- ★
Care
- Conan Gray -
- Conan Gray -
"Care" của Conan Gray được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 15 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tư Wishbone của nam ca sĩ người Mỹ. "Care" là một bản ballad đầy chân thật về những cảm xúc phức tạp sau chia tay. Nó mô tả sự giằng xé giữa việc muốn bước tiếp và sự bận tâm không thể kiểm soát. Bài hát này cộng hưởng mạnh mẽ với những ai đã từng trải qua nỗi đau khi cố gắng quên đi một người, nhưng lại nhận ra rằng trái tim mình vẫn còn quan tâm họ rất nhiều.
Lời bài hát:
Charlie went to your show
He says he can tell that you're doing well
Finally out of your spell
Now all that I want is just to move on
Life's so much better now that we don't speak
And we felt like strangers in February
But there will always be parts of me that are yours
And I don't cry 'cause it is over
I just don't feel like I could love again
And I told myself that I'm over you
But I care
I care, care
Care
My fault for making believe
Mistook who you are for who you could be
Pretend to hate you instead
Though I won't miss being your lover
I'm still losing a friend
So, I don't cry 'cause it is over
I just don't feel like I could love again
And I told myself that I'm over you
But I care
I care, care
Care
Care
Care, care, care
I'm not trying to say that I want you back
But it's nice to linger in the past
Oh, it's good to know that you're not attached
But why does it trigger me so bad
To see you with somebody
Who is not me?
Yet, you're happy
But I don't cry 'cause it is over
I just don't feel like I could love again
And I told myself that I'm over you
But I care
I care, care
Care
Care
Care, care, care
Lời dịch:
Charlie đã đến xem show của anh
Cậu ấy nói có thể thấy anh đang sống rất tốt
Cuối cùng cũng thoát ra khỏi bùa mê của anh
Giờ đây, tất cả những gì em muốn là bước tiếp
Cuộc sống tốt hơn nhiều kể từ khi chúng ta không nói chuyện nữa
Và chúng ta đã cảm thấy như người xa lạ vào tháng Hai
Nhưng sẽ luôn có những phần của em thuộc về anh
Và em không khóc vì mọi chuyện đã kết thúc
Chỉ là em không cảm thấy mình có thể yêu thêm lần nữa
Và em đã tự nhủ rằng em đã quên anh rồi
Nhưng em vẫn bận tâm
Em bận tâm, bận tâm
Bận tâm
Lỗi của em khi đã tin tưởng
Đã nhầm lẫn con người thật của anh với con người mà anh có thể trở thành
Em giả vờ ghét anh
Dù em sẽ không nhớ việc làm người yêu của anh
Em vẫn đang mất đi một người bạn
Vậy nên, em không khóc vì mọi chuyện đã kết thúc
Chỉ là em không cảm thấy mình có thể yêu thêm lần nữa
Và em đã tự nhủ rằng em đã quên anh rồi
Nhưng em vẫn bận tâm
Em bận tâm, bận tâm
Bận tâm
Bận tâm
Bận tâm, bận tâm, bận tâm
Em không cố nói rằng em muốn anh quay lại
Nhưng thật dễ chịu khi đắm chìm trong quá khứ
Thật tốt khi biết anh vẫn chưa có ai
Nhưng tại sao nó lại khiến em khó chịu đến thế
Khi thấy anh bên cạnh một ai đó
Không phải là em?
Trong khi anh lại hạnh phúc
Nhưng em không khóc vì mọi chuyện đã kết thúc
Chỉ là em không cảm thấy mình có thể yêu thêm lần nữa
Và em đã tự nhủ rằng em đã quên anh rồi
Nhưng em vẫn bận tâm
Em bận tâm, bận tâm
Bận tâm
Bận tâm
Bận tâm, bận tâm, bận tâm
