- ★
Bài hát: Cannonball - Avril Lavigne
Lời bài hát / Lời dịch
Like a ticking time bomb, I'm about to explode
Giống như một quả bom hẹn giờ, em sắp nổ tung rồi
And motherfuckers, let's go
Mẹ kiếp, đi thôi
You did me dirty, now I'm gone, I'm living life without you
Anh đã đối xử tệ với em, bây giờ em đi rồi, em đang sống cuộc sống không có anh
I just wrote a song, it goes, "I don't give a fuck about ya"
Em đã viết một bài hát, có câu, "Em chẳng bận tâm về anh"
And I'll be happy if we never speak again
Và em sẽ hạnh phúc nếu chúng ta không bao giờ nói chuyện trở lại
I just deleted every memory from inside of my head
Em đã xóa mọi kí ức trong đầu mình
Are you ready? Are you ready? Are you ready?
Anh đã sẵn sàng chưa?
Let's go
Đi thôi
Are you ready? Are you ready? Are you ready?
Anh đã sẵn sàng chưa?
Let's go
Đi thôi
Ticking time bomb, I come on strong
Đánh dấu bom hẹn giờ, em rất là hiếu chiến
I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball
Em sẽ lao vút đi như một đạn đại bác
Take your best shot, give me all that you've got
Bắn phát đạn hay nhất của anh, cho em tất cả mà anh có
I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball
Em sẽ lao vút đi như một đạn đại bác
Like a cannonball
Như một đạn đại bác
You did me wrong and so now this is what you get
Anh đã đối xử tệ với em cho nên bây giờ đây là những gì anh nhận được
I hope that when you see my face it starts to make you feel a little sick
Em hy vọng rằng khi anh nhìn thấy khuôn mặt em, nó bắt đầu khiến anh cảm thấy hơi mệt một chút
I'm taking back, yeah, every single word I said
Em đang rút lại, mọi lời nói em đã nói
I bet you're cryin' all alone every night inside of your bed
Em cá là anh đang khóc hoàn toàn một mình mỗi đêm bên trong chiếc giường ngủ của anh
Are you ready? Are you ready? Are you ready?
Anh đã sẵn sàng chưa?
Let's go
Đi thôi
Are you ready? Are you ready? Are you ready?
Anh đã sẵn sàng chưa?
Let's go
Đi thôi
Ticking time bomb, I come on strong
Đánh dấu bom hẹn giờ, em rất là hiếu chiến
I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball
Em sẽ lao vút đi như một đạn đại bác
Take your best shot, give me all that you've got
Bắn phát đạn hay nhất của anh, cho em tất cả mà anh có
I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball
Em sẽ lao vút đi như một đạn đại bác
Like a cannonball
Như một đạn đại bác
Woah, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh, oh, oh
Ticking time bomb, I come on strong
Đánh dấu bom hẹn giờ, em rất là hiếu chiến
I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball
Em sẽ lao vút đi như một đạn đại bác
Take your best shot, give me all that you've got
Bắn phát đạn hay nhất của anh, cho em tất cả mà anh có
I'll come in hot like a cannonball, like a cannonball
Em sẽ lao vút đi như một đạn đại bác
Like a cannonball
Như một đạn đại bác
Woah, oh, oh, oh, oh, oh
I'm like a cannonball
Em như là một đạn đại bác
Woah, oh, oh, oh, oh, oh
I'm like a cannonball
Em như là một đạn đại bác
