 듣고 있나요 이런 내 마음 들리나요 (내 마음 들리나요) 창가에 떨어지는 빗방울처럼 내 맘속에 물들어가는 너 I need you, I need you, I miss you Don't forget me ever Never ever Don't forget me ever Never ever Never ever girl Don't forget me ever Never ever Don't forget me ever Never ever 나를 Phiên âm: Geudae deutgo issnayo Naui moksori geudael hyanghan igobaek Jigeum deutgo issnayo Ireon nae maeum deullinayo Changgae tteoreojineun bisbangulcheoreom Nae mamsoge muldeureoganeun neo I need u I need u I miss u Neol ijeuryeo mareul akkidaga Jeongmal ijeossdamyeo gyeolguk neo yaegi Ijeuryeo hago isseossdaneun geosdo Ijhyeojyeoya ijeungeogessji You gotta give me time I ain't perfect But I'm tryin' to Erase you perfectly Dorikiryeohamyeon neomu meonde Dorabomyeon neon eonjena eokkae dwi I know Jiulsuneun eopsgessji miwanhan naege Geu chueogi neomu wanbyeokhaessgie But I try again Sarange ppajil ttaeboda geu sarangeseo Ppajyeonaoneun ge hwolssin eoryeopgun You make me live and die again I'm not alive without you I'm not alive without you You know I'd die without you Ijjimarayo Geudae deutgo issnayo Naui moksori geudael hyanghan igobaek Jigeum deutgo issnayo Ireon nae maeum deullinayo Changgae tteoreojineun bisbangulcheoreom Nae mamsoge muldeureoganeun neo I need u I need u I miss u Han yeoreumbamui jangmacheoreom Ssodajyeo naerigo dasi oryeonabwa Gieogui sonagi Neoegen usani piryohal geot gateunde Geokjeongi doene manhi chang bakkeuro boyeo Eodingaro bappi dallineun Chadeurui gyeongmangseureon bulbicc Nae mokjeokjineun Mutji anhado algessjiman Eonjena du sone japhideon Ne modeun geosdeuri Da tumyeonghage beonjigo Nunmure nuni heuryeo Dorabomyeon jejari Neul mami mugeowoseo Nae ibyeoreun balgeoreumi neuryeo Modeun geol doedollil su eopsdamyeon Badadeurineun geosdo bangbeobigessjiman Nan yeogi seo isseo nan yeojeonhi seo isseo Geudae deutgo issnayo Naui moksori geudael hyanghan igobaek Jigeum deutgo issnayo Ireon nae maeum deullinayo Changgae tteoreojineun bisbangulcheoreom Nae mamsoge muldeureoganeun neo I need u I need u I miss u Don't forget me ever Never ever Don't forget me ever Never ever Never ever girl Don't forget me ever Never ever Don't forget me ever Never ever Nareul Dịch: Anh có đang lắng nghe em Giọng nói em cùng với lời thổ lộ tận đáy lòng này Bây giờ anh có đang lắng nghe em chứ Lắng nghe con tim em đang thổn thức vì anh Tựa như âm thanh của những giọt mưa rơi qua ô cửa sổ Tâm trí em nhuốm đầy hình bóng anh Em cần anh, không thể thiếu anh, em nhớ anh. Anh cố chôn vùi những lời yêu thương xưa để quên được em Anh tự dặn lòng phải quên đi tất cả Nhưng rồi vô tình anh lại nhắc đến em Cố gắng xóa đi hình bóng em, Rồi lại cố xóa đi, quên đi tất cả Anh không có thể thực sự làm được Có lẽ anh cần có thời gian, anh không thể hoàn mỹ như em tưởng Nhưng anh sẽ cố hoàn toàn quên đi hình bóng em Chúng ta đã đi quá xa, mọi thứ không thể quay lại như cũ được nữa Nhưng chỉ cần anh ngoảnh lại, em vẫn ở đó, ngay sau anh Anh sẽ không thể quên được em Những ký ức này đã khắc sâu vào tâm trí anh Nhưng anh sẽ cố gắng Rũ bỏ tình yêu thật quá đỗi khó khăn, hơn cả sa vào lưới tình Em là lẽ sống của anh, cũng là độc dược với anh Anh sẽ không thể sống tiếp mà không có em Không có em, cuộc sống không còn ý nghĩa nữa Em biết chứ, anh sẽ không thể tiếp tục mà không có em Đừng bao giờ quên lãng điều này. Anh có đang lắng nghe em Giọng nói em cùng với lời thổ lộ tận đáy lòng này Bây giờ anh có đang lắng nghe em chứ Lắng nghe con tim em đang thổn thức vì anh Tựa như âm thanh của những giọt mưa rơi qua ô cửa sổ Tâm trí em nhuốm đầy hình bóng anh Em cần anh, không thể thiếu anh, em nhớ anh. Tựa như cơn mưa mùa hạ, xối xả trút xuống cuốn đi tất cả Anh mong rằng ký ức này cũng sẽ theo nó cuốn đi Chắc hẳn giờ này em đang cần một chiếc ô che chở Anh lo lắng không biết em thế nào Đưa mắt nhìn qua ô cửa sổ Những ánh đèn xe phù phiếm vội vã lướt qua Em biết chắc kết cục này của chúng ta mà Mọi thứ của em, anh đều có thể cảm nhận được Nhưng những giọt lệ ướt nhòa đã khiến anh không thể tiếp tục Hồi tưởng lại, anh nhận ra mình không thể tìm được lối thoát Gánh nặng trong con tim quá lớn Lời chia ly cứ vậy chậm rãi thốt ra Nếu anh không thể khiến mọi thứ trở về như cũ Chấp nhận thực tại có lẽ là cách tốt nhất Nhưng anh vẫn đứng đây Vẫn đợi chờ nơi đây. Anh có đang lắng nghe em Giọng nói em cùng với lời thổ lộ tận đáy lòng này Bây giờ anh có đang lắng nghe em chứ Lắng nghe con tim em đang thổn thức vì anh Tựa như âm thanh của những giọt mưa rơi qua ô cửa sổ Tâm trí em nhuốm đầy hình bóng anh Em cần anh, không thể thiếu anh, em nhớ anh. Đừng quên anh, đừng bao giờ.
